Charlotte et son frère Marc accueillent chez eux pendant les vacances un ami : Jean-Sébastien. En s’aventurant dans une maison en ruine sur le terrain où ils campent, ils découvrent un parchemin écrit en latin et à moitié brûlé. Y aurait-il un lien avec le butin disparu à cette époque reculée ? Forts de leur découverte, ils décident d’aller à la bibliothèque pour tenter de savoir qui en est l’auteur sans se douter que deux hommes les espionnent discrètement. Ceux-ci s’empressent de rapporter à un compère la découverte des enfants… Lors d’une visite guidée, Charlotte, à la traîne du groupe, se fera kidnapper. Les ravisseurs s’enfuient en laissant une lettre à Marc et à Jean-Sébastien. Ils demandent en échange de la liberté de Charlotte le document qu’ils ont trouvé et fixent un rendez-vous à 22h au cimetière. Marc et Jean-Sébastien s’apprêtent à rentrer au campement lorsqu’ils reconnaissent à la sortie du musée un des ravisseurs en compagnie du sous-directeur du musée. Sous un faux prétexte, les enfants pénètrent dans le bureau de ce dernier avec l’espoir d’y trouver un indice. Ils découvrent effectivement un parchemin se rapportant à leur terrain ; malheureusement ils se font surprendre par le gardien qui donne l’alerte…