 |
Charlie Brown, Snoopy, Linus et autres Peanuts [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | il travaille sous coiuverture
ce qui me rappelle, elle est ou, sa couverture ? |
| | | | | J'ignorais que Linus était jeteur de sorts, à ses heures... |
| | | | 
case 1: Je hais ce magasin. Ils ne s'occupent jamais des enfants.
case 2: J'ai attendu 45 minutes et personne n'a fait attention a moi.
case 3: J'espere que votre escalator va tomber en panne (j'ose a peine parler de bourrage dans l'escalator :o)). J'espere que l'asphalte de votre parking va se fissurer !
case 4: un client mecontent |
| | | | | Snoopy, le dragueur des charters... |
| | | | | Arrete de faire des histoires, Usagi... |
| | Usagi, 11.08.2004 à 16:38 | 167993 |
| | | | En effet c'est très très bon (et moi j'ai pas eu besoin de trad ;-) ) |
| | | | 
Lucy: sais-tu ce qu'on m'a dit ?
On m'a dit que tu avais dejeune avec 3 hotesses de l'air
Snoopy: tout juste, poupee
Dejeuner avec 3 hotesses de l'air vous rend de bonne humeur
|
| | | | >> ATTENTION tu t'engages dans une voie difficile... Et oui on va te reclamer une traduction, cher Thierry. ;o)
Je traduis comme je peux :o)
Linus: nous revenons juste d'un voyage
Charlie: as-tu pros du bon temps ? As-tu vu des cheoses interessantes ?
Linus: Tolut ce que j'ai vu, ce sont des centres commerciaux et des motels. Toutes les villes se ressemblent.
Charlie: QU'importe ou on va, c'est comme si on n'etait pas parti |
| | nis, 10.08.2004 à 21:07 | 167852 |
| | | | http://dictionary.cambridge.org/ |
| | crepp, 10.08.2004 à 20:53 | 167850 |
| | | | eh ouais, il faut la traduction maintenant :o) |
| | | | Tres bon Thierry.
J'ai hésité a faire ce sujet pour cause de redondance avec le Mortiforum et bdp*******.
ATTENTION tu t'engages dans une voie difficile... Et oui on va te reclamer une traduction, cher Thierry. ;o)
( Je sais : pas tjs simple avec les Peanuts ^^ )
Bon, citons le site officiel : http://snoopy.com/.
Merci Thierry. Bon courage >:o) |
| | | | The beagle has landed.
Je migre le sujet du forumamorti qui n'est plus accessible.
le strip du jour semble etrangement d'actualite :o) |
retour forum |
|
