 |
Charlie Brown, Snoopy, Linus et autres Peanuts [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | 
Case 1: il est inutile de se leurrer. Sans cette couverture, je craquerais comme un morceau de vieux bambou !
Case 2: En outre, cette couverture m'offre de merveilleuses opportunités de ....
Case 3:
Zioufffff
Case 4: ... VOYAGE ! |
| | | | 
Case 1: Regarde, Charlie Brown ! Tu dois m'aider à briser mon addiction à cette couverture.
Case 2: Tu la gardes pour moi, mais ne me la donne pas, même si je t'en supplie. Qu'importe ce que je te dis, ne me la redonne pas !
Case 3:
- Je pense que j'ai changé d'avis. J'la veux !
- Très bien. Voilà !
Case 4: NON NON NON NON
(Linus Dalton va tuer Averell Brown !) |
| | J-C, 15.02.2006 à 9:55 | 242210 |
| | | | what a whimp ! |
| | | | Ce merveilleux strip est paru pour la premiere fois le 18 fevrier 1959 (calendrier gregorien, heure de NYC)
Na ! |
| | | | 
Case 1: Je veux de desintoxiquer de cette couverture, Charlie Brown
Case 2: Je te la confie, et je t'interdis de me la rendre, meme si je te supplie
Case 3:
- Bonte divine... je n'y arrive pas... je crois que j'ai change d'avis... rends-la moi
- D'ccord, la voila.
Case 4: Tu as encore moins de volonte que MOI ! |
| | | | | Mr_Switch : | | Thierry, toi qui nous cites Baudelaire dans le texte. Connais-tu cette version ? |
maintenant, je la connais :o)
et c'est plutot bien fait. |
| | | | yaka demander
1959 年2 月17 日に最初に出版されて
1959년2월17일 에 원래 간행해
Первоначально опубликовано на 17 -го февраля, 1959 г.
Αρχικά δημοσιευμένος στις 17 Φεβρουαρίου ..1959
最初出版在1959 年2月17 日
最初出版在1959 年2月17 日 (ceci est la version simplifiee de la traduction du dessus)
Publicado originalmente de febrero el 17 de 1959
Publicado originalmente fevereiro em 17, 1959
Originalmente pubblicato il 17 febbraio 1959
Ursprünglich veröffentlicht an Februar 17, 1959 |
| | Le PBE, 14.02.2006 à 14:24 | 242123 |
| | | | Thierry : | | Originally Published on: 17-FEB-1959 |
Super mais... euh... tu peux traduire ? ;o) |
| | | | | Originally Published on: 17-FEB-1959 |
| | Le PBE, 14.02.2006 à 14:13 | 242121 |
| | | Violet a-t-elle disparu car elle etait trop violente ?
Thierry, je te propose un peu de valeur ajoutee a tes posts : preciser la date de premiere parution des strips. Inutile de dire que cela te vaudra une reconnaissance eternelle de ma part.
Sinon pour ceux que cela interesse - et je suis surs qu'ils sont nombreux - j'ai fete hier soir Halloween 1956 dans mon exploration livredechevetienne de l'univers Peanuts. |
| | | | D'ailleurs cette fille sans coeur finira par disparaitre de l'univers de Charlie.
Bien fait ! >:)
|
| | | | 
Case 1: Alors, tu ne m'as vraiment pas envoye de carte de St valentin.
Case 2: Evidemment. Je t'ai dit que je ne le ferai pas et je ne t'ai rien envoye
Case 3:
- Et tu a tenu parole. C'est vraiment admirable de ta part.
- Merci, Charlie Brown.
- Case 4: TETE DE MULE ! |
| | J-C, 13.02.2006 à 10:40 | 241980 |
| | | | chacun son bout et les vaches seront bien gardées ! |
| | | | 
Case 1:
- Si tu veux mon avis, je trouve que c'est repugnat
- Qu'est-ce qui est repugnant ?
Case 2: As-tu jamais pense a tous les germes qui s'accrochent a cette stupide couverture qui tu traines partout derriere toi ?
Case 3: Des germes ? Bah, je ne vois pas ou les problemes.
Case 4: Les germes sont accroches a une extremite, moi je m'accroche a l'autre !
chacun chez soi et les poules seront bien gardees |
|
