Afin de récupérer la centrale aux mains des cyborgs, les humains attaquent par surprise avec la complicité de Cash, leur agent infiltré qui doit supprimer Damos.
Cher est bien décidée à défendre les valeurs du Metal Brain et prend la tête des cyborgs qui vont donner du fil à retordre aux militaires humains. Mais ces derniers n'ont pas dit leur dernier mot et sont prêts à aller jusqu'au bout pour se débarrasser des cyborgs...