Dans les entrailles de Faudo, la troupe emmenée par Zatch et Kyomaro fait face à Zartim, un démon à la solde de Ryô. Sur le point de se faire battre, Zatch, Ponygon, Momon, ainsi que leurs équipiers humains parviennent à fuir grâce à l'aide d'Alishé! Les voici dans le système circulatoire de Faudo, la bande se déplace maintenant en direction du coeur au travers d'un véritable labyrinthe! Quelle nouvelle épreuve attend nos amis ?!