 |
Calvin & Hobbes... [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | fow, 31.05.2006 à 12:17 | 254943 |
| | | | très bon! |
| | Mallon, 31.05.2006 à 11:58 | 254937 |
| | | ehhhhhh ouais... encore et toujours!! niark niark :o))
Case 1 : Papa - Quand j'étais enfant, ma maman m'emmenait en ville dans l'ancien grand magasin. Et j'aimais bien monter sur les escalators.
Case 2 : Papa - Là-bas, les escalators avaient des marches en bois et ils craquaient, claquaient et grinçaient. Les lamelles de bois de chaque marche étaient espacées de prés d'1cm, et je me demandais toujours ce qui se passerait si les hauts talons d'une femme restait coincé.
Case 3 : Papa - Certains de ces escalators étaient très étroits - juste assez large pour une personne. Ouaip, ces escalators avaient plus de cachet que ceux-là en métal.
Case 4 : Calvin - Je déteste me dire que toutes mes expériences actuelles vont un jour devenir des histoires sans intérêt. |
| | fow, 31.05.2006 à 8:48 | 254893 |
| | | | ouais... je fais des efforts, vu que t'as décidé de rester :) |
| | Mallon, 30.05.2006 à 21:48 | 254883 |
| | | | trop aimable... |
| | fow, 30.05.2006 à 14:01 | 254849 |
| | | | Tiens, pour une fois que je suis d'accord avec la traduction... |
| | Mallon, 30.05.2006 à 13:56 | 254848 |
| | | 
Case 4 : Calvin - L'un d'entre nous aurait du quitter la pièce...
(pinaise rien qu'à lire ça me fait bailler...) |
| | Mallon, 28.05.2006 à 11:39 | 254685 |
| | | 
Case 2 : Calvin - de... des...
Case 3 : Calvin - ...des pétales de ch-chocolat...
Maman - Non.
Case 4 : Maman - Et arrête de te traîner par terre.
Calvin - Arghh |
| | Mallon, 27.05.2006 à 16:07 | 254671 |
| | | 
Case 1 : Papa - Tu as frappé des pierres avec cette batte?
Calvin - Non, pourquoi?
Case 2 : Papa - Regarde la. Elle est tout machonnée. Tu devrais prendre soin de ton équipement.
Calvin - La balle a fait ça!
Case 3 : Calvin - Ce bien ce que j'essayais de t'expliquer! Ce sont des marques de crocs! Cette balle est folle furieuse! Elle est dérangée! C'est une menace!
Case 4 : Calvin - Pourquoi je m'acharne? |
| | | | La balle lui cherche des crosses. Cette balle est une vraie crosse-mitaine. Bref, comment ne pas cricket craquer devant une telle balle |
| | J-C, 23.05.2006 à 13:33 | 254132 |
| | | | je me suis toujours demandé pourquoi Calvin avait une telle peur de la balle alors qu'il est plutôt casse-cou ! |
| | Mallon, 23.05.2006 à 12:52 | 254119 |
| | | 
Case 4 : Papa - Combien de fois devrais-je dire à Calvin de ne pas laisser traîner ses affaires dans la cours?! |
| | J-C, 21.05.2006 à 22:41 | 253969 |
| | | | il suffit juste de lui montrer qui commande à cette balle ! |
| | Mallon, 21.05.2006 à 12:09 | 253920 |
| | | Voilà de quoi alimenter encore un peu votre conversation...
Case 4 : Papa - Qu'est-ce que tu veux dire? Tu veux un gant pour l'autre main aussi?
Calvin - Quel mot tu ne comprends pas? |
| | Zoupla, 20.05.2006 à 15:50 | 253898 |
| | | | tu peux mettre les regles que tu veux, avec une balle comme ca, je ne joue pas non plus. |
| | J-C, 20.05.2006 à 10:32 | 253855 |
| | | | décidement, il a quelque problèmes avec le baseball ! trop de règles peut-être ? |
| | Mallon, 20.05.2006 à 10:19 | 253854 |
| | | 
Case 4 : Papa - Allons, qu'est-ce qui t'effraie? La balle ne va pas te manger.
Calvin - Qu'est-ce que TU en sais? |
| | J-C, 19.05.2006 à 11:12 | 253797 |
| | | | version adaptée de l'arroseur arrosé ! |
| | Mallon, 19.05.2006 à 10:50 | 253787 |
| | | 
|
| | J-C, 18.05.2006 à 10:46 | 253541 |
| | | la taille ne fait pas tout !
enfin, il parait... |
| | Mallon, 18.05.2006 à 10:19 | 253537 |
| | | 
Case 2 : Calvin - Wahou! Regardez-moi la taille de celle-là!
Case 4 : Calvin - Secrètement, j'espérais une explosion assourdissante. |
| | J-C, 17.05.2006 à 14:51 | 253396 |
| | | | la routine, quoi qu'on en dise, ça a parfois du bon ! |
| | | | | Sur que c'était un fan de Samedynamite ! |
| | Mallon, 17.05.2006 à 14:39 | 253385 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Tous les samedi matins c'est pareil.
Case 2 : Calvin - On se lève à l'aube. On regarde des dessins animés en mangeant des céréales sucrées jusqu'à ce qu'on se batte. Et là, maman nous jette dehors. Ca ne change jamais.
Case 3 : Hobbes - C'est aussi ce que je préfère le samedi matin!
Calvin - Le premier en bas choisit les dessins-animés! |
| | J-C, 16.05.2006 à 14:58 | 253202 |
| | | | on dit merci quand on est poli, Calvin ! |
| | Mallon, 16.05.2006 à 14:30 | 253181 |
| | | 
Case 1 : Maman - Tu as remarqué comme plus personne ne s'habille pour aucune occasion? Les gens ont l'air de plouc partout où ils vont.
Case 2 : Papa - Tout le monde est grossier aussi. Les gens jurent tout le temps, et ce n'est même pas la peine d'espérer qu'on t'appelle "monsieur". Il n'y a plus aucun respect pour personne.
Case 3 : Calvin - Pourquoi est-ce à MOI de changer le monde?! |
| | | | | oui bon, mais c'est la même chose à Auchan hein... |
| | | | comme disait Miossec, "pourquoi faire les courses au carrefour me rend l'humanite infrequentable ?"
PARCE QUE ! |
| | fow, 16.05.2006 à 9:24 | 253088 |
| | | | jai toujours trouvé que la maman de calvin était égoiste et centrée sur sa petite personne :) |
| | J-C, 16.05.2006 à 0:50 | 253071 |
| | | | et encore là, elle est sans Calvin !! |
| | Mallon, 15.05.2006 à 21:23 | 253060 |
| | | (spéciale dédicace à ceux qui se retrouvent dans des files d'attente avant de lire/ecouter de la musique/regarder la télé/ranger/faire le ménage etc etc.. hin hin hin)
Case 1 : Maman - 15 personne dans la file et la caissière part en pause sans remplacement.
Case 2 : Maman - Après que j'ai attendu 10 min, ils ouvrent une nouvelle caisse pour les gens derrière moi qui ont attendu 2 minutes.
Case 3 : Maman - J'attends pour payer et là, la caissière me fait patienter plutôt que son coup de fil.
Case 4 : La caissière - Bonne journée.
Maman - Trop tard.
|
| | pelf, 15.05.2006 à 17:17 | 253019 |
| | | | o mais c'est bon ca. |
| | Mallon, 14.05.2006 à 11:49 | 252858 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Une grande partie de la vie n'est que routine ennuyeuse. J'ai besoin de plus d'excitation.
Case 2 : Calvin - Donc aujourd'hui je vais prendre une nouvelle marque de céréales!
Case 3 : Hobbes - Ces céréales n'ont aucun pétale de chocolat. Il n'y a que des fibres et des raisins.
Case 4 : Calvin - Biensur, une grande partie de la vie n'est que terrifiante surprise. La routine peut être rasurante.
Hobbes - Nous les tigres, on préfère infliger l'excitation aux autres. |
| | J-C, 13.05.2006 à 10:57 | 252793 |
| | | | bouhouhou aaaahhh snif snif ! |
| | | | | J-C : | | ouais c'est dur d'être un adulte, quand on est môme et que tout d'un coup on se met à pleurer au milieu de tout le monde, les gens viennent vous réconforter, alors que si ça vous arrive quand vous êtes adulte et ben nada, tout le monde se barre ! |
Sauf si c'est une jolie demoiselle :p |
| | bat, 13.05.2006 à 1:33 | 252773 |
| | | jc a fait un gros chagrin récemment ?
roooo viens là mon petit !! ^^ |
| | J-C, 12.05.2006 à 18:37 | 252749 |
| | | | ouais c'est dur d'être un adulte, quand on est môme et que tout d'un coup on se met à pleurer au milieu de tout le monde, les gens viennent vous réconforter, alors que si ça vous arrive quand vous êtes adulte et ben nada, tout le monde se barre ! |
| | fow, 12.05.2006 à 12:20 | 252723 |
| | | | bin, ca dépend du travail qu'on fait hein :)) |
| | Mallon, 12.05.2006 à 12:05 | 252720 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Comment ça se fait que les adultes ne sortent jamais jouer?
Case 2 : Papa - Les adultes peuvent seulement jouer dehors en pretextant faire de l'exercice, en le faisant quand il ne préféreraient pas et en enregistrant leurs performances.
Case 3 : Calvin - Ca ressemble à un travail.
Papa - Sauf que tu n'es pas payé.
Case 4 : Calvin - Donc jouer, c'est pire que travailler?
Papa - C'est dur d'être un adulte. |
| | J-C, 11.05.2006 à 17:52 | 252646 |
| | | | le plus dur, c'est le papier à en-tête ! |
| | Mallon, 11.05.2006 à 17:19 | 252635 |
| | | 
Case 1 : Miss Wormwood - "Merci de dispenser Calvin de classe aujourd'hui. Son génie est demandé de toute urgence pour une affaire top secrète pour la sécurité nationale. Sincérement. Le président des Etats-Unis d'Amériques. Vraiment."
Case 2 : Miss Wormwood - Bien tenté. Va t'asseoir.
Case 3 : Calvin - Il va falloir que j'apprenne à écrire avec des pleins et déliés. |
| | Zoupla, 10.05.2006 à 16:16 | 252466 |
| | | | Elle a même pas eu besoin de ruser, Calvin est parfois te---llement intelligent, qu'il suffit à ses parents de se laisser aller. |
| | J-C, 10.05.2006 à 15:16 | 252457 |
| | | | woaw, comment elle l'a rusé !!! |
| | fow, 10.05.2006 à 13:34 | 252429 |
| | | | ouah! futée la mother ! |
| | Mallon, 10.05.2006 à 11:45 | 252407 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Est-ce que je peux passer l'aspirateur?
Maman - Non, pas avant que tu ne soies plus grand.
Case 2 : Calvin - Je suis assez grand! Je peux le faire!
Maman - Bon, alors peut-être juste cette fois si tu fais vraiment du bon boulot.
Case 3 : Calvin - Ce sourire réprimé ne me dit rien qui vaille... |
| | J-C, 08.05.2006 à 23:27 | 252195 |
| | | | et en plus, il était coopératif ! c'est à vous dégouter d'être bon élève ! |
| | Mallon, 08.05.2006 à 15:09 | 252136 |
| | | 
Case 1 : Miss Wormwood - Calvin, veux-tu résoudre le prochain problème au tableau?
Case 2 : Calvin - Oui, Miss Worm-wood. Je serai heu-reux de faire tout ce que vous de-man-dez.
Case 3 : Calvin - J'ai été pro-grammé avec suc-cés pour obéir à tous les or-dres. Je n'ai pas de vo-lon-té pro-pre... pro-pre... pro-pre... pro-pre...
Case 4 : Personne n'apprécie donc le théatre?! |
| | J-C, 07.05.2006 à 12:40 | 252049 |
| | | | le cri du poireau aussi est déchirant ! |
| | Mallon, 07.05.2006 à 12:12 | 252046 |
| | | (re-adaptation libre, décidemment..)
Case 1 : Calvin - Pourquoi tu pleure?
Case 2 : Maman - J'épluche un oignon.
Case 3 : Calvin - Ca ne doit pas être facile de cuisiner si tu t'attaches aux légumes... |
| | J-C, 05.05.2006 à 14:52 | 251808 |
| | | | c'est comme sur les pistes de ski, il y a beaucoup moins de monde la nuit ! |
| | | | | quel associal, quand meme. |
| | Mallon, 05.05.2006 à 11:45 | 251722 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Je deteste quand plein de gosses sont sur le toboggan. Tu mets des heures pour atteindre le haut et ensuite la glissade est faite si vite.
Case 2 : Calvin - Et si tu t'assieds un moment pour profiter de la vue, tout le monde te crie dessus pour que tu te dépêches.
Case 3 : Calvin - Et des fois, l'idiot derrière toi démarre trop tôt et te heurte en bas avant que tu n'aies eu le temps de t'en aller.
Case 4 : Calvin - Ouaip, la cours de récré est beaucoup plus drôle une fois que la classe a commencé.
Miss Wormwood - CALVIN! |
| | | | | J-C : | | je n'ose pas imaginer Calvin sur la toile !!! |
sisi, il frequente meme bubulle (sous pseudo) |
| | J-C, 04.05.2006 à 15:26 | 251548 |
| | | | je n'ose pas imaginer Calvin sur la toile !!! |
| | Mallon, 04.05.2006 à 14:53 | 251538 |
| | | Adaptation libre...
Case 1 : Calvin - Pourquoi on ne s'abonne pas à internet?
Case 2 : Papa - Je ne comprends déjà pas pourquoi on à le téléphone alors le net...
Case 3 : Calvin - AU SECOURS!!! |
| | J-C, 03.05.2006 à 21:32 | 251376 |
| | | | moments choisis, donc ! |
| | Mallon, 03.05.2006 à 20:39 | 251371 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Je suppose que le secret au bonheur consiste à savoir apprécier le moment.
Case 2 : Calvin - Personnellement, par exemple, je tire un grand plaisir à être ici-même, en ce moment même à faire ce que nous faisons.
Case 3 : Hobbes - Evidemment, tu es censé être à l'école.
Calvin - Je ne pouvais pas apprécier ces moments là. |
| | J-C, 03.05.2006 à 20:17 | 251366 |
| | | | un joli programme en perspective !! |
| | Mallon, 02.05.2006 à 21:21 | 251254 |
| | | (pas en avance moi..)
Case 1 : Calvin - Regarde! Un filet d'eau traverse la saleté!
Case 2 : Calvin - Je dirais que notre planning de cet après-midi viens juste de se remplir. |
| | J-C, 27.04.2006 à 13:58 | 250497 |
| | | | c'est d'ailleurs dommage qu'ils ne vendent pas de casque avec les paquets de chewing gum ! |
| | Mallon, 27.04.2006 à 11:00 | 250459 |
| | | 
C'est sûr que c'est super glam'... :o))
Case 1 : Hobbes - Qu'est-ce qui arrive à ton visage?
Calvin - Je fais des étirements.
Case 2 : Calvin - Chewing magazine dit que tu dois toujours t'échauffer avant de mâcher un chewing-gum.
Case 3 : Calvin - Tu savais que négliger les étirements du muscle temporal est la plus grande cause des blessures dues aux chewing gum?
Case 4 : Hobbes - Et comment ne pas tomber si tu mâches un chewing gum tout en marchant?
Calvin - Avec un bon casque, le risque devient étonnamment faible. |
| | J-C, 26.04.2006 à 23:23 | 250425 |
| | | | ah ouais, avec les filles ça emballe dur ! |
| | Mallon, 26.04.2006 à 22:33 | 250419 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Ce nouvel exemplaire de Chewing magazine explique comment organiser un programme d'entrainement pour machoires.
Case 2 : Calvin - A la base, ils recommandent des étapes successives : macher un morceau de chewing-gum avec de grands mouvements, suivi de macher 5 morceaux en une fois ainsi vous faite vraiment travailler les muscles masséter et buccinateurs.
Case 3 : Calvin - C'est un exercice vraiment exténuant, mais il apporte force et endurance. Après tu peux transpercer une enclume.
Case 4 : Hobbes - Je suis sûr que la gloire rend toute chose valable.
Calvin - En plus, tu développes une "machoire de requin" qui toutes les filles dingues. |
| | J-C, 25.04.2006 à 11:56 | 250085 |
| | | | l'autre option pour faire des couleurs dans le ciel, c'est le feu d'artifice mais ça ne fonctionne vraiment que la nuit, du coup, on a plus le bleu !! |
| | | | | c'est un hommage a un gag des peanuts ou charlie brown s'enerve de ne pas pouvoir faire s'envoler un cerf-volant, & lucie lui dit que tant mieux, ce rouge aurait jure sur ce ciel bleu, dans l'herbe verte, il est bien mieux. |
| | Mallon, 25.04.2006 à 9:54 | 250039 |
| | | Les beaux jours arrivent..
:o))
Case 1 : Hobbes - Quel beau ciel aujourd'hui!
Calvin - C'est trop bleu. Il faudrait un peu de rouge.
Case 2 : Hobbes - Du rouge?
Calvin - Juste un peu, là.
Case 3 : Calvin - Bouge pas.
Case 4 : Calvin - C'est mieux.
Hobbes - Je l'admets. |
| | J-C, 24.04.2006 à 16:06 | 249944 |
| | | | ou alors, il y en avait trop d'un coup ! |
| | Mallon, 24.04.2006 à 15:25 | 249935 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Je pense que je devrais rester à la maison. J'ai mal à la gorge, aux oreilles, à l'estomac, je vois des points et j'ai des vertiges.
Case 2 : Maman - J'appelle le docteur
Calvin - Attens, je pense que ça s'arrange! Oui, je pense que ça va mieux maintenant.
Case 3 : Calvin - C'est assez dur de mettre le doigt sur des symptômes assez vagues, légérement sérieux mais pas inquiétants. |
| | Avril, 24.04.2006 à 14:32 | 249919 |
| | | | cette bd est vraiment geniale!!je l'ai decouverte sur le tard mais je ne regrette rien de toute façon les subtilitées de cette bd ne peuvent être appréhendées trop jeune!!! |
| | J-C, 22.04.2006 à 16:01 | 249723 |
| | | | oui mais sait-il des choses qu'il ne devrait pas savoir ? |
| | Mallon, 22.04.2006 à 12:36 | 249703 |
| | | 
Case 1 : Calvin - J'ai reçu une autre lettre de mon moi du passé.
Hobbes - Qu'est-ce que ça raconte?
Case 2 : Calvin - "Cher, futur Calvin, j'ai écris cela quelques jours avant que tu ne le reçoives. Tu as fais des choses que je n'ai pas faites. Tu as vu des choses que je n'ai pas vues. Tu sais des choses que je ne sais pas. Veinard! Ton pote, Calvin "
Case 3 : Calvin - *snif* Je me sens tellement triste pour mon moi d'il y a 2 jours.
Hobbes - Le pauvre. Il n'étais pas toi. |
retour forum |
|
