 |
Charlie Brown, Snoopy, Linus et autres Peanuts [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | 
Snoopy est-il un red sox ? |
| | | | 
C'est tres embarassant... |
| | J-C, 21.09.2004 à 17:52 | 173760 |
| | | oh he hein, bon alors !
en tous cas, Snoopy a intérêt à se grouiller pour trouver un receveur digne de ce nom car la saison vient de commencer.
At'chao ! |
| | | | J-C est myope, certes, mais tout de même... ;o))
(On rigole, hein, vieux débris cacochyme...) |
| | | | | N'empeche que Woodstock se trouve enfoncé tel un tee et qu'avec JC dans les barrages, je frissonne. |
| | | | | Inéligible et privé d'immunité diplomatique. |
| | J-C, 20.09.2004 à 16:51 | 173578 |
| | | je me suis toujours demandé pourquoi avec les moyens que nous avons aujourd'hui, on ne migrait pas vers le sud en hivers ?
At'chao ! |
| | | | | C'est comme moi, je n'arrive pas à me décider si je vais laisser un post après ce strip ou m'abstenir... Je poste une réponse ou je m'abstiens? Bon, finalement, je crois que je vais m'abstenir... |
| | | | 
Case 1: Pauvre Woodstcok, il n'arrive pas a se decider s'il doit migrer vers le sud
Case 2: Ou rester a la maison
Case 3: Ou migrer vers le sud
Case 4: Ou rester a la maison |
| | | | >> Ou alors, dans un autre style : "La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea. Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures." ;-)
portaient-il un bracelet de cuivre ?
|
| | | | >> Ou alors, dans un autre style : "La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea. Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures." ;-)
portaient-il un bracelet de cuivre ?
|
| | bes, 15.09.2004 à 20:44 | 172939 |
| | | Ou alors, dans un autre style : "La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea. Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures." ;-)
|
| | | | | Ou la panthère rose, qui est toujours complètement nue, mais qui met un maillot de bain sur la plage... |
| | J-C, 15.09.2004 à 18:17 | 172910 |
| | | alors que l'on voit sa queue !
At'chao ! |
| | bes, 15.09.2004 à 18:16 | 172908 |
| | | | Ca me fait penser à Donald qui se balade toujours le cul à l'air, mais qui se met une serviette autour de la taille quand il sort de la douche... :o) |
| | | | | Et on voit pas son zizi. :o) |
| | J-C, 15.09.2004 à 17:16 | 172891 |
| | | mais non, il est pas tout nu, il a encore son collier :-))
At'chao ! |
| | | | 
case 1:
Charlie: je crois qu'il souffrait de douleurs, docteur
Snoopy: Moi ?
case 2
Charlie: je n'en savais rien jusqu'a ce que je remarque qu'il portait ce bracelet de cuivre
Snoopy: et ca a marche. La douleur s'est evaporee immediatement. Rentron a la maison.
case 3: C'est pourquoi je vous l'ai amene, docteur
case 4: c'est embarassant d'etre assis comme ca, deshabille.
|
| | | | | Moi aussi, aux examens, je dis à mes élèves : "Je m'occupe de vous tout de suite!" ;o)) |
| | J-C, 14.09.2004 à 11:42 | 172589 |
| | | ah ah ! il fait moins le fier là !
At'chao ! |
| | | | 
case 1: Pourquoi dois-je aller chez le veterinaire ?
case 2:
Snoopy: je porte mon bracelet de cuivre. Je suis gueri. La douleur est partie.
Charlie: Bien Madame, merci beaucoup.
case 3: Le docteur va s'occuper de toi tout de suite
case 4: il n'y a rien de pire au monde que les mots "Le docteur va s'occuper de toi tout de suite" |
| | | | | On a censuré la scène chez le vétérinaire... Trop de violence dans les BD! |
| | J-C, 13.09.2004 à 12:13 | 172466 |
| | | ah ah, il ne coupera pas à la piquouze !
At'chao ! |
| | | | 
case 1:
Charlie: J'ai entendu dire que tu souffrais d'arthrite.
Snoopy: plus maintenenat, je suis gueri.
case 2:
Charlie: tu devrais peut-etre consulter le veterinaire
Snoopy: Pas besoin
case 3:
Je n'ai pas besoin de veterinaire, je porte un bracelet de cuivre.
case 4:
C'est du cuivre, tu vois ? C'est un bracelet de cuivre. Je suis gueri. Je n'ai plus mal. Tu dis qu'on va chez le veterinaire ? |
| | | | | Et de fait, ce sont toujours les vers qui ont le dernier mot, dans le cycle de la nature. Ce sont eux qui nous bouffent... |
| | | | 
-> C'est la vie ... Tu mets ton reveil sur 6 heures, et le ver met le sien sur 5h30
( d'ou le proverbe : L'avenir est reservé a ceux qui se levent tot ... ) |
| | | | | Snoopy porte ce bracelet pour l'oxyder. Le vert-de-gris servira pour faire des decoctions a Lucy. >:) |
| | | | | Son bracelet en cuivre le protège même de Lucy. Extraordinaire!!! |
| | | | | Enfin embrasser Lucy, faut quand meme avoir le coeur bien acrroché ou etre inconscient. |
| | J-C, 10.09.2004 à 12:19 | 172209 |
| | | ça n'empèche pas quelques fantaisies !
At'chao ! |
| | | | | L'esprit de Snoopy est-il vraiment sain? On peut en douter, quand on le voit prendre sa niche pour un avion Sopwith Camel. |
| | J-C, 10.09.2004 à 8:49 | 172167 |
| | | un esprit sain dans un corps sain !
At'chao ! |
| | | | 
case 1: Tu CROIS que ce bracelet de cuivre t'aide
case 2:
Snoopy: mon arthrite est guerie
Lucy: c'est dans ta tete. Tu te mens a toi-meme
case 3: SMACK
case 4: Quand ton arthrite est guerie, tu aimes tout le monde !
Je me demande si c'est le bracelet que vendait danielle Gilbert |
| | | | >> Sauf pour snoopy a priori, qui a vecu 50 ans, considerable pour un beagle, non ?
Sans doute, mais ça ne vaut pas le record de Mickey, qui en est à 76 ans. Phénoménal pour une souris, non? |
| | | | | Sauf pour snoopy a priori, qui a vecu 50 ans, considerable pour un beagle, non ? |
| | | | | Et dormir sur le toit de la niche, c'est pas bon pour la santé! |
| | | | 
case 1: ca ne te fera aucun bien
case 2: medicalement, ca n'a aucun sens
case 3: tu te berces d'illusions
case 4: tout le monde critique mon bracelet de cuivre |
| | | | | C'est vrai que la question n'a aucun intérêt : le premier jour d'école se passe toujours bien, il est relax, agréable... En revanche, la distribution des prix est parfois moins cool, voyez le dernier Jojo de Geerts. ;o)) |
| | | | >> sheepskin, je savais que ça me dissait quelque chose, et après confirmation auprès de mon boss américain, c'est de l'argot pour un diplôme.
>> At'chao !
me coucherai moins bete ce soir :o)
|
| | J-C, 08.09.2004 à 7:48 | 171783 |
| | | sheepskin, je savais que ça me dissait quelque chose, et après confirmation auprès de mon boss américain, c'est de l'argot pour un diplôme.
At'chao ! |
| | J-C, 08.09.2004 à 7:41 | 171781 |
| | | elle a raison, il y a un début à tout, on ne va pas en faire tout un plat !
At'chao ! |
| | | | 
case 1:
Charlie: Comment etait ton premier jour d'ecole
Sally: J'ETAIS SURE QUE TU ME LE DEMANDERAI
case 2: POURQUOI FAUT_IL TOUJOURS DEMANDER COMMENT ETAIT LE PREMIER JOUR D'ECOLE ? AUCUN INTERET !
case 3: C'EST LE DERNIER JOUR D'ECOLE QUI COMPTE ! CE DERNIER EXAMEN ! CE FAMEUX DIPLOME !
case 4: CE FAMEUX TITRE ! CETTE BONNE VIEILLE PEAU DE MOUTON (oui, la, je seche, ca renverrait aussi a 'basane', mais l'ecole n'a jamais fait bronzer que je sache. Ce pourrait etre une allusion a la toge ridicule de la remise de diplome, mais ce qui est certain, c'est que Charlie Brown semble pris d'une lassitude certaine) |
| | | | | Ils détraquent tout, avec leurs expériences et leurs fusées dans la lune. |
| | | | | ouais, ce dimanche, il faisait soleil. |
| | J-C, 07.09.2004 à 8:13 | 171663 |
| | | il n'y a plus de saison de toutes façons :-))
At'chao ! |
| | | | | "La Ribambelle engage du monde." Merci pour la référence, Thierry! |
| | | | 
case 1: L'ECOLE !
case 2: AUJOURD'HUI, C'EST LE PREMIER JOUR D'ECOLE. ETUDIEZ VOS CONJONCTIONS ! NOMMEZ LES RIVIERES
case 3: N'OUBLIEZ PAS LE CODE DE VOTRE CASIER 1 QUELLE EST LA CAPITALE DU VENEZUELA ?
case 4: J'ai l'impressionque les etes raccourcissent
Je rappelle que le Venezuela n'a pas de capitale mais presente beaucoup d'interet, selon les caimans (sinon, c'est Caracas :o)) |
| | | | | Poughkeepsie ? ortho non garantie :o) |
| | | | Je pencherais plutôt pour les marais d'Okefenokee (petit clin d'oeil aux connaisseurs).
;o) |
| | J-C, 06.09.2004 à 18:08 | 171608 |
| | | Springfield, c'est déjà pris par les Simpsons :-)) remarque, comme il y a un Springfield dans chacun des états des USA, il y a peu de chance que se soit le même :-))
At'chao ! |
| | | | | dans le fonds, c'est vrai. Sait-on ou habitent les Peanuts ? South Park ? Springfield ? Beverly Hills ? Everwood ? |
| | J-C, 05.09.2004 à 20:01 | 171518 |
| | | t'ain, c'est pas dans un trou qu'ils habitent, c'est nul part !!
At'chao ! |
| | | | | Ils font jamais d'excursions, dans c't'école?? |
| | | | 
Case 1 : Pourquoi dois-je aller a l'ecole pour apprendre les noms de toutes ces rivieres ?
Case 2 : Je n'ai jamais vu une riviere. Ils pourraient au moins me faire voir une riviere !
Case 3 : Tu marques un point...
.... et les montagnes ! Je n'ai jamais vu une montagne ! ou un roi ! ou encore une capitale !
Case 4 : Et nous sommes supposés connaitre toutes ces frontieres ! Je n'ai jamais vu de frontiere !
Ca peut faire plus qu'un voyage sur le terrain , au zoo ... |
| | | | | Euh, mais j'me présente pas aux élections... :o) |
| | | | Snoopy est un chien de chasse au lapin (Sally voudrait qu'il chasse).
Moi je vote pour Leon ^^ |
| | | | On pourrait aussi tenter "histoires de voyageurs bigleux".
Dans certaines traductions françaises, Snoopy n'est plus un beagle, mais un braque. On peut donc traduire par "histoires de voyageurs complètement braques".
;o) |
| | | | >> Fantagraphics vient d'annoncer la sortie longtemps repoussée de leur grand projet, la réédition complète de tous les strips des Peanuts
…vient d'annoncer?
Hum…
le tome 1 est déjà dispo depuis quelques mois et le tome 2 paraîtra en octobre. |
| | | | >> The beagle has landed.
ce qui explique mon calembours vaseux en ouverture du sujet :o) |
| | | | | c'est bien un beagle, mais des blagues de beagle voyageur, ca me parait trop evidenbt :o) |
| | J-C, 03.09.2004 à 10:30 | 171234 |
| | | de beagle voyageur, non ?
Snoopy est bien sensé être un beagle ?
At'chao ! |
| | | | 
Case 4: Rien ne fait plus rire Woodstock que les blagues de voyager-briquet
j'hesitais sur le sens a donner a traveling-beagle, alors j'ai demander de l'aide a Altavista ;o)
On pourrait peut-etre tenter 'Rien ne fait plus rire Woodstock que histoires de beagle belges' :o)) |
| | | | | Merci, Man! Le Charlie Brown première manière, il ressemble à un mélange de Caliméro et de Schtroumpf grognon. ;o) |
| | man, 02.09.2004 à 14:33 | 171079 |
| | | Fantagraphics vient d'annoncer la sortie longtemps repoussée de leur grand projet, la réédition complète de tous les strips des Peanuts, dont certains n'ont pas été réimprimés depuis leur publication.
Une intégrale sur 25 livres, donc faut vraiment être fan, à 30 $ le volume :o)
Plus d'infos ici |
| | | | DetritivoreS.
Sinon, Sally parle de "Kid", de "gamin". C'est tjs comme ca dans les peanuts. Les enfants vedette appelle les autres enfants avec un detachement certains, une hauteur non pas hautaine, pas vraiment adulte mais emotivement neutre.
Calvin va parler d'un enfant qu'on ne connait pas avec des termes agressifs. Patty pourra etre aussi agressive mais l'enfant inconnu sera "un gamin".
Mais les appellations entre les protagonistes connus sont plus vachardes.
Charlie est insulté par Patty. Snoopy ne rate pas son maitre ...
Pigpen ( Le pouilleux ) degoute ses amis , etc ... |
| | | | | Oui, Leon. La encore tu as tout juste. Les lombrics sont bien detritivore. |
| | | | Il lui a vendu aussi une police d'assurance?
(Mon message précédent était une réponse à ce débris de J-C, of course!) |
| | | | | Oui, c'est un film sur la parité dans les familles régnantes autrichiennes. |
| | | | 
case 1: la semaine prochaine, c'est la rentree
case 2:
Sally: ou vais-je trouver 3 dollars pour acheter un nouveau bureau ?
Charlie: Mais tu n'as pas a acheter ton bureau. Ou as-tu ete pecher cette idee ?
case 3: Vraiment ?
case 4: Attends que je remette la main sur le gamin qui m'en a vendu un l'annee derniere ! |
retour forum |
|
