Les vacances d'été sont terminées et un nouveau semestre commence. Hakuô regrette d'avoir passé si peu de temps avec Ryô durant les vacances et décide de se rattraper. Mais voilà qu’un étudiant étranger arrive dans l’académie Sôseikan et suscite la jalousie de notre majordome préféré !