You-Ka, la fille la plus populaire, cache un énorme secret ! Elle joue les princesses riches et chics alors que sa famille tient une poissonnerie. Jimmy et Rangbi vont la démasquer par hasard. Dès lors, la plus grande crainte de You-Ka est de voir son secret révélé au grand jour...
Mort d'amour, Won Dan se décide enfin à faire sa déclaration à Rangbi chez elle. Là il tombe nez à nez avec Jimmy...