Un groupe de jeunes voyous a réussi, d'une façon plutôt suspecte, à découvrir le quartier général de nos trois héroïnes et ils réussissent à kidnapper Ran. Surmontant la rivalité qui l'oppose à Yudai, Kent demande à ce dernier de lui venir en aide pour la sauver…