 |
Charlie Brown, Snoopy, Linus et autres Peanuts [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | | Et le mépris implique le fait de méprendre ou de mépriser ? |
| | | | | Et on ne peut pas détester et mépriser en même tsmps, puisque détester quelqu'un, c'est lui accorder une certaine forme d'importance... CQFD. |
| | J-C, 22.04.2005 à 15:04 | 201429 |
| | | | moi je trouve que le message est clair, puisqu'il n'a rejetté que la dernière proposition, les autres sont vraies. |
| | | | 
Case 1: Tu ne m'aimes pas n'est-ce ?
Case 2: Tu me hais, tu me detestes, tu me detestes, tu m'abhorres, tu me meprises.
Case 3:
- Je n'ai jamais dit que je te meprisais
- Vraiment ?
Case 4: Et si nous re-envisagions toute cette liste a partir de la ? |
| | J-C, 21.04.2005 à 9:13 | 201253 |
| | | | ça c'est de la BD réalité ! |
| | | | 2 pour le prix d'un
Case 1: Maman !
Case 2: Oh ! Excusez-moi. J'ai cru que vous etiez ma maman.
Case 3: C'est tellement embarassant.
Case 4: Tous les beagles se ressemblent
Case 1: Je suis desole que tu n'es pas retrouve ta maman, Snoopy
Case 2: Mais je suis persuade que tu as du vivre de belles aventures. Tu devrais peut-etre en faire un livre.
Case 3: Ce n'est pas une mauvaise idee... mais il me faut une bonne scene d'introduction.
Case 4: "C'etait par une nuit sombre et orageuse" |
| | | | Petaluma, Petaluma, we've got a problem !
le site ne repond toujours pas !
Ce suspense est insoutenable ! |
| | | | | Le prochain strip est déconseillé aux grands cardiaques et aux fans de Barbara Cartland. |
| | J-C, 19.04.2005 à 10:47 | 201090 |
| | | | on s'attend au pire. |
| | | | 
Case 1: Quelle vallee magnifique !
Case 2: Et quelle jolie ferme ! Des clotures blanches... des bovins, des canards, des chevaux, un poney
Case 3: Je me demande si ma maman habite ici. Ce serait merveilleux si je la voyais et...
Case 4: Maman !
quelle suspense insoutenable !
et c'est quoi, une polled hereford ? C'est ca
|
| | | | | V'la Snoopy tel un marmot dans un grand magasin ! |
| | J-C, 18.04.2005 à 8:50 | 201015 |
| | | | eh ben, s'il commence à demander à tous ceux qu'il rencontre, il a pas fini !! |
| | | | 
Case 1: J'aimerais tellement retrouver ma maman
Case 2: Ce serait tellement chouete si je pouvais la retrouver, lui montrer ma maison et lui presenter ce gamin a la grosse tete
Case 4: Vou savez ou est ma maman ? |
| | | | | Sa mère le lit peut-être, d'ailleurs... |
| | | | | Il a aussi trouvé un immense lectorat :) |
| | | | | il a bien trouve des lunettes de soleil, un casque d'aviateur et une machine a ecrire ! |
| | J-C, 13.04.2005 à 8:31 | 200552 |
| | | | elle serait presque insultante ! |
| | | | 
Case 1:
- Il fait quoi ?
- Snoopy est parti a la recherche de sa maman
Case 2: Il n'a plus de nouvelles depuis longtemps et il a decide de la retrouver
Case 3: Ce stupide beagle est incapable de trouver quoi que ce soit !
Case 4: M'man ?
|
| | | | | J'espere qu'il ne va pas prendre une autre gamelle que celle qu'il a sur la tete... |
| | J-C, 12.04.2005 à 10:33 | 200464 |
| | | | ah lala, la crise de l'enfant adopté ! |
| | | | 
Case 1: As-tu seulement la moindre idee ou elle pourrait se trouver ?
Case 2: Comment comptes-tu la retrouver ? As-tu la moindre piste ? Ne devrais-tu pas prendre un peu de temps pour reflechir avant de te lancer dans cette aventure ?
Case 3: Mais ta decison est prise, n'est-ce pas ? Je ne peux que te laisser partir. Je te souhaite bonne chance, mon vieux. J'espere que tu la retrouveras.
Case 4: M'man ! |
| | | | | le base-ball, c'est pour les tapettes. Le hockey aussi ! |
| | J-C, 11.04.2005 à 8:39 | 200372 |
| | | Thierry, tu es condamné à lire tous mes sujets sur le baseball :-))
le shortstop (arrêt court), est le joueur qui couvre le terrain entre la 2e et la 3e base.
la Stanley Cup est le nom de la coupe qui va au vainqueur du championnat de Hockey pro aux US-Canada.
non, ne me remercie pas :-)) |
| | | | 
je serai bien en peine de traduire celui-la, vu ma meconnaissance assumee en balle a la base et en hoquet :o)
Mais il est suffisammenet visuel pour etretout bien compris par tout le monde :o)
Case 4: j'ai le seul batteur qui participe au play-offs de la Stanley Cup
(c'est un peu la ligue des champions du hockey sur glace, je crois)
|
| | J-C, 09.04.2005 à 12:50 | 200273 |
| | | | il faut qu'il se méfie car avec NAC, on fait SnacK :-)) |
| | | | 
3) -SMACK- (message universel, ce bruitage...)
4) Nous, les chiens de prairies, sommes tres affectueux.
(Lucy a horreur des bisous de Snoopy et les chiens de prairies sont des NAC appreciés pour leur affection et leur douceur :p ) |
| | | | >> ah non, pas de bol, prairie dog, se sont bien des chiens de prairie. marmotte c'est ground hog pour les américains ou marmot pour les british.
>> non, ne me remercie pas :-))
pas merci, alors :o) |
| | J-C, 07.04.2005 à 10:04 | 199950 |
| | | ah non, pas de bol, prairie dog, se sont bien des chiens de prairie. marmotte c'est ground hog pour les américains ou marmot pour les british.
non, ne me remercie pas :-)) |
| | jc, 07.04.2005 à 9:50 | 199947 |
| | | pairie dogs = marmottes
;-) |
| | J-C, 07.04.2005 à 9:31 | 199941 |
| | | | et puis ils sont souriants. ils acceuillent bien le touriste. |
| | | | 
Les chiens de prairie sont de retour. |
| | | | | Linus porte son gant de l'amer a gauche... Sinistre Senestre |
| | J-C, 06.04.2005 à 12:08 | 199877 |
| | | | avoir ou ne pas avoir, telle est la question ! |
| | | | 
Case 1: Je l'ai ! Je crois que je l'ai.
Case 2: En fait, qui s'en soucie ? Malheureux en amour, malheureux en tout... plus rien n'a de sens.
Case 3: Qui a quoi ? La est la question. Je l'ai, tu l'as... personne ne l'a. Tout le monde perd a la fin
Case 4: Je n'en peux plus ! Je n'en peux plus ! |
| | J-C, 05.04.2005 à 10:03 | 199696 |
| | | | play ball ! |
| | | | Linus qui flotte, la balle qui flotte. Il flotte un sentiment humide dans ce strip !
(pour la derniere phrase, "Personne dans cette equipe ne peut attraper une balle flottante sans larmes dans les yeux", l'idee est la) |
| | morg, 05.04.2005 à 9:31 | 199688 |
| | | | Je ne suis pas si sur de la traduction de la dernière phrase. |
| | | | 
Case 1: Il ne faudra pas trop compter sur moi aujourd'hui, Charlie brown
Case 2: Je suis mine par une histoire d'amour courte et tragique.
Case 3: Comment esperer attraper une balle flottante les yeux embues de larmes ?
Case 4: Personne dans cette equipe ne peut attraper une balle flottante, meme les yeux secs ! |
| | J-C, 04.04.2005 à 9:20 | 199583 |
| | | | ouais, ça a eu une influence mais l'avantage est toujours au lanceur. :-)) |
| | | | 
Case 1: Charlie Brown, il y a quelque chose que je voudrais te demander
Case 2: Du point de vue du lanceur, est-ce que le nivellement de la zone de lancer a une influencesur le jeu ?
Case 3: Absolument !
Case 4: c'est plus facile de monter dessus |
| | | | | Avec un petit retard, et en réponse aux interrogations de Mr Switch, la partition dans le strip précédent vient du premier mouvement (presto...) de la sonate "pathétique" (huitième sonate pour piano) du grand sourd. |
| | | | | Comme on voit le nombre d'étoiles (et donc le nombre de réponses), ça fait peur quand on pense au nombre de questions. |
| | | | | La lecture des etoiles, c'est p'tre comme le braille, une histoire de sensibilité et de points |
| | | | 
Case 1: Selon les poetes, toutes les reponses se trouvent dans les etoiles.
Case 4: Stupides poetes !
dernier strip avant ma semaine de vacances ! |
| | | | | Je me demande si la partition n'est pas extraite d'une oeuvre de Beethoven (un messe de paques, une nativité ... ou un truc non religieux) |
| | | | 
Case 1: J'essaye de comprendre le mystere de la vie, Shroeder. A ton avis, quel est la cle ?
Case 2: BEETHOVEN !
Case 3: C'EST BEETHOVEN, TOUT SIMPLEMENT ! TU SAISIS ?
Case 4: Doux Jesus. |
| | | | | Les schtroumpfs n'ont pas de bleus, charly en aura (quoiqu'etant en noir et blanc) |
| | | | | Charlie Brown va connaître ce que ressent le schtroumpf à lunettes. |
| | | | Ca, c'est remettre les poings sur les i !
variante:
Ca, c'est remettre les poings sur les zigs ! |
| | | | 
Case 1: La vie est un mystere, Charlie Brown. En connais-tu le secret ?
Case 2: Sois gentille, ne fume pas, sois vive, souris toujours, mange equilibre, evite les caries et vote avec circonspection
Case 3: ne t'expose pas trop au soleil; si tu dois envoyer des colis postaux, ne tarde pas, aime toutes les creatures vivantes, souscris une bonne assurance et n'envoye pa la balle trop haut.
Case 4: Ne bouge surtout pas parce que je vais te donner un gros coup de point sur le nez (copyright Eudes) |
| | | | 
Case 1: Je veux comprendre le sens de la vie. Je veux des reponses.
Case 3:
- 5
- 5 ?!
(notez l'importance de la ponctuation)
Case 4: Je pensais que c'etait une plutot bonne reponse.
|
| | | | | Je peux répondre par "peut-être" ou "vraisemblablement"? |
| | | | 
Case 1: J'ai tellement de question sur la vie, et aucune reponse
Case 2: Je veux des reponses franches et sinceres
Case 3: je ne veux pas d'opinions, je veux des reponses
Case 4: Je peux repondre var "vari" ou "faux" ?
elle devrait consulter la psy qui s'occupe de Charlie Brown. Elle m'a l'air douee, cette petite.
|
| | | | | Non, il manque un cratère de reussite pour que ce soit des portes. C'est gond, hein... |
| | | | | Les cratères sont peut-être les portes et fenêtres de la lune. |
| | | | Next Door, Next Door... Eut-il déja fallu qu'il y eût une premiere porte sur la lune pour qu'il pût y avoir une prochaine, seconde, porte.
Bon, c'est le seul truc pas crédible de ce strip, c'est vrai. |
| | | | 
Case 1: Je suis sur la lune
Case 2: j'y suis arrive ! Je suis le premier beagle sur la lune !
Case 3: J'ai battu les Russes. J'ai battu tout le monde.
Case 4: J'ai meme battu ce stupide chat qui habite a cote. |
| | | | | Et Snoopy avale une super cacahuète. |
| | | | | Heureusement, Spaceman Spiff surgit comme un tigre de sous les couvertures ! |
| | | | Les nouvelles aventures du Baron Rouge,
Episode 2465. Notre héros va débusquer une poche de résistants allemands sur la lune. Pour cela il doit etre projeté dans le futur, en 1959. Mais la diablerie de l'ennemi détraque l'engin et notre héros se retrouve en 1969, a la veille d'une autre diablerie humaine ... |
| | | | 
Case 1: Et voici notre celebre astronaute entamant son approche de l'astre lunaire.
Case 2: Fantastique !
Case 3: On dirait un plage mal entretenue
Case 4: Quelque'un aurait-il deja dit ca ?
(oserais-je le "one small step for a beagle, a giant step for doghood" ?) |
| | | | | Snoopy, veux-tu cesser de draguer Whitney Houston! |
| | | | 
Case 1: le celebre astonaute appelle le centre de controle
Case 2: Rendez, Houston. Me recevez-vous, Houston ?
Case 4: Dans ce cas, essayons Petaluma |
| | | | | Tu as demandé la Lune, tu seras expédié dans la constellation du chien de chasse ! |
| | | | 
Case 2: Je suis content que tu partes pour la Lune.
Case 3: Ca signifie que je ne devrai pas te nourrir ce soir
Case 4: Signalez cet homme au QG !
|
| | | | Quelle est la différence entre les voyageurs de l'espace américains, russes, français et belges?
Aux Etats-Unis, on les appelle des astronautes. En Russie, on les appelle des cosmonautes. En France, on les appelle des spationautes. Et en Belgique, on les appelle pas, parce que dans leur cabine, ils ont pas le téléphone. |
| | | | | Yeah, tu es trop Space comme chien, toi |
| | | | 
Case 1: Et voici le celebre astronaute decollant de la surface lunaire.
Case 2: Tous les systemes sont OK. Me recevez-vous 5/5 ?
Case 3: Nous avons decolle ! L'oiseau s'est envole !
Case 4: Nous avons des expressions tres "in" |
retour forum |
|
