 |
Charlie Brown, Snoopy, Linus et autres Peanuts [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | Il convient de signaler que c'est le strip du 14 juin 1962.
Enfin bref, les voilà dans de beaux draps. |
| | | | | FrancisBF : | Mon dieu, je ne veux pas savoir la suite...
Il ne va pas tomber dans L'arbre, quand même ? |
il n'en veut qu'à Charlie Brown |
| | | | 
Case 1: AAaargh ! Tu l'as laché !!!
Case 2:
Linus - Tu as utilisé ma couverture pour faire un cerf-colant et tu l'as lachée !
Lucy - Je ne l'ai pas fait exprès.
Case 3:
Linus - Pas exprès ? Ca lme fait une belle jambe ! Qu'est-ce que je vais faire, maintenant !
Lucy - te rejouir
Case 4:
Linus - ME REJOUIR ?!??
Lucy - Ben oui, ta couverture sera quand même la première à rejoindre l'orbite lunaire. |
| | | | Mon dieu, je ne veux pas savoir la suite...
Il ne va pas tomber dans L'arbre, quand même ? |
| | J-C, 10.06.2009 à 16:53 | 321921 |
| | | | si ça vole, ça ne peut être qu'une blanquette de volaille !! |
| | | | | Encore plus cruel que Jolies ténèbres ce strip. |
| | | | 
Case 1: UN CERF_VOLANT ? TU AS FAIT UN CERF-VOLANT AVEC MA COUVERTURE ?
Case 2: C'EST MA COUVERTURE QUI VOLE LA-HAUT, DANS LES NUAGES ?
Case 3:
- Linus: COMMENT AS-TU PU FAIRE UNE CHOSE PAREILLE ??!!?
- Lucy: C'était facile
Case 4:
- Linus: AAARGG!!!
- Lucy: Bonté divine |
| | | | 
Case 2: Quel beau cerf-volant tu as, Lucy. Et tu l'as fait toi-même ?
Case 3: Il a une très belle couleur, un joli bleu ciel. C'est presque la même nuance que ma...
Case 4 ...COUVERTURE |
| | | | La traduction officielle Dargaud : "Il y a des jours où j'ai le goût d'une marque bas de gamme !".
La vérité (?) doit se situer entre l'interprétation de Thierry et celle de Fanny :) |
| | J-C, 08.06.2009 à 11:08 | 321798 |
| | | | il faut surtout faire attention à où l'on a mis son pouce avant !! |
| | | | 
Parfois, je me fais l'effet d'un ersatz |
| | | | South Koreans clone four beagles
The Standard HK (04-29 16:19)
South Korean scientists said Wednesday they have created dogs that glow red by using a cloning technique that opens the way for research into human diseases.
The four cloned beagles known as Ruppy – Ruby Puppy – contain a fluorescent protein that makes them glow red under ultraviolet light. Even in daylight, their skin and claws appear pink.
Scientists said the creation of the glowing pups, pictured, shows it will be possible to implant genes related to human diseases into dogs for research purposes.
''They are the world's first transgenic dogs,'' Professor Lee Byeong Chun who leads the Seoul National University team said.
''This means we'll be able to switch genes in dogs for genes related to human diseases such as Parkinson's Disease for research,'' he said, adding that dogs suffer from 224 illnesses that also afflict humans.
The team created the beagles by infecting dog fibroblast cells with a virus that inserted the fluorescent gene into the cell nucleus.
The nucleus was then transferred to another dog's egg cell whose nucleus had been removed. The cloned embryo was implanted in a surrogate mother.
Six female cloned beagles, all with a gene producing a fluorescent protein, were born in December 2007. Two died and four survived.
|
| | J-C, 19.01.2009 à 15:26 | 317624 |
| | | | des coups, du sang, de la chique et du mollard ! |
| | | | 
Case 1 : Est-ce que ça t'embête de vivre à une époque comme celle-ci, Lucy ?
Case 2 : Je veux dire, tout est si incertain et si confus...
Case 3 : Est-ce que ça t'inquiète ou ça t'embête, ou tu as..
Case 4 : Qu'essaies-tu de faire, entamer une discussion ? ("entamer un débat ?", "entamer une dispute ?") |
| | | | 
Case 1 : Donc tu as oublié l'anniversaire de Beethoven ! Qui s'en soucie ?
Case 2 : Quelle importance y a-t'il ? Qui s'en soucie vraiment ? C'est tellement stupide !
Case 3 : Tu prends tout ça trop au sérieux, Schroeder...
Case 4 :
- Maintenant, si c'eut été mon anniversaire que tu avez oublié...
- Oh, bon sang ! |
| | | | 
Case 2 :
- Ludwig Van Beethoven 1770-1827 -
Case 3 :
- Ludwig Van Beethoven 1770-1827 -
Case 4 :
- Ludwig Van Beethoven 1770-1827 -
Je me hais ! |
| | | | 
Case 1 : Comment as-tu pu oublier l'anniversaire de la naissance de Beethoven ?
Case 2 : Toi, parmi tout le monde ! C'eut été différent si c'eut été quelqu'un d'autre...
Cas 3 : Mais toi ! Toi, le bonus-track sur Beethoven !! (Toi, la cerise sur le maestro)
Case 4 : Tu as une manière de présenter les choses si délicatement... |
| | J-C, 17.12.2008 à 21:25 | 316387 |
| | | | si c'est dans la poubelle, la petite souris va se transformer en gros rat ! |
| | | | 
Case 1 : Hé, Maman ! J'ai perdu une dent. Elle vient de tomber !
Case 2 : C'est bien... Mets-la sous ton oreiller. Et peut-être la petite souris viendra-t-elle le prendre. Et te laissera-t-elle une pièce...
Case 4 : Elle est tombée dans la poubelle, et je ne peux pas la retrouver !
(Un des rares strips où l'on peut lire l'intervention directe d'un adulte, me semble-t-il.) |
| | | | 
Case 1 : Mec, tu es dans la mouise !
Case 2 : Tu ferais mieux de quitter la ville! (j'aurais plutôt mis le "casse-toi" en case trois...)
Case 3 : Les filles sont à ta recherche, Charlie Brown, et elles sont toujours en colère !
Case 5 : Oh, toi !!
Case 6 : Tu es celui que nous cherchions ! Nous allons faire ça dehors ici-même et maintenant !!
Case 7 : Qu'est-ce que tu as à dire pour ta défense ?!
Case 8 : Rien, vous, les filles, êtes absolument intrèges, et je suis content d'entendre ce que vous pensez en la matière.
Case 10 : Ma douce réponse a détourné un troupeau entier de sa colère ! |
| | | | | Mr_Switch : | 
Case 1 : J'ai compris toute cette embrouille à propos du Père Noël, Charlie Brown !
Case 2 : S'il y a un Père Noël, il est trop gentil pour ne pas m'amener quelque chose pour Noël quels que soient mes agissements... Vrai ? Vrai ?
Case 3 : Et s'il n'y a pas de Père Noël, alors je n'ai pas vraiment perdu quelque chose ! Vrai ?
Case 4 : Faux ! Mais je ne sais pas où ... |
la problematique developee depuis quelques annees dans les groupes neo-evangeliques apporte a charlie brown sa reponse |
| | | | | Ahah, j'ai fait exprès, voyons ! (ou pas) |
| | J-C, 15.12.2008 à 10:09 | 316302 |
| | | | petite erreur traduc, "your no diffrent from the rest of us" ce dit tu n'es pas différent de nous autres. les US n'ont rien à voir avec ça :-)) |
| | | | 
Case 1 : Tu es aussi gourmand que quiconque, Charlie Brown !
Case 2 : Ne viens pas ici avec tes sermons et tes plaintes et gémissements comme quoi tout le monde serait gourmand !
Case 3 :
- Tu n'es pas différent du reste des E.U. !
- Si, encore !
Case 4 : Je me sens coupable à ce sujet! |
| | | | 
Case 1 : Je t'admire, Snoopy...
Case 2 : Tu es le seul dans les environs qui ne soit pas...
Case 3 : Sleurp !
Case 4 : ...vorace ! |
| | | | 
Case 1 : Ceci est ma liste de chouettes acquis.
Case 2 : Ce sont toutes les choses dont je pense être gratifiée pour Noël par mes deux grands-papas et mes deux grands-mamans et mes huit oncles et tantes !
Case 3 :
- Où est ta liste de souhaits à-qui-tu-sais ?
- Ma quoi ?
Case 4 : Je le savais... |
| | J-C, 11.12.2008 à 8:38 | 316173 |
| | | | mais il a parfaitement raison ! |
| | | |
Case 1 : J'ai compris toute cette embrouille à propos du Père Noël, Charlie Brown !
Case 2 : S'il y a un Père Noël, il est trop gentil pour ne pas m'amener quelque chose pour Noël quels que soient mes agissements... Vrai ? Vrai ?
Case 3 : Et s'il n'y a pas de Père Noël, alors je n'ai pas vraiment perdu quelque chose ! Vrai ?
Case 4 : Faux ! Mais je ne sais pas où ... |
| | | | 
Case 1 : Nous sommes frère et soeur et nous nous adorons l'un l'autre.
Case 2 : Vous êtes des hypocrites, voilà ce que vous êtes. Pensez-vous vraiment que vous pouvez berner le Père Noël de cette manière.
Case 3 : Pourquoi pas ? Nous sommes un duo d'enfants rusés, et ce n'est qu'un vieil homme !
Case 4 : Je pleure pour notre génération ! |
| | | | 
Case 1 :
- Imbécile ! Qui est un imbécile ?
- Regardez par ici... C'est déjà regrettable que vous deux, vous vous battiez tous les jours !
Case 2 : Mais ne réalisez vous pas ce que le Père Noël doit penser de vous quand vous vous battez et vous tenez tête, en cette période de l'année ?
Case 4 :
- Ô mon cher frère !
- Ô ma chère soeur ! |
| | | | 
Case 7 : Argggggggg
Case 8 : Comment sait-il ? Comment fait-il !?
Case 9 : Comment savait-il que j'avais un gâteau dans ma poche quand je suis allé vers lui la seconde fois ?
Case 10 : Il écoute tes pas... Avec le gâteau dans ta poche, tu pesais plus lourd !
Case 11 : La seule manière pour que tu puisses survivre ces jours-ci est de garder ton oreille contre le sol ! |
| | | | 
Case 1 : Je suis un type qui peut considérer les problèmes droit dans les yeux!
Case 2 : Je suis un type qui prend une position ferme sur les questions vitales !
Case 3 : Je suis un type qui ... |
| | | | 
Case 1 : Charlie Brown dit que frères et soeurs peuvent apprendre à faire bon ménage
Case 2 : Il dit qu'ils peuvent faire bon ménage de la même manière que les adultes sensés le font...
Case 3 : Et il dit que les adultes peuvent faire bon ménage de la même manière que les nations le font...
Case 4 : A ce stade, l'analogie se casse la figure !
(Idée bateau, strip conclutif génial) |
| | | | 
Case 1 : Je disais à Lucy hier que je trouvais qu'elle et toi devriez essayer coûte que coûte de faire bon ménage...
Case 2 :
- Qu'a-t-elle dit à cela ?
- Elle m'a ri droit à la figure !
Case 3 :
- Je suis désolé, Charlie Brown... Je le suis vraiment.
- Oh, ça va, ça va.
Case 4 :
- La mienne est une sorte de figure à laquelle les gens rient naturellement ! |
| | | | 
Case 1 : Je trouve ça honteux la façon dont Linus et toi vous bagarrez sans cesse !
Case 2 : Vous avez vraiment de la chance de vous avoir l'un l'autre. Frères et soeurs doivent apprendre à faire bon ménage.
Case 3 :
- Tu as raison, Charlie Brown... Ton petit sermon m'a ouvert les yeux...
- Bien, j'en suis fort aise.
Case 4 : HA HA HA HA
(rien à voir, mais il doit y avoir des amateurs de Peanuts qui ont eu des crises cardiaques en allant sur le site officiel de la série... Ouille ouille certaines pubs...) |
| | | | 
Case 1 : Tu me hais, n'est-ce pas ?
Case 2 : Tu me hais parce que tu voulais être un "enfant unique" ! Quand je suis né, tes plans sont tombés à l'eau, n'est-ce pas ? Hein ? Hein ?
Case 3 : Vlan !
Case 4 : En réalité, je pense que ça serait sympa dans une certaine mesure d'être un "enfant unique" ! |
| | | | 
Case 1 : J'ai un livre à la maison qui a à l'intérieur une illustration du Lincoln Bowling. (Lincoln est également un comté, ou encore la capitale du Nebraska)
Case 2 : Crois-tu que Beethoven aurait pu battre Lincoln au bowling ?
Case 3 : Bon sang ! Pourquoi poses-tu d'aussi stupides questions ?
Case 4 : J'aime spéculer sur de telles choses... Ca rend l'Histoire vivante ! |
| | J-C, 01.12.2008 à 11:07 | 315781 |
| | | | on est quand même mieux chez soi bien à l'abris ! |
| | | | 
Case 1 : Cher Père Noël, je me réjouis de votre venue
Case 2 : Apportez-moi beaucoup de choses. De la quantité et de la qualité. Amitiés, Lucy
Case 4 : C'est la saison pour être gourmand |
| | | | 
Case 1 : Un flocon de neige, un flocon de neige !
Case 2 : J'ai attrapé le premier flocon de neige de l'hiver !
Case 3 : Où qu'il est ?
Case 4 : Il a dû reprendre sa liberté ! |
| | J-C, 28.11.2008 à 8:59 | 315695 |
| | | | y a plus saison mon brave, on a bien des tomates et des fraises toute l'année maintenant ! |
| | | | | Le strip classique Peanuts étant lui-même un ver tétrasyllabe avec césure à l'hémistiche. |
| | | | | Snoopy peut toujours aller à la Comédie-Française pour entendre des vers. Mais ce seront surtout des alexandrins, dans le genre de "Je suis, mon cher ami, très content de te voir !" |
| | | | 
Case 2 : Tu ne peux pas entendre les vers à cette époque de l'année... la terre est trop dure...
Case 4 : Je n'avais pas réalisé que l'écoute véreuse était si saisonnière ! |
| | J-C, 26.11.2008 à 16:11 | 315616 |
| | | | s'il était un oiseau, il n'aurait pas de niche non plus ! |
| | | | 
Case 1 : Je n'entends pas de vers...
Case 2 : Je n'entends pas le moindre ver esseulé !
Case 3 : Rhâââ !
Case 4 : Si j'étais un oiseau, je ne tiendrais pas trois jours ! |
| | J-C, 25.11.2008 à 16:28 | 315570 |
| | | | c'est vrai ça, ça fout la trouille ! |
| | | | 
Case 1 : Vraiment, j'pige pas !
Case 2 : Il m'est difficile de croire que les oiseaux puissent entendre les vers sous la terre.
Case 3 : En fait, l'idée que la terre est pleine de vers divers et variés me fait frémir.
Case 4 : Ca me chatouille la plante des pieds ! |
| | | | 
Case 1 : Tu vois cet oiseau !?
Case 2 : Il écoute... Les oiseaux peuvent entendre les vers sous la terre.
Case 3 : Quand ils entendent un ver, ils l'atteignent et l'attrappent !
Case 4 : Faut-il que ce soient des vers assez bruyants ! |
| | | | 
Case 2 : *Soupir*
Case 3 : Je pense que je ne ferais pas du tout attention à l'école s'il n'y avait pas ces heures de déjeuner... Je pense que je vais rester sur ce banc...
Case 4 : Je dois rester seul parce que personne ne m'a jamais invité à s'asseoir avec lui.
Case 5 : Encore du beurre de cacahuètes... Oh, bon. Maman fait de son mieux.
Case 6 : Ces enfants semblent s'amuser beaucoup... Je veux qu'ils m'aiment... Personne n'aime, moi...
Case 7 : La PTA a fait du bon travail en peignant ces bancs. (PTA: Parent-Teacher Association, une sorte d'Association de parents d'élèves)
Case 8 : Je donnerais tout au monde pour que cette petite fille aux cheveux roux vienne et s'asseye avec moi.
Case 9 : Je me lasse de toujours être seul... Je veux que la cloche sonne.
Case 10 : Une banane... Rhaaaa... Maman toujours... Pourtant, je crois qu'elle pense bien faire...
Case 11 : Je parie que je pourrais courir aussi vite que ces enfants. C'est un bon jeu auquel ils s'adonnent...
Case 12 : Cette petite fille aux cheveux roux est une bonne coureuse...
Case 13 : Ah, Il y a la cloche ! Une heure-repas de plus d'accompli !
Case 14 : Plus que deux mille cent vingt autres à purger ! |
| | | | Je n'ai pas dit que je n'aimais pas, mais que ça ne me faisait pas rire (Bach non plus d'ailleurs).
Je vous rassure, Calvin et Hobbes et Mafalda non plus, pas plus que Gaston.
En revanche, les BD de Chris Ware et Goossens oui. Cherchez pas, moi non plus je ne comprends pas. |
| | | | 
Feuille... Rencontre une autre feuille ! |
| | | | | Grommel : | | Ah lire et relie les Peanuts en écoutant du Bach, quel pied!.. |
je n'apprecie chez aucun des deux le côté curé , mais il est moins lourd dans l'œuvre de schulz , qui de plus me touche (& me fait rire aussi )
@ Léon le Wacky : plastic bertrand m'est plus sympathique que bach , mais n'a pas d'intérêt musical |
| | | | | Ah lire et relie les Peanuts en écoutant du Bach, quel pied!.. |
| | | | | Cobalt 60 : | | J'ai beau lire, l'humour des Peanuts me laisse décidément totalement de marbre (et dire que j'ai eu la tentation d'acheter les recueils, heureusement, grâce à vous, je ne commettrai pas cette erreur, merci). |
Ca tient peut-être au fait qu'il ne soit pas drôle ? |
| | | | | Ne pas aimer les Peanuts, c'est pas bien, c'est comme ne pas aimer Calvin et Hobbes ou Mafalda, c'est pas gentil et ça fait de la peine au petit Jésus ! En revanche, ne pas aimer Bach, c'est pardonnable, tant qu'on ne lui préfère pas Karen Cheryl ou Plastic Bertrand. |
| | | | | Grommel : | | Ah bon, je trouve, au contraire, que c'est vraiment excellent, merci (et ce dernier est vraiment génial, si simple et si drôle...) |
j'voudrais pas dire , Grommel , mais pour le coup , Cobalt 60 est plus original que toi : ne pas aimer les peanuts , c'est tout de même assez peu fréquent ; c'est comme moi, qui n'aime pas bach parce que c'est laborieux , je me sens parfois bien seul dans ma lucidité... |
| | | | | Ah bon, je trouve, au contraire, que c'est vraiment excellent, merci (et ce dernier est vraiment génial, si simple et si drôle...) |
| | | | | J'ai beau lire, l'humour des Peanuts me laisse décidément totalement de marbre (et dire que j'ai eu la tentation d'acheter les recueils, heureusement, grâce à vous, je ne commettrai pas cette erreur, merci). |
| | | | 
Je parie que je ferais un assez joli bouchon de radiateur ! |
| | J-C, 20.11.2008 à 16:46 | 315446 |
| | | | tu es poussière et tu redeviendra poussière !! |
| | Le PBE, 20.11.2008 à 15:21 | 315442 |
| | | | Je peux m'estimer heureux si la poussière se redépose ! |
| | | | 
Case 1 : Je pense qu'il est temps d'aller à la maison prendre une douche.
Case 2 : Pour être propre tout propre, hein, Pig-Pen ?
Case 3 : Bin, j'ai appris à ne jamais trop attendre d'une douche.
Case 4 : Je dois être satisfait si ça fait tomber la poussière !
(Bon, le verbe "settle" a plusieurs sens. Connaissant le caractère de Pig-Pen, peut-être pourrait-on dire "si ça sédimente la poussière" ou "si ça colle la poussière" ? ) |
retour forum |
|
