Deux récits d’amour s’entrecroisent à deux époques différentes au Japon. À notre époque à Tokyo, le jeune Koji , apprenti dessinateur de manga, fréquente Atsumi, la fille d’un restaurateur d’estampes anciennes. Les estampes racontent la fuite du samouraï Koryu pourchassé par son maître pour avoir eu une liaison avec une de ses concubines. Réfugié mourant dans une auberge, il parviendra à fuir et mourra avec elle. Japon moderne et ancien sont mis en parallèles tandis que l’amour romantique triomphe. Un chassé-croisé graphique intelligent qui démontre une fois de plus l’attrait du Japon.