Alors que les vacances d'été approchent, une atmosphère subtile s’installe entre Ryô et Hakuô. Cependant, la jeune fille a encore beaucoup de travail pour réussir ses examens avant de se reposer et son majordome s’occupe impitoyablement de la faire réviser ! Mais un événement inattendu va troubler Ryô : sa rencontre avec Aoi, la sœur de Hakuô !