 |
Charlie Brown, Snoopy, Linus et autres Peanuts [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | 
Case 1: Tout le monde est fache contre moi. Plus personne ne m'adresse la parole
Case 2: Ca t'etonne ? Quiconque denonce quelqu'un au grand Beagle ne merite plus qu'on lui adresse la parole !
Case 3:
- Je ne me rendais pas compte. J'etais boulversee
- Je ne te parle plus, tu l'as bien cherche.
Case 4: Voici le miserable accuse, tout de noir vetu, se rendant a la convocation du Grand Beagle. |
| | | | 
Case 1: C'est bientot l'heure.
Case 3: Je ferais mieux de me preparer
Case 4: Lorsque vous rencontrez le Grand Beagle, vous devez toujours porter du noir |
| | fow, 19.10.2005 à 13:54 | 224619 |
| | | | aaaaaaah je viens de remarquer qu'il y avait la date de marqué dans l'une des cases a chaque fois... |
| | | | Tiens, un Snoopy en clair-obscur.
Quand a la réflexion, c'est assez déconcertant de vérité O_o (comprendre : Une petite perle de strip que voila.) |
| | | | 
Case 1: 3 heures du matin et je n'ai pas encore ferme l'oeil
Case 2: Je dois comparaitre devant le Grand Beagle demain a 10:00
Case 3: C'est affreux
Case 4: Il ne devrait jamais avoir de nuit les veilles de rendez-vous aussi penibles. |
| | | | (La Daisy Hill Puppy Farm, c'est là où Snoopy est né, c'est un élévage)
Bah, Le Grand Beagle aime peut-etre les lapins !? Il sera p'tre OK avec toi ? Reprends du poil de la bête, Snoop' |
| | | | 
Case 1: Tu devrais avoir honte ! Tu as denonce Snoopy au Grand Beagle
Case 2: Il l'a bien cherche. ! Il refusait de chasser le lapin avec moi !
Case 3: Elle m'a denonceet je vais devoir comparaitre devant le Grand Beagle. Quelle disgrace pour la Daisy Hill Puppy Farm.
Case 4: Aucun chiot de la Daisy Hill Puppy Farm n'a jamais ete cite a comparaitre devant le Grand Beagle. |
| | | | | Mallon : | | Thierry : | | Mr_Switch : | | Il faut qu'il fasse une réclamation au K.G.B. : Le Khan Grand Beagle, c'est-à-dire le chef du Grand Beagle lui-même |
voire a l'USB: l' Ultra Super Beagle |
Et pourquoi pas au FBI tant qu'on y est (Fat Beagle Incorporate)... |
n'est pas l'acrnyme de Fabulous Beagle Inside ? |
| | Mallon, 17.10.2005 à 16:33 | 224191 |
| | | | Thierry : | | Mr_Switch : | | Il faut qu'il fasse une réclamation au K.G.B. : Le Khan Grand Beagle, c'est-à-dire le chef du Grand Beagle lui-même |
voire a l'USB: l' Ultra Super Beagle |
Et pourquoi pas au FBI tant qu'on y est (Fat Beagle Incorporate)... |
| | | | | Mr_Switch : | | Il faut qu'il fasse une réclamation au K.G.B. : Le Khan Grand Beagle, c'est-à-dire le chef du Grand Beagle lui-même |
voire a l'USB: l' Ultra Super Beagle |
| | | | | Il faut qu'il fasse une réclamation au K.G.B. : Le Khan Grand Beagle, c'est-à-dire le chef du Grand Beagle lui-même |
| | | | 
Case 1:
- Snoopy, tu as du courrier
- Elle l'a fait
Case 2: Elle m'a denonce au Grand Beagle ! Je suis foutu !
Case 4:
- Snoopy, Ca va ? Qu'est ce qui se passe ?
- Une lettre du Grand Beagle... je defaille |
| | | | | C'est une piste, en effet. Peut etre trop terre a terre :) |
| | Le PBE, 14.10.2005 à 13:34 | 223883 |
| | | | Mr_Switch : |
(J'aime bien ce strip, je ne le comprends pas forcément totalement, mais il me fait rire) |
On pense au terme "shot" qui signifie a la fois coup de feu et photo/prise de vue. |
| | | | 
1) Cette prairie semble être pleine de lapins ...
2) La seule raison pour laquelle je suis ici, c'est qu'elle a menacé de me dénoncer au Grand Beagle ...
3) Une fois que vous êtes denoncé au Grand Beagle, c'en est fini de vous !
Maintenant, si tu vois un lapin, que f'ras-tu ?
4) Clic !
(J'aime bien ce strip, je ne le comprends pas forcément totalement, mais il me fait rire) |
| | J-C, 13.10.2005 à 18:26 | 223771 |
| | | | quelle tête de chien, celle là ! |
| | | | 
1) Tu sais c'qu'j'vais faire ?
2) Si tu ne viens pas chasser le lapin avec moi, je te dénoncerai au Grand Beagle !
3) J'arrive, j'arrive !
4) Personne ne voudrait etre dénoncer au Grand Beagle !
(comme quoi notre Beagle préféré n'est pas si bégueule !) |
| | | | 
1)La soirée est fraiche... Je parierai que les champs sont pleins de lapins !
2) Tu sais ce que nous devons faire un jour comme aujourd'hui, n'est ce pas ?
4) (Le fanion montre "STATE")
(Snoopy est un beagle, race spécialisée entre autre dans la chasse aux lapins) |
| | | | | Elle avait juste trouvé sa gamelle avant d'en prendre une autre ! |
| | | | 
Case 1: Je deteste l'ecole !
Case 2: Elle me rend folle !
Case 3: Des que j'ai appris une chos, il faut que j'en apprenne une nouvelle !
Case 4: J'avais juste appris ou se trouvais la cantine et voila qu'ils veulent que je sache ou se trouve ma classe. |
| | J-C, 05.10.2005 à 4:59 | 222051 |
| | | | autant rendre la gamelle avant d'en prendre une ! |
| | THYUIG, 04.10.2005 à 18:21 | 221997 |
| | | Je précise ici que mon "bah tiens..." ne vise en rien Mr Switch avec lequel j'ai déjà pu échanger autre chose que deviser de la qualité du dernier Astérix.
Alors je m'excuse (c'est déjà fait par bullemessage mais j'en rajoute une couche) auprès de Mr Switch s'il a pu prendre pour lui ce "bah tiens...." qui ne lui était pas adressé.
Voilà voilà. :o)) |
| | THYUIG, 04.10.2005 à 14:46 | 221962 |
| | | | Endive : | C'était vraiment très intéressant.
Tu aimes parler pour ne rien dire toi ? |
Bah tiens.... |
| | compte supprimé . 04.10.2005 à 14:21 | 221957 |
| | | C'était vraiment très intéressant.
Tu aimes parler pour ne rien dire toi ? |
| | | | | Oui oui d'ou ma précision (tardive, certes) |
| | compte supprimé . 04.10.2005 à 13:52 | 221951 |
| | | | Je faisais référence à l'édition française chez Dargaud (qu'il sera sans doute plus aisé de se procurer) |
| | | | | (enfin p'tre pas dans l'edition Dargaud ... hein ^^) |
| | | | | Le PBE : | En voila un joli colis qui vient de m'arriver !
 |
Ouep, il y a meme un coffret ! |
| | | | Et oui, Snoopy n'a pas des yeux de lynx !
(aahhah t'as ri ! Mallon j'en suis sur) |
| | | | 
Case 1: Hey, stupide felin, tu veux recuperer ta gamelle ? Tu n'as qu'a venir la chercher.
Case 4: de loin, il avait l'air moins costaud.
(j'adapte) |
| | | | 
Case 1": Hey, ducon
Hey, toi la, vise un peu
Case 3: Je savais que ca rendrais ce matou fou furieux. Il m'en a jete sa gamelle. |
| | | | | (Dis lui, oui Andy. Qu'on en finisse) |
| | Mallon, 28.09.2005 à 13:56 | 221031 |
| | | On dirait une serveuse de Mc Do!!
Bon très bien, noté (ça y est Andy, je l'ai mon 1/4h de gloire!!!) |
| | | | JC, c'est celui avec le postiche sur la tete
Et Mallon celle avec le cendrier sur la tete ? |
| | | | | et l'autre inconnu, J-C ? |
| | | | en effet !
Appelons-la Mallon, par exemple :o) |
| | | | Tiens, me trompe-je ou il y a des personnages anonymes ? (ce qui est rare)
Case 1 : Patty, Franklin et Inconnu 1 (Marcy ?)
Case 2 : Patty
Case 3 : Inconnu 2 (??), Inconnu 1
Case 4 : snoopy and the Woodstock Brothers |
| | J-C, 28.09.2005 à 10:35 | 220970 |
| | | | ave Cesar, morituri te salutante ! |
| | | | 
Case 1: Nous sommes prets, Coach. Ou est l'equipe adverse ?
Case 2: Je ne sais pas... J'avais dnnes rendez-vous a Chuck a 15:00
Case 3: Voila une equipe qui arrive.
(on sent le fighting spirit a l'oeuvre) |
| | | | | "Woodstock et le ballon de football américain" ou "une souris qui accoucha d'une montagne" librement inspiré de Johan de la Fountaine ! |
| | Mallon, 27.09.2005 à 11:50 | 220726 |
| | | Merci Thierry :o)
Bien contente d'avoir reclamé moi... :o)))
Il a intérêt à prendre assez d'élan Woodstock, sinon passer le cap de la pointe du ballon va être assez risqué pour sa tête. |
| | J-C, 27.09.2005 à 10:43 | 220692 |
| | | | c'est bien là tout le problème de nos sociétés d'assistés :-)) |
| | | | 
ce coup d'envoi risque d'etre long...
(on offre gentiment et gratuitement un service et v'la qu'on considere que c'est un du, roooh ;o)))))
|
| | J-C, 27.09.2005 à 9:48 | 220656 |
| | | | pourquoi ? tu veux les traduire à sa place ? :-)) |
| | Mallon, 27.09.2005 à 9:36 | 220653 |
| | | Thierry???
A pu Snoopy??? |
| | | | | j'ai cru voir passer dans la brochure dargaud des "livres spéciaux de la fin de l'année" quelque chose qui ressemblait furieusement à cette intégrale, en VF donc. |
| | | |
j'ai parlé du complete peanuts sur un autre forum et je le répète ici: cette collection est quasiment indispensable si on est fan de peanuts, ou si on veut le devenir (ce qui a été mon cas). la parution en intégrale jette un éclairage vraiment nouveau sur le strip et ces volumes me donnent toujours l'impression étrange de lire un roman...
je conseille le dernier volume en date (1955-56) pour qui voudrait se faire une idée, c'est autour de cette époque que commence l'âge d'or de peanuts: snoopy devenu anthropomorphique, linus et lucy prenant le devant de la scène. avant, c'est très bien aussi mais il faut remettre un peu en contexte pour apprécier pleinement, parce que ça a parfois un peu vieilli et que beaucoup de personnages de cette époque ont carrément disparu ensuite. (shermy, patty, violet...)
et à noter que fantagraphics semblent faire un coffret à tous les deux volumes, allez savoir pourquoi. au fait, il n'y a que trois volumes parus jusqu'à maintenant, au rythme de deux par année (comme pour le krazy & ignatz). en d'autres mots on en a pour 13 ans pour l'intégrale complète. |
| | crepp, 24.09.2005 à 9:38 | 220230 |
| | | c'est beau
vous croyez que la traduction de Thierry y est incluse? :o)
 |
| | | | Patty Pastille-de-Menthe ... Ca doit être de la menthe glaciale, vu son air tout aussi glacial quand elle organise cette froide mise à mort. Charly va se faire refroidir. D'un autre coté, il n'est déja pas très chaud avant que tout cela commence.
.../...
Enfin bref, Patty n'est pas si glaçon manqué que cela.
|
| | J-C, 21.09.2005 à 11:54 | 219581 |
| | | | C'est ce que l'on appelle le fair-play chez les anglais. |
| | Mallon, 21.09.2005 à 9:53 | 219570 |
| | | | C'est beau le sport... |
| | | | 
Case 1: tu devrais former une equipe de football, chuck
case 2: et mon equipe pourrais massacrer la tienne. On vous ecrabouillerait. On vous ferait mordre la poussiere.
Case 3: prepares ton equipe, le match aura lieu la semaie prochaine
Case 4: plus que 7 jours a vivre... |
| | | | | Un remake des zoziaux d'Hitchcock ! |
| | | | 
case 1:14, 23,9
case 2: Go !
case 4: j'aurai apprecie une meilleure protection au moment de la passe
(desole pour la terminologie incorrecte, mais le football, qu'il soit UK ou US, me fait le meme effet qu'une lecture qu'une lecture en lapon du "cote de chez swan") |
| | J-C, 12.09.2005 à 15:51 | 218268 |
| | | oui, aujourd'hui ça serait plus un golden SUV.
(les SUV aux US se sont les 4x4) |
| | | | 
Case 1: Linus dit que quand on monte au ciel, les anges nous emmene sur un grand carrosse tout dore.
Case 2: Ce n'est peut-etre pas vrai
Case 3:
- Vraiment ?
- Vraiment.
Case 4: Radins |
| | | | | Le pique-nique n'est qu'un prétexte : la dernière case est un jeu "cherchez l'intrus". |
| | J-C, 04.09.2005 à 19:35 | 216981 |
| | | | c'est bon au BBQ ces petites choses là ? |
| | | | | pic nic douille c'est qui l'andouille ? |
| | | | 
J'avais oublie que j'avais promis de les emmener en pique-nique. |
| | | | Lucy, l'amour est rock'n'roll !
(et Snoopy t'envoie valser !) |
| | | | | et tout ca par une nuit sombre et orageuse par dessus le marche ! Et sans oublier le reflet cruel dans les yeux des pirates. |
| | fow, 02.09.2005 à 9:18 | 216718 |
| | | | très très bon :) |
| | J-C, 02.09.2005 à 9:08 | 216715 |
| | | | ah ben là, il va mobiliser toute la profession ! |
| | | | 
Case 1: La nuit etait sombre et orageuse
Case 2: On m'a dit que tu ecris un un roman
Case 3: Je suis plutot douee en dessin. Si tu veux, je pourrais dessiner la couverture de ton livre.
Case 4: Je verrais bien des hordes de pirates et de legionnaires combattant des cowboys tandis que des lions, des tigres et des elephants bondissent vers la jeune heroine attachee au periscope d'un sous-marin.
(obion, Yuio et les autres, au travail ! :o)) |
| | | | the night was dark
the night was stormy
so wrote Snoopy |
| | J-C, 01.09.2005 à 14:20 | 216644 |
| | | | avec sa première phrase, tout est dit de toutes façons. il n'a plus qu'à conclure. |
| | | | | Ce qu'il peut avoir un phrasé sentencieux, ce Charlie ... |
| | | | 
Case 1: La nuit etait sombre et orageuse
Case 2:
- Ton nouveau roman s'annonce palpitant
- Merci
Case 4: Bonne chance pour ta deuxieme phrase
|
retour forum |
|
