Candace, Evan, Grace, Tobi et Tyler continuent leurs aventures dans le monde de la Surface et dans la réalité. Cette fois, ils découvrent un mystérieux portail en ruine menant à une destination inconnue. Leur curiosité est telle qu’ils décident de le réparer pour le traverser !