Chakir avait terminé une aventure de Tracassin destinée à paraître dans Pilote quand les responsables du journal décidèrent de s'adresser à un public plus âgé. Ils annoncèrent à Chakir que, destiné à un public plus jeune, Tracassin ne serait plus publié dans le journal qui s'amuse à réfléchir.
Cette histoire est ainsi restée dans les cartons de l'auteur.
Bien des années plus tard, le Coffre à BD vous propose de lire cette histoire inédite réalisée à l'époque où on parlait de supprimer les frontières en Europe.