 |
News, potins, infos voire même scoop... [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | ici, krazy zozote:
sur cette page, je vois un jeu de mots non traduit, ni adapte :
-"ice cream!"
-"pourquoi cries-tu"
-"mais je crie pas"
ce qui n'a aucun sens
& ce qui releve d'une mauvaise traduction: krazy prononce un mot pour un autre (boucher pour bucher, instinct pour instant), alors que dans la v.o. les mots sont recomposes pour former des mots imaginaires mais riches d'interpretations - a ce titre, "gorseilles a macros" pour groseilles est assez reussi |
| | | | | martin : | | lanjingling : |
je crois me souvenir que dans la version futuropolis, krazy etait effectivement une femelle (l'accord des adjectifs en francais ne permet pas l'indetermination de l'anglais; il faudra que le traducteur se penche sur ce probleme, parmi d'autres), & zozotait... |
Dans le volume 1 des éditions Futuropolis qui reprend les années 1935 et 1936, et conformément à Herriman, Krazy Kat est nommé par un "il".
Il est d'ailleurs amusant de voir comment de nombreux lecteurs pensent que le "she" ou le "elle" serait l'usage pour nommé Kray Kat. Il y a peut-être des exceptions, mais la règle est inverse et Krazy Kat présenté comme un "he".
Pour avoir relu quelques pages de l'édition Futuropolis, la traduction est très bien. Et chose amusante encore, Krazy appelle Ignatz "Zérie", au féminin donc ... |
effectivement, ma memoire m'a trahi
je viens de regarder une v.o. krazy est designe, & se designe lui-meme comme un "he"; pour tout le monde, y compris krazy, ignatz est aussi un "he"-il a une femme & des enfants, qui l'appellent papa (pops, popsy...)-, mais il semble que, par rapport a ignatz, krazy se considere comme une "she" (planche du 3/12/1916, quand ignatz s'en va en bateau, krazy dit "for to-night I am a "widow"- in a kot-tudge by the sea") |
| | martin, 08.08.2009 à 13:20 | 323737 |
| | | | Xavier : | | martin : | | Ensuite je me demande s'il existe un lectorat francophone pour une intégrale, si ce lectorat n'a pas déjà fait l'effort de lire krazy kat. |
Ça, c'est un peu la question que l'on peut se poser pour la plupart des projets de traduction d'intégrales d'œuvres alternatives: dans quelle mesure le lectorat potentiel n'a-t-il pas déjà fait l'effort d'aller lire directement à la source?
Certes, pour des travaux au large public comme les Peanuts, la traduction permet de toucher de nouveaux lecteurs, mais il me semble que le relatif insuccès des traductions des frères Hernandez, par exemple, ne serait pas à mettre au compte de cette dynamique.
Je parle bien de "relatif insuccès" -- pour un grand éditeur comme Delcourt. A l'opposé, le travail de Cornélius sur Crumb, ou sans doute l'approche des Rêveurs sur Herriman ont des objectifs différents, certainement commercialement plus modestes et qualitativement plus ambitieux. |
Ayant déjà lu les volumes Fantagraphics, je n'irai pas lire une intégrale en français. Par contre j'aurai plus volontiers lu l'équivalent en français d'un Mc Donnel (qui est très bien pour découvrir Krazy Kat) avec des articles mis à jours (il y a quelques critiques francophones qui mériteraient d'être publiés dans ce genre de livre).
Je ne veux pas critiquer un travail qui n'est pas encore fait, et quoique fasse les Rêveurs ce sera toujours bien et même mieux que le vide actuel. |
| | martin, 08.08.2009 à 13:13 | 323736 |
| | | | lanjingling : |
je crois me souvenir que dans la version futuropolis, krazy etait effectivement une femelle (l'accord des adjectifs en francais ne permet pas l'indetermination de l'anglais; il faudra que le traducteur se penche sur ce probleme, parmi d'autres), & zozotait... |
Dans le volume 1 des éditions Futuropolis qui reprend les années 1935 et 1936, et conformément à Herriman, Krazy Kat est nommé par un "il".
Il est d'ailleurs amusant de voir comment de nombreux lecteurs pensent que le "she" ou le "elle" serait l'usage pour nommé Kray Kat. Il y a peut-être des exceptions, mais la règle est inverse et Krazy Kat présenté comme un "he".
Pour avoir relu quelques pages de l'édition Futuropolis, la traduction est très bien. Et chose amusante encore, Krazy appelle Ignatz "Zérie", au féminin donc ... |
| | | | | lanjingling : |
je crois me souvenir que dans la version futuropolis, krazy etait effectivement une femelle (l'accord des adjectifs en francais ne permet pas l'indetermination de l'anglais; il faudra que le traducteur se penche sur ce probleme, parmi d'autres), & zozotait... |
Un feulement plutôt? Fe fuis un félin fou...
La traduction de l'intégrale des Sunday pages, ça va être quelque chose de très ardu. Je ne veux pas jouer les oiseaux de mauvaises augures, mais j'attends de voir... |
| | | | | Pierre : | | Il n'est pas dit que les anglo-saxons eux-mêmes comprennent totalement les idiotismes herrimaniens ... |
je suis meme persuade du contraire
ce doit etre une des raisons pour lesquelles krazy kat n'a jamais ete un grand succes commercial y compris dans son pays d'origine, les bizarreries du langage s'ajoutant a l'etrangete de son univers
je suis loin de comprendre tous les dialogues quand je le lis en v.o., mais je suis sous le charme, & pour moi l'etrangete & l'indetermination (sur le sexe de krazy entre autres) participent de ce charme
je crois me souvenir que dans la version futuropolis, krazy etait effectivement une femelle (l'accord des adjectifs en francais ne permet pas l'indetermination de l'anglais; il faudra que le traducteur se penche sur ce probleme, parmi d'autres), & zozotait... |
| | Pierre, 08.08.2009 à 11:31 | 323730 |
| | | | Il n'est pas dit que les anglo-saxons eux-mêmes comprennent totalement les idiotismes herrimaniens ... |
| | jmmelo, 08.08.2009 à 10:56 | 323728 |
| | | Krazy Kat en VO c'est tout de même corsé! Je me suis en effet penché sur les versions originales de Krazy Kat mais la langue, les déformations phonétiques, les jeux de mots, le slang utilisés m'ont rendu la lecture laborieuse et je pense m'a gâché une partie du plaisir de lecture (vous allez me dire qu'il n'y a pas que le plaisir qui compte...), et de la spontanéité qui se dégage des planches.
Quant au version Futuro, je ne suis jamais tombé dessus...
Je suppose ne pas être le seul dans ce cas, ce qui me fait dire que Les Rêveurs font bien de nous éditer ça, même si évidemment ça cassera pas la baraque au niveau des ventes. Mais ce critère ne fait pas parti des exigences des Rêveurs il me semble! |
| | | | j'ai acheté la semaine dernière quasiment tous les volumes de l'édition Fantagraphics (mais je ne les ais pas encore reçus)...
en fait j'avais lu un peu avant des pages de l'édition Futuropolis et ils désignaient Krazy comme une femelle...pourtant j'étais sûr que c'était pas précisé dans la v.o, non ? |
| | Xavier, 08.08.2009 à 10:18 | 323725 |
| | | | martin : | | Ensuite je me demande s'il existe un lectorat francophone pour une intégrale, si ce lectorat n'a pas déjà fait l'effort de lire krazy kat. |
Ça, c'est un peu la question que l'on peut se poser pour la plupart des projets de traduction d'intégrales d'œuvres alternatives: dans quelle mesure le lectorat potentiel n'a-t-il pas déjà fait l'effort d'aller lire directement à la source?
Certes, pour des travaux au large public comme les Peanuts, la traduction permet de toucher de nouveaux lecteurs, mais il me semble que le relatif insuccès des traductions des frères Hernandez, par exemple, ne serait pas à mettre au compte de cette dynamique.
Je parle bien de "relatif insuccès" -- pour un grand éditeur comme Delcourt. A l'opposé, le travail de Cornélius sur Crumb, ou sans doute l'approche des Rêveurs sur Herriman ont des objectifs différents, certainement commercialement plus modestes et qualitativement plus ambitieux. |
| | martin, 08.08.2009 à 8:17 | 323720 |
| | | Ce n'est pas impossible de traduire krazy kat, de mémoire la traduction pour l'édition futuropolis était très bien. C'est sûr que le challenge est là, bien plus que de se mesurer à ware dont les maquettes bien que formidables, ne sont pas essentielles.
Ensuite je me demande s'il existe un lectorat francophone pour une intégrale, si ce lectorat n'a pas déjà fait l'effort de lire krazy kat.
En tout cas c'est une bonne nouvelle, alors bon courage aux Rêveurs. |
| | | | certes, les couvertures de chris ware sont splendides, tres personnelles & bien dans le ton de krazy kat a la fois, mais l'univers de krazy kat est suffisament polymorphe pour laisser toute sorte d'interpretation pour d'autres couvertures
par contre, le langage qu'utilise herriman est si particulier qu'il fait integralement partie de l'oeuvre, a mon sens, aussi toute traduction releve-t-elle pratiquement de la mission impossible
ca vaut le coup d'apprendre l'anglais, & d'etudier comment herriman a cree krazy kat & son langage, rien que pour lire cette b.d. |
| | jmmelo, 07.08.2009 à 20:23 | 323712 |
| | | oui très bonne nouvelle!
et je leur souhaite bon courage à la fois pour la traduction et à la fois pour les couverture... |
| | Mael, 07.08.2009 à 20:15 | 323711 |
| | | | Oui c'est grandiose ce truc ! |
| | | | | lanjingling : | disparition de Benjamin le 27 septembre 1940
disparition de Denny Colt (futur Spirit) le 2 juin 1940
je savais que pour l'annee ca fonctionnait (d'ou ma remarque) |
Que c'est vicieux...
Hum je me suis laissé entraîner sur la pente d'un humour plutôt douteux... je me tape sur les doigts.
Walter Benjamin s'est - probablement - suicidé le 26 septembre 1940 en fuyant l'invasion allemande de notre cher pays. |
| | | | disparition de Benjamin le 27 septembre 1940
disparition de Denny Colt (futur Spirit) le 2 juin 1940
je savais que pour l'annee ca fonctionnait (d'ou ma remarque) |
| | | | Ah j'ai fait une faute de frappe.
Je voulais écrire que Benjamin a influencé le Spirit, chronologiquement en tout cas.
Au temps pour moi. |
| | | | | lanjingling : |
>en fait, walter benjamin a fait croire a sa mort, pour mieux agir sous l'apparence d'adorno
un peu comme le spirit
lequel a influence l'autre ? |
Tout s'explique. Il suffit de se raser le crâne et la moustache et hop. C'est très pratique la moustache.
AVANT
APRES
Benjamin a influencé Adorno, chronologiquement en tout cas. |
| | | | | Docteur C : | | lanjingling : | (...)
on aurait pu croire la question de la reproductibilite des oeuvres d'art resolue par adorno il y a 80 ans deja, mais non; |
Ah bon réglée? Par Adorno? Il y a 80 ans?? Où ça ? Quel texte quel livre? Ca m'intéresse vraiment.
Bon il y a bien sûr le texte de Walter Benjamin l'Oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique et la lecture qu'a pu en faire Adorno mais... si tu as une source précise je suis preneur.
|
en fait, walter benjamin a fait croire a sa mort, pour mieux agir sous l'apparence d'adorno
un peu comme le spirit
lequel a influence l'autre ? |
| | compte supprimé . 21.07.2009 à 14:10 | 323002 |
| | | | Thierry : | | j'attends que Chrisb ou un autre me dise si cela vaut la peine |
Pas lu mais j'apprécie beaucoup le boulot de Glenn Barr. |
| | | | | Et puis bon pour faire dans le cliché, avec un prénom comme Charles-Louis, on ne peut être avant-gardiste non ? :) |
| | chrisB, 20.07.2009 à 12:32 | 322960 |
| | | En rapide, Brooklyn Dreams c'est du très très bon, un gros pavé immersif avec pleins de bonnes choses dedans.
Sorte de bio psychanalysée, drôle, vivante, avec des digressions en veux tu en voila, qui aborde des choses, au final assez "classique", drogue, filles, familles, le tout avec une sauce américaine façon 70's.
Je cherche à quoi cela me fait le plus penser...sans être un ovni il n'y a rien qui me vient :o)
Ce qui est sur c'est que les ricains sont excellents dans l'exercice des gros pavés addictifs |
| | | | et aucune mention du livre de l'été, version Futuro... pourtanbt, petit format, grosse pagination, ca devrait correspondre (et j'attends que Chrisb ou un autre me dise si cela vaut la peine :o))
 |
| | | | | soyons juste, les bullechroniques ont pris leur rythme de vacances depuis 6 mois au moins. N'étaient Rohagus et Herbv, on croirait que plus rien ne sort :o) |
| | NDZ, 20.07.2009 à 10:42 | 322950 |
| | | Qui a dit que l'été il ne se passe rien?
Sur ActuaBD, LE site auto-proclamé de l'info "Bé-Dé" on a le droit un à joli morceau de bravoure de l'équipe éditoriale du site... que se passe-t'il donc d'intéressant dans le microcosme des petites bulles? Les formats de poche pardi!
Bon, pour les 44% de français (je ne connais pas les stats belges, désolé) qui partent en vacances, une seule solution: le petit format, sinon ça rentre pas dans la valise format caraïbes! ça c'est nouveau, ça c'est la révolution, ça c'est le résultat de la GRANDE réflexion qu'ont menée les gens qui réfléchissent sur la fameuse question "pourquoi tant de PARTS DE MARCHE raflées par le manga alors que Tintin, quand-même, hein, et puis Jacques Martin, aussi, hein, c'est quelque chose!"
Alors relayant la fabuleuse stratégie commerciale de Casterman, ActuaBD, qui n'a pourtant pas l'habitude de faire de la pub déguisée pour cet éditeur, ou pour Glénat non plus d'ailleurs, toujours du côté des plus faibles et des plus novateurs, nous sert une bonne tartine sur CE QU'IL FAUT LIRE CET ETE... au programme, un bon 50% de Casterman (qui révolutionne le milieu, on s'en doute)!
Le premier volet encense les superbes intégrales ou rééditions, qui sortent à droite à gauche pour nous resservir la vrai bédé qui révolutionne tout, de la nouveauté qui pète la baraque (bon, il y a quand-même Inner City Blues en image et en bonne place, je ne vais pas faire le mec de mauvaise foi). On est en plein extase quand on nous annonce que l'on va pouvoir se taper des kilos de Jacques Martin... du nouveau sous le soleil. On parle de remontage des planches dans les années 80... dans le paragraphe Dupuis. Rien sur les mini Corto ou les Tintin. Etrange.
Le plus savoureux (le coup de la tranche 25-35, pur critère d'éditeur, hein... et plus loin la pseudo-chronique - dictée par le dossier de presse - qui dit que c'est une lecture idéale pour les ados... de 25-35 ans?) reste le deuxième volet consacré essentiellement aux bombes éditoriales, aux mines pleines de pépites que sont KSTR, RivagesNoir/Caster/Noir et Ecritures (je cherche d'ailleurs des bulle-avis panoramique sur les deux premières collections, je n'en ai lu que quelques-uns et j'ai été loin d'être ébloui... si ce n'est par la stratégie-hum et la puissance des marketeux qui sont derrière ces deux lancements). Jouissif de mauvaise foi, de publicité pour les copains à peine déguisée. Grâce à Caster, plus belle la vie!
Je ne mets pas le lien... ceusse qui sont vraiment motivés prendront leurs propres petits doigts pour aller faire un tour là-bas. Bonnes lectures! |
| | NDZ, 17.07.2009 à 11:20 | 322918 |
| | | | Des livres à lire en ligne et en intégralité sur le nouveau site d'Ego comme X. Chics types! |
| | | | A voir absolument pour les Parisiens, l'énorme expo d'originaux de la Maison Rouge, 10 Bd de la Bastille. Tous les grands maîtres du franco-belge, du manga et du comics y sont expposés avec des oeuvres d'artistes contemporains s'étant inspirés de la BD.
J'ai du mal à écrire "artistes contemporains" car cela laisse supposer que les dessinateurs n'en sont pas. C'est ce qui est troublant avec ce genre d'expo qui prétend mettre en valeur la BD en lui donnant une caution via un autre art. Un peu comme si on légitimait la littérature par ses adaptations au cinéma. Les oeuvres d'art exposées ne sont d'ailleurs pas très convaincantes. |
| | Dieu, 26.04.2009 à 14:41 | 320673 |
| | | | Même superman a besoin de décompresser ! |
| | Pierre, 26.04.2009 à 0:20 | 320661 |
| | | Eh oui, Cornélius a tué Ferraille ...
Sinon, un scoop: le dessinateur de Superman était un odieux pervers, comme le démontre un ouvrage paru récemment.
Plus d'images en cliquant sur ce lien: The Secret Identity.
|
| | Dieu, 28.02.2009 à 15:52 | 319060 |
| | | | Ah bon, je croyais qu'il allait plancher sur quelques histoires supplémentaires. Bon finalement, tout le monde y trouve son compte, héhé. ;-) |
| | | | | Et puis "La loi de la forêt" ça reste un bon divertissement de qualité, et Cornélius c'est aussi ça, à ma connaissance. Ce livre aurait moins sa place à L'Asso ou au Frémok, c'est sûr. |
| | NDZ, 28.02.2009 à 11:14 | 319052 |
| | | | Dieu : | | Micol a fait du chemin depuis ses histoires de "la loi de la forêt" parues dans Ferraille. Bizarre qu'il perde son temps sur ce truc sans grand intérêt. |
Je n'ai pas l'impression qu'il perde son temps en supervisant un recueil de ce qui a déjà été publié... ? Et puis, il me semble que bon nombre de livres qui sont de réelles nouveautés méritent moins d'intérêt que ce qui sera sûrement savoureux à la compilation. Pour suivre ta logique, peut-être que l'édition du Pinocchio de Winshluss n'était pas nécessaire, après tout on l'avait déjà lu en prépub et puis ça manquait de souffle tous ces petits bouts sans queue ni tête. ;) |
| | Dieu, 27.02.2009 à 18:18 | 319041 |
| | | | Micol a fait du chemin depuis ses histoires de "la loi de la forêt" parues dans Ferraille. Bizarre qu'il perde son temps sur ce truc sans grand intérêt. |
| | | | Deux émissions sur le dessin sur France Culture.
Ici : David B., Guibert, Goblet.
Et ici : Blanquet, Cestac, Menu, Schlingo, Groensteen, Swarte, Teulé.
|
| | | | | Et ben en attendant, on n'est pas près de voir la suite de "Ma vie, mon œuvre, mon cul", l'autobio dessinée de Siné. Dommage parce que c'était super bien écrit et passionnant. |
| | | | | wandrille : | | Ben pour ma part, Siné ne me fait pas rire et j'aime pas non plus son dessin, mais le petit lynchage mesquin dégueulasse dont il a été victime sous le drapeau toujours rutilant et haut brandi de la lutte contre l'antisémitisme par des petits saints en costumes et talons aiguilles, ça ouais, ça me le rend très sympathique. |
beaucoup de conneries ont ete dites en face , mais "les ennemis de mes ennemis sont mes amis', c'est pas trop mon genre
| wandrille : | | Donc je me réjouis qu'on puisse encore dire des conneries, pas forcément drôle et sans les penser forcément et qu'un tribunal français trouve ça finalement conforme à la liberté d'expression. |
c'est une bonne nouvelle pour bubulle , en effet... |
| | Mael, 26.02.2009 à 19:19 | 319000 |
| | | C'est en effet une excellente nouvelle.
Par contre j'attends toujours la publication (annoncé dans un catalogue de 2003) de "Kangourou" une série de strips de Capron pour la collection Delphine, et surtout de "Lourdes", un carnet de voyage pour la collection Blaise signé Capron/Winshluss ... |
| | | | | NDZ : | | Lors de son passage à SuperHéros, Hugues Micol m'a annoncé une bien bonne nouvelle : un album de "La loi de la forêt" (scénario JL Capron - précédemment paru dans Ferraille) va voir le jour cette année chez Cornélius (si je me souviens bien). :)) Peut-être que l'on pouvait avoir l'info en regardant les prévisions, mais voilà, c'est dit. |
enfin!!!!
meilleur album angoulême 2010? :) |
| | NDZ, 26.02.2009 à 17:55 | 318998 |
| | | | Lors de son passage à SuperHéros, Hugues Micol m'a annoncé une bien bonne nouvelle : un album de "La loi de la forêt" (scénario JL Capron - précédemment paru dans Ferraille) va voir le jour cette année chez Cornélius (si je me souviens bien). :)) Peut-être que l'on pouvait avoir l'info en regardant les prévisions, mais voilà, c'est dit. |
| | SydN, 25.02.2009 à 14:38 | 318945 |
| | | | longg : | | Rien que SES chats déjà, y sont super bien dessinés. |
super bien des Siné plutôt...
(ouais bon j'ai rien dit) |
| | longg, 25.02.2009 à 11:47 | 318931 |
| | | Ouais ouais nan mais y'a une différence entre un "dessin assez faible" et "j'aime pas son dessin".
Je crois que Siné a un dessin tout sauf faible, je crois qu'il a un trait chouette comme tout, ou alors j'ai de la merde dans les yeux.
Rien que c'est chats déjà, y sont super bien dessinés. |
| | | | Ben pour ma part, Siné ne me fait pas rire et j'aime pas non plus son dessin, mais le petit lynchage mesquin dégueulasse dont il a été victime sous le drapeau toujours rutilant et haut brandi de la lutte contre l'antisémitisme par des petits saints en costumes et talons aiguilles, ça ouais, ça me le rend très sympathique.
Donc je me réjouis qu'on puisse encore dire des conneries, pas forcément drôle et sans les penser forcément et qu'un tribunal français trouve ça finalement conforme à la liberté d'expression. |
| | | | non. je veux bien expliquer pourquoi je trouve le dessin de , au hasard, jean graton , plutot faible ; mais pour sine , je ne vais pas me fatiguer
si on me trouve ne serait-ce que 3 dessins droles de sa part ( ce qui en 55 ans de carriere ne devrait pas etre trop difficile à priori ) , je veux bien faire un effort
pour me cerner , vous connaissez reiser , willem, tillieux, herve bourhis, yoshito usui ? ca, c'est drole |
| | | | "Vieux" oui, "réac" si vous voulez, "pas drôle" en 55 ans de carrière c'est arrivé, mais "au dessin assez faible" je dis non.
Ou alors vous argumentez et vous m'expliquez qui vous êtes pour dire ça. |
| | | | | wandrille : |
Joie ! On est bien content que les cons et les hypocrites l'aient dans l'os. |
sauf un : sine est tout de meme un vieux con reac pas drole et au dessin assez faible |
| | | |
Joie ! On est bien content que les cons et les hypocrites l'aient dans l'os. |
| | Toturi, 20.02.2009 à 9:14 | 318795 |
| | | Ben y'a la bd de plus belle la vie aussi dans la même catégorie.
ça va donner... Beurk.
Et bizarrement, Ponzio au dessin?
info vue sur wartmag et livreshebdo. |
| | | | La numerologie de Xavier Guilbert est dispo sur le site de du9, et il sont analyse est tellement fouillee qu'il l'a scindee en 2 parties:
click
click 2
Toujours diablement interessant, et guere encourageant |
| | Le PBE, 28.01.2009 à 13:15 | 317983 |
| | | |
| | | | L'évènement incontournable de cette édition à Angoulême, c'est le retour, 4 ans plus tard, de... roulements de tambours :
(Eh non, ce n'est pas Lapin)
Plus d'infos et d'images là
Expo des originaux dans la tour de l'Hôtel de Ville.
Banzaï ! |
| | | | | Je sais bien que le choix du muet c'est pour rendre la performance plus internationale, mais dans l'absolu je trouve ça quand même dommage... Enfin bon chacun ses goûts. |
| | vma, 27.01.2009 à 12:08 | 317921 |
| | | | De la conscience politique et de l'estime de soi sur Comix Pouf ! |
| | Glotz, 26.01.2009 à 22:59 | 317903 |
| | | | Glotz : | J'ai pas trouvé le sujet consacré à Satrapi ni de sujet consacré à l'Histoire donc je vais faire ma publicité ici.
Dans le cadre de la Semaine de l'Histoire de l'Ecole normale supérieure (Paris), dont le thème est cette année « Histoire et fiction », se déroulera le mardi 27 janvier de 17h00 à 19h30 une conférence intitulée (j'ai pas choisi le titre) « Bulles et Histoire ». Les invités sont Marjane Satrapi (pas original, mais tjrs intéressant) et deux historiens, Alain Chatriot et Michel Porret. L'animation sera assurée par une prof d'histoire de l'art de l'ENS, spécialiste du Moyen-Âge, et moi. |
En fait Satrapi a décommandé... Sympa de le savoir la veille au soir. Mais bon, elle doit avoir ses raisons. |
| | | | Les 10 plus gros tirqges de la bande dessinée francophones, selon le rapport de Gilles Ratier et en rapport, les ventes en France, hors Internet. Wartmag précise "Seules les ventes réelles sont ici prises en compte, les livres présents en librairies mais non vendus ne sont pas comptabilisés. La date de sortie joue également pour beaucoup, le dernier tome de Lucky Luke se retrouve ainsi à la quatrième position avec 136 600 exemplaires vendus alors que le titre n’est sorti que le 5 décembre dernier."
Je ne connais pas la proportion réelle des ventes hors France et des achats sur Internet, mais je doute que cela représente plus de la moitié des ventes.
- “Titeuf” de Zep (1 832 000 ex.) Vente France / hors internet 495.400
- “Blake et Mortimer” de Yves Sente et André Juillard (600 000 ex.) Vente France / hors internet 266.000
- “Lucky Luke” de Laurent Gerra et Achdé (535 000 ex.) Vente France / hors internet 136.000
- “Largo Winch” de Jean Van Hamme et Philippe Francq (490 000 ex.) Vente France / hors internet 204.000
- “Le Chat” de Geluck (320 000 ex.) Vente France / hors internet 122.800
- “Thorgal” de Sente et Rosinski (300 000 ex.) Vente France / hors internet 93.000
- “Lanfeust des étoiles” de Christophe Arleston et Didier Tarquin (300 000 ex.) Vente France / hors internet 127.000
- “Cédric” de Raoul Cauvin et Laudec (273 000 ex.) Vente France / hors internet 64.300
- “XIII Mystery” de Xavier Dorison et Ralph Meyer (253 000 ex.) Vente France / hors internet 99.400
- “Les Profs” d’Erroc et Pica ou “Les Bidochon” de Christian Binet (200 000 ex.) Vente France / hors internet 65.000 |
| | | | | Oui, mais pour ceux, qui comme moi ne vont pas à Angoulême, c'est un bonheur. Et puis avec France Culture au moins, on sait que les questions qui leur seront posées ne seront pas trop connes. |
| | cubik, 25.01.2009 à 19:55 | 317847 |
| | | | me semble qu'ils sont tous invités des rencontres internationales |
| | | | | France Culture, vendredi 30 à partir de 12h53, "Tout arrive" en direct d'Angoulême, aura pour invités d'honneur Dan Clowes, Chris Ware et Adrian Tomine. Nom de dieu ! |
| | NDZ, 23.01.2009 à 9:50 | 317776 |
| | | | Glotz : | J'ai pas trouvé le sujet consacré à Satrapi ni de sujet consacré à l'Histoire donc je vais faire ma publicité ici.
Dans le cadre de la Semaine de l'Histoire de l'Ecole normale supérieure (Paris), dont le thème est cette année « Histoire et fiction », se déroulera le mardi 27 janvier de 17h00 à 19h30 une conférence intitulée (j'ai pas choisi le titre) « Bulles et Histoire ». Les invités sont Marjane Satrapi (pas original, mais tjrs intéressant) et deux historiens, Alain Chatriot et Michel Porret. L'animation sera assurée par une prof d'histoire de l'art de l'ENS, spécialiste du Moyen-Âge, et moi.
Le programme ici (pdf).
Pour Moliterni, il a rien à voir avec le BDM, et puis ça faisait de nombreuses années qu'il n'apportait plus rien à la BD. |
Merci pour l'info !
(maintenant la question c'est, vais-je faire l'effort de traverser la rue d'Ulm sachant qu'au dernier débat avec M. Satrapi, j'avais moyennement goûté son ego démesuré doublé d'un propos plus que banal... heureusement qu'il y avait E. Guibert, qui, lui, disait des choses intéressantes, intelligentes et avec beaucoup d'humilité et de simplicité) |
| | Mael, 23.01.2009 à 6:52 | 317767 |
| | | | Glotz : | | Pour Moliterni, il a rien à voir avec le BDM, et puis ça faisait de nombreuses années qu'il n'apportait plus rien à la BD. |
Tiens, j'étais persuadé que c'était lui le "M", au temps pour moi. |
| | Glotz, 23.01.2009 à 1:33 | 317766 |
| | | J'ai pas trouvé le sujet consacré à Satrapi ni de sujet consacré à l'Histoire donc je vais faire ma publicité ici.
Dans le cadre de la Semaine de l'Histoire de l'Ecole normale supérieure (Paris), dont le thème est cette année « Histoire et fiction », se déroulera le mardi 27 janvier de 17h00 à 19h30 une conférence intitulée (j'ai pas choisi le titre) « Bulles et Histoire ». Les invités sont Marjane Satrapi (pas original, mais tjrs intéressant) et deux historiens, Alain Chatriot et Michel Porret. L'animation sera assurée par une prof d'histoire de l'art de l'ENS, spécialiste du Moyen-Âge, et moi.
Le programme ici (pdf).
Pour Moliterni, il a rien à voir avec le BDM, et puis ça faisait de nombreuses années qu'il n'apportait plus rien à la BD. |
| | Mael, 22.01.2009 à 18:09 | 317755 |
| | | Une nouvelle bien plus triste que la mort de ce Pif, qui était à la fois mal gèré et mal fait, la pluspart des BD étant assez maiuvaise (il avait quelques heureuses exception dont Tarrin, herlé et Fiquet entre autre).
Claude Moliterni ex-créateur de petites choses anodines dans le monde de la BD telles la revue phénix, le BDM ou le festival d'Angoulême vient de mourir. Il n'était plus tout jeune mais une époque est bien révolue... |
| | longg, 22.01.2009 à 13:51 | 317740 |
| | | | Pierre : | "Pif gadget" met la clé sous la porte
LEMONDE.FR avec AFP | 22.01.09 | 08h32 • Mis à jour le 22.01.09 | 11h40
Le magazine mythique français Pif gadget, fondé en 1969 sous l'égide du Parti communiste français et véritable phénomène de presse des années 70-80, a été placé en liquidation judiciaire, a-t-on appris mercredi 21 janvier.
Pif éditions, société éditrice du magazine, qui était en redressement judiciaire depuis mars 2007, a été mise en liquidation le 15 janvier 2009, a-t-on précisé au tribunal de Bobigny, confirmant une information de la lettre spécialisée Presse News. Pif éditions, qui employait six salariés, était lourdement endettée, à hauteur de 4 millions d'euros, a-t-on ajouté.
Pif gadget, qui avait atteint des tirages inégalés (500 000 exemplaires en moyenne), avait disparu une première fois en 1993, avant de ressusciter en 2004 avec une nouvelle formule, chez Pif éditions. Selon Presse News, il était diffusé en moyenne à 100 000 exemplaires. Pif gadget, dont le héros principal était Pif le chien, présentait la particularité d'inclure un gadget à monter ou à élever soi-même, comme les minuscules crustacés Pifises.
|
Mmh... pas glop? |
| | Pierre, 22.01.2009 à 12:31 | 317737 |
| | | "Pif gadget" met la clé sous la porte
LEMONDE.FR avec AFP | 22.01.09 | 08h32 • Mis à jour le 22.01.09 | 11h40
Le magazine mythique français Pif gadget, fondé en 1969 sous l'égide du Parti communiste français et véritable phénomène de presse des années 70-80, a été placé en liquidation judiciaire, a-t-on appris mercredi 21 janvier.
Pif éditions, société éditrice du magazine, qui était en redressement judiciaire depuis mars 2007, a été mise en liquidation le 15 janvier 2009, a-t-on précisé au tribunal de Bobigny, confirmant une information de la lettre spécialisée Presse News. Pif éditions, qui employait six salariés, était lourdement endettée, à hauteur de 4 millions d'euros, a-t-on ajouté.
Pif gadget, qui avait atteint des tirages inégalés (500 000 exemplaires en moyenne), avait disparu une première fois en 1993, avant de ressusciter en 2004 avec une nouvelle formule, chez Pif éditions. Selon Presse News, il était diffusé en moyenne à 100 000 exemplaires. Pif gadget, dont le héros principal était Pif le chien, présentait la particularité d'inclure un gadget à monter ou à élever soi-même, comme les minuscules crustacés Pifises.
|
retour forum |
|
