Maintenant Natsuki ne peut plus reculer. Elle est bien devenue le Shirô d'Amakusa, ce personnage historique qui a mené la tragique révolte des paysans au XVIIe siècle. Cette aura de légende va-t-elle lui permettre de sauver Kichô, prisonnière du château de Shimabara ?