Sakura, une nouvelle élève poursuit Jun avec ardeur. Mais ce dernier semble étrangement indifférent à ses sentiments et fait tout pour la fuir. Bien sûr, Megumi et Ryu lui viennent en aide. Face à tant de détermination à la repousser, Sakura se rend à l’évidence : Jun la déteste. À moins que la vérité ne soit plus complexe...