C’est à l’issue d’un combat sans merci qu’Umekichi et le chien aux sept faces parviennent à battre Mick. Tous sont alors convaincus qu’Imai et Lio sont enfin sauvées, mais ils subissent une attaque venue de nulle part…!!

C’est à ce moment précis que Muhyo et Rôjî manifestent une nouvelle capacité : l’allolopathie. Quel étrange pouvoir se cache sous ce terme barbare…?!