Neuro essuie un échec cuisant en essayant de percer le mystère du super ordinateur HAL, sans pour autant parvenir à le dévorer. Avec l’aide de Yako, le démon décide donc de passer à l’offensive et de neutraliser les serveurs informatiques où se terre leur ennemi. Grâce à la drogue électronique et à sa capacité à manipuler le monde entier, HAL lance alors sur les deux détectives une contre-offensive des plus spectaculaires… Le duel entre HAL et Neuro atteint son paroxysme dans ce tome au suspense insoutenable !