La grande coupe des bladers a débuté sur les chapeaux de roues avec une mauvaise surprise : Kai s’est retourné contre ses amis. Suite à ce changement de situation, l’équipe du Japon réussira-t-elle à gagner sa palce au second tour ? Tyson pìarviendra-t-il à se résoudre à affronter son ancien partenaire ?