Thorgal, devenu le père d'un second enfant, se heurte à l'implacable Wor qui, pour devenir roi, s'est approprié l'héritage de Gandalf, le père d'Aaricia.
