Jo Pae vole au secours de Dong Dal, retenu en otage par un flic corrompu... Les conditions de l'échange : le sac qu'il a récupéré, contre la vie de Dong Dal.
L'arrangement tourne mal et Jo Pae se fait tirer dessus !