La sélection de Tokyo est en plein match « amical » en Corée, contre la sélection de Séoul. Les conditions sont défavorables pour les joueurs japonais, car à la neige s’ajoutent les relations tendues entre le Japon et la Corée, qui trouvent un écho dans le football en général et dans ce match en particulier. Le milieu de terrain Eishi Kaku, souffre d’autant plus de cette situation qu’il est pris en tenailles entre ses origines coréennes et son engagement au sein de la sélection tokyoïte. D’abord en difficulté, l’équipe relève la tête grâce à l’entrée de Sho sur le terrain...