Le combat final du grand tournoi bat son plein ! Jack Rakan et Kagetarô font face au duo Negi-Kojirô, dans un combat qui fait littéralement trembler les murs de l'arène. Le mercenaire invincible saura-t-il se montrer à la hauteur de sa réputation ? Et Negi, trouvera-t-il en lui les ressources nécessaires pour affronter ce monstre de puissance ? Acculé, le fils du Thousand Master semble en tout cas, et plus que jamais, capable de véritables prodiges...