De Paris à Bruxelles, mai 2005