Thorgal a secouru un esclave. Tous deux sont projetés 40 ans plus tôt, face à la troublante Viana et sous l'emprise du maître des montagnes.
