 |
LE sujet de LES comics "indépendants" [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | Nan ! C'est pas du calibre de Promethea ou Top Ten. C'est du Moore, bien déconnant, hilarant et ultra-référencé comme il se doit (mieux vaut réviser "Une brève histoire du temps" ou le "Cantiques des Quantiques" avant de lire). A lire au vingt millième degré. Le beau dessin de Nowlan perd beaucoup à l'agrandissement dans ce format bizarre. Un véritable sabotage. Hélas.
Changement de sujet.
J'ai découvert récemment "Art & Beauty Magazine" de Robert Crumb. C'est édité chez Fantagraphics Books. J'aimerais savoir s'il existe d'autres numéros que les 1 et 2 que je possède. Ce mag n'est pas référencé sur le site de Fantagraphics, donc impossible de savoir. Je ne le trouve pas non plus dans les librairies d'import à Paris, qui ne jurent que par le mainstream. Je m'en remets donc aux spécialistes de les comics pas indépendants qui traîneraient sur ce sujet.
Merci. |
| | yuyu, 06.03.2006 à 20:46 | 244485 |
| | | | Voui c'est ça. Bon je vois que j'avais tout faux sur le titre, c'est pas grave. Si c'est du calibre de top ten et prométhéa, je sens que je vais etre pris d'achats compulsifs. |
| | asacem, 06.03.2006 à 20:29 | 244482 |
| | | Tu veux parler de ça?
Non c'est une compilation des récits courts parus en feuilleton dans les Tomorrow Stories (le projet de Moore pour la ligne ABC pas encore traduit). Je ne l'ai pas lu mais il paraît que c'est très bien.
C'est pas vieux ça date de la même période que Top Ten ou Promethéa. |
| | yuyu, 06.03.2006 à 20:09 | 244480 |
| | | Flanant tranquillement à la librairie du CNBDI dimanche, quelle ne fut pas ma surprise de voir un album de Monsieur Alan Moore au rayon nouveautés : jonni quequechose
Est-ce que qu'elqu'un sait de quoi il s'agit? Une réédition ou un truc que Alan nous a sorti de son chapeau magique? |
| | chrisB, 31.01.2006 à 14:46 | 240441 |
| | |  je n'ai pas été autant touché par cet album que la plupart d'entre vous. Je suis un peu resté en marge de l'histoire de Theresa et Jeffrey. 3* parceque c'est tout de meme tres bien :o) |
| | nis, 16.01.2006 à 12:02 | 238304 |
| | | | Sur les 140 pages, y a au moins 4 pages (2 strips) avec du texte. Donc, j'ai presque tout compris (sauf 2 strips). |
| | chrisB, 16.01.2006 à 11:41 | 238299 |
| | | | Ouaa Nis tu parles le Norvégien ? |
| | nis, 16.01.2006 à 11:34 | 238297 |
| | | | Dieu : | Les strips de Jason en album chez Fantagraphics
Meow, Baby!
A COLLECTION OF SHORT STORIES FROM NORWAY'S GREATEST CARTOONIST
After seven books that have ranged from tragedy (Hey, Wait...) to drama (Sshhhh!) to thriller melodrama (The Iron Wagon, Why Are You Doing This?), Jason unleashes his inner Scandinavian goofball with this big collection of hilarious shorter pieces. God, the Devil, mummies, vampires, zombies, werewolves, reanimated skeletons, space invaders, Death, cavemen, Godzilla and Elvis populate these most often wordless blackout gags, side by side with Jason's usual Little-Orphan-Annie-eyed, rabbit-and-bird-head protagonists - a "lighter side" of one of the best cartoonists of the new millennium.
144 pages, black-and-white, 7" x 10" Paperback $16.95
|
j'ai déjà lu en version norvégienne. C'est ses premiers travaux. Pas ce qu'il a fait de meilleur mais sympathique tout de même. |
| | chrisB, 16.01.2006 à 11:17 | 238294 |
| | | | C'est déja dispo ? je pensais que c'etait prévu pour février... |
| | Dieu, 16.01.2006 à 11:14 | 238292 |
| | | Les strips de Jason en album chez Fantagraphics
Meow, Baby!
A COLLECTION OF SHORT STORIES FROM NORWAY'S GREATEST CARTOONIST
After seven books that have ranged from tragedy (Hey, Wait...) to drama (Sshhhh!) to thriller melodrama (The Iron Wagon, Why Are You Doing This?), Jason unleashes his inner Scandinavian goofball with this big collection of hilarious shorter pieces. God, the Devil, mummies, vampires, zombies, werewolves, reanimated skeletons, space invaders, Death, cavemen, Godzilla and Elvis populate these most often wordless blackout gags, side by side with Jason's usual Little-Orphan-Annie-eyed, rabbit-and-bird-head protagonists - a "lighter side" of one of the best cartoonists of the new millennium.
144 pages, black-and-white, 7" x 10" Paperback $16.95
|
| | | | Salut! Un entretien avec Chester Brown est désormais disponible sur le blog XEROXED.
Bonne lecture (et bonne année)!
Nico
|
| | | | | Alors, dans son entreprise d'edition definitive des grands classiques de la b.d. u.s.a., apres peanuts, fantagraphics se met a dennis the menace, de hank ketcham. Ca donne un tres beau petit cube, dans une superbe reliure, que je n'ai pas pu feuilleter, parce que sous plstique, mais en 4eme de couv., jaime hernandez en dit tout le bien qu'il en pense, & ca fait beaucoup . D'un autre cote, je n'ai pas des souvenirs grandioses de Dennis la malice. Quelqu'un a un avis sur ce tome ? |
| | | | >> Tu es sûr de toi? J'avais fait une recherche après avoir vu C&C et sur le forum du Comics Journal, René French (l'auteur) disait que ce n'était pas elle dans ce film.
Ah bin nan je suis pas sur de moi, mais j'avais aussi fait qq recherches à la sortie, et il y avait via google un certain nombre de références, concernant C&C, évoquant genre "the underground comic artist renee french" ... ça peut être des crottes de taureau, mais j'avais pas cherché plus loin, d'autant qu'il me semblait avoir déjà vu des photos de la dessinatrice en feuilletant des Comics Journal ... Et puis ça ne m'étonnais pas vraiment de découvrir Jarmush proche des comics indés ...
Enfin bon, si tu as encore une trace de l'intervention de RF sur le forum d CJ, je suis preneur ...
|
| | Dieu, 06.01.2006 à 18:54 | 236758 |
| | | | Thaaphaed : |
Une copine de Jim Jarmush (elle est dans Coffee&Cigarettes)
J'aime bien ses histoires étranges parues dans Lapin. Pas encore reçu.
|
Tu es sûr de toi? J'avais fait une recherche après avoir vu C&C et sur le forum du Comics Journal, René French (l'auteur) disait que ce n'était pas elle dans ce film. |
| | | | Deux grosses commandes d'"Indés", allez, une petite folie de fin d'année !
Très bonne lecture, ça sonne juste, tout passe en peu de mots, 4 gros coeurs brisés.
Par contre, 21€ chez Ego Comme X pour moins de 10€ livré à domicile en VO, y a de quoi s'interroger !
Allez hop, dans la foulée, toujours aussi bien, toujours 4 regards complices.
Indispensable si on a lu Clumsy : Jeffrey Brown tourne en autodérision sa sensibilité et change l'issue de certains passages de Clumsy en jouant les machos : très drôle. 4 pincements de fesses.
Reçu, pas encore lu. Miam !
Commandé, pas encore reçu. Miam !
 Ha ha ha. Con et drôle. Un peu inégal. 3 bonnes poilades
 Feuilleté, pas encore lu : je suis sceptique à propos de la pertinence de la chose.
Les Indés US s'attaquent aux super héros via le loser Bizarro : inégal, et globalement un peu décevant, malgré une affiche est impressionnante : Kochalka, Emerson, Horrocks, Thompson, Abel, Campbel ... et bien d'autres. 3 antihéros sauvés par les participations de Dave Cooper et Tony Millionaire.
Du coup j'ai pas encore trop touché à celui-ci : juste vu un assez chouette Batman de Dupuy & Berbérian.
Une copine de Jim Jarmush (elle est dans Coffee&Cigarettes)
J'aime bien ses histoires étranges parues dans Lapin. Pas encore reçu.
De mal en pis m'avait bien plu, Tricked est encore meilleur ! Allez hop, coup de coeur !
 Encore un peu plus de "de mal en pis"; pas encore lu.
 PAs encore reçu : collectif alléchant.(Gabrielle Bell, Jeffrey Brown, Sophie Crumb, Paul Hornschemeier ...)
 Pareil, pas encore reçu.
 Pas encore osé me plonger dendans. Maman j'ai peur !
Par Amazon.fr, c'est l'idéal, conversion €/$ à taux "réel" et pas de frais de port (ni d'import) sur les livres; Juste 5.5%de TVA sur le total ...
Y a pas tout, mais quand même pas mal de choses.
Parfois des offres plus intéressantes chez les vendeurs US sur le marketplace d'Amazon, malgré les frais de port dans ce cas là (en général 3€/livre).
Comment les libraires peuvent-ils persister à vendre le $ à 1,5€ alors qu'il est à moins de 0,9 e ??
|
| | | | J'ai de plus en plus de mal à expliquer en quoi un album me touche ou ne me touche pas. Disons pour celui-ci, j'ai trouvé que le propos n'avait vraiment aucun intérêt. Rien ne m'a touché et j'ai même réussi à m'emmerder un peu...
Bref, je passe mon tour sur Kochalka jusqu'à ce que qqun m'en mette peut-être un très bon entre les mains! |
| | chrisB, 29.12.2005 à 14:23 | 235985 |
| | | Mince, depuis que Gilles en parle sur son site, j'avais mis cet auteur dans ma liste "à voir"...Tu peux en dire plus sur ta déception ?
|
| | | | | dampremy jack : | hier, j'ai acheté ça:
 |
et après lecture, ben je suis assez déçu! Ca pourrait bien être mon dernier Kochalka... |
| | chrisB, 29.12.2005 à 12:06 | 235964 |
| | | | fow : | | j'espère que t'as utilisé un lien depuis bubulle hein? |
pas referencé sur bubulle :o( (pour une fois que je passe une @-commande...) |
| | fow, 29.12.2005 à 12:04 | 235960 |
| | | | j'espère que t'as utilisé un lien depuis bubulle hein? |
| | chrisB, 29.12.2005 à 12:01 | 235954 |
| | | | Recu vendredi dernier par Amazon.fr, 21,96€ livraison sous le sapin comprise |
| | | | | chrisB : | Depuis j'ai attaqué la vo, et mon impression est bien meilleure donc je te conseille aussi l'intégral vo (21€ livré sous ton oreiller).
Pour le Bone, idem, l'intégral vo est superbe, et l'ecriture originale colle mieux à l'esprit des cousins bones... |
Je confirme, les deux pavés sont vraiment excellents...
Sur Blackhole, je n'avais pas fait gaffe à la première lecture, mais Burns à une narration très graphique: très peu de texte, et des dialogues courts qui souvent s'apparentent à l'interjection. Ca en fait un bouquin plutôt facile à lire en VO..
Par contre 21€, c'est pas le prix que j'ai vu dans les quelques librairies qui l'avaient en import US (plutôt aux alentours de 34€), c'est un peu couillon vu que l'édition britannique chez Cape reviendrait surement bien moins cher... |
| | chrisB, 29.12.2005 à 10:26 | 235936 |
| | | | abelthorne : | | Sylvanours : | Bonsoir,
Alors, j'ai acheté l'intégrale de "black Hole" de Charles Burns parce qu'il me semble qu'elle n'existe pas en VF...
|
Elle est prévue en vf chez Delcourt. À quel prix et, surtout, avec quelle qualité de fabrication pour le bouquin, c'est autre chose... |
Moi j'avais attaqué le premier en vf, j'avais bien aimé mais qqchose dans le style d'écriture m'avait un peu géné. noté 3* en attendant de plonger dans l'intégral vo dont on commencait à parler ici.
Depuis j'ai attaqué la vo, et mon impression est bien meilleure donc je te conseille aussi l'intégral vo (21€ livré sous ton oreiller).
Pour le Bone, idem, l'intégral vo est superbe, et l'ecriture originale colle mieux à l'esprit des cousins bones... |
| | | | | Sylvanours : | Bonsoir,
Alors, j'ai acheté l'intégrale de "black Hole" de Charles Burns parce qu'il me semble qu'elle n'existe pas en VF...
|
Elle est prévue en vf chez Delcourt. À quel prix et, surtout, avec quelle qualité de fabrication pour le bouquin, c'est autre chose...
|
Bref, voilà, je n'ai pas pris les "bones", les Moore et les "sin city" car il me semble que les traductions/éditions françaises sont bonnes...
|
Concernant Bone, tu as sans doute meilleur temps de te tourner vers la vo en intégrale (en noir et blanc ; la série ressort aux USA en numéros individuels colorisés) avec un bouquin bien fabriqué que d'acheter les onze tomes de l'édition française, qui doivent bien valoir 10 euros pièce avec une reliure foireuse qui s'auto-détruit en quelques semaines. |
| | | | Bonsoir,
Il y a un mois, je demandais de l'aide aux bulledairiens pour acheter des comics à New-York...résultat, je suis parti avec ma petite liste et je suis revenu avec carrément autres choses (comme quoi...) sauf "30 days of night" que j'ai pris sous les conseils de Thierry et pour son style particulièrement noir...
Alors, j'ai acheté l'intégrale de "black Hole" de Charles Burns parce qu'il me semble qu'elle n'existe pas en VF...
"Tricked" de Alex Robinson conseillé par le vendeur, 350 pages que je n'ai pas encore commencé...
"insomnia" de Matt Broersma le premier tome d'une série, graphiquement j'aime bien mais l'histoire me parait sans queue ni tête (à moins que ça ne soit mon anglais...)
Et enfin, un petit comic book canadien avec des dessins particuliers "grenuord" que ça s'appelle et c'est dessiné par Francesca Ghermandi...on verra bien après lecture...
Je n'ai pas acheté les sandman parce que c'était 20 dollars chaque et comme il y en a 10, ça fait 200$...sans les lire avant, c'est quand même chaud ! même si les bulledairiens sont unanines...
Bref, voilà, je n'ai pas pris les "bones", les Moore et les "sin city" car il me semble que les traductions/éditions françaises sont bonnes...
Je vais me mettre à lire plus de comics parce que il y a plein de trucs qui m'ont fait envie et qui ne sont pas des "supers héros" (même si je n'ai rien contre les super héros...)
Voilà, merci encore pour les conseils |
| | | | Poison River de Gilbert Hernandez, chez Fantagraphics: Absolument génial, déborde d'intelligence avec une chronique fascinante de l'évolution politique d'un pays latino-américain vu au travers des yeux de personnages hétéroclites. C'est parfois un peu bordélique, mais qu'est ce que c'est bon.
J'ai trouvé ça largement supérieur au Locas paru au Seuil.
A quand la version française? |
| | | | | june : |
Quand à Aaron Renier et à son Spiral-Bound, j'ai trouvé ca pas mal du tout, même si de nombreuses mauvaises langues se sont élevées en citant les influences, etc ; j'en avais parlé sur mon blog mais j'ai des problèmes avec les archives... |
Tu sais ce qu'elle te dit l'une des mauvaises langues ?
blblblbl
(ha oui facile...) :-) |
| | june, 20.12.2005 à 18:11 | 235105 |
| | | IL faut lire du Kuper, ou essayer, au moins ; c'est un auteur vraiment à part, et qui bourlingue depuis bien longtemps en laissant dans son sillage de parfois fabuleux bouquins. "Le système" (VF parue à l'an 2, assez chère) est probablement un point d'entrée dans les possibilités du monsieur.
Quand à Aaron Renier et à son Spiral-Bound, j'ai trouvé ca pas mal du tout, même si de nombreuses mauvaises langues se sont élevées en citant les influences, etc ; j'en avais parlé sur mon blog mais j'ai des problèmes avec les archives... |
| | | | | d'apres l'editeur,il est epuise.ils sont d'ailleurs epuisants, ces auteurs qui sortent des livres plus vite que notre lecture; pas que ca a faire, moi! :o) |
| | | | Merci.
Sinon, je viens d'acheter ça
qqun l'a lu? |
| | | | | et epuisee, comme pas mal de bouquins de peter kuper :o( |
| | | | | je viens d'aller voir son site, ben , il a une production impressionante; une autre serie fantastique dont je viens de me rappeler en voyant les couvertures est "bleeding hearts", apparement pas edite en france... |
| | | | | lanjingling : | | Thierry : | | puis, tu n'as pas grand merite a les lire en anglais ;o) |
je veux dire que j'avais lu ses comix, & n'ayant pas feuillete les v.f., mon intervention etait une demande de renseignement. demande utile, puisque je sais maintenant que c'est pour son recueil d'histoires courtes que j'ai un faible, donc pour "points de vue -images du monde" |
points de vues = eye of the beholder
le systeme = the system
(give it up ? je ne suis pas sur que ce receuil soit repris dans l'edition francaise) the metamorphosis = la metamorphose
mind's eye = pas dispo en francais, je crois |
| | | | | Thierry : | | puis, tu n'as pas grand merite a les lire en anglais ;o) |
je veux dire que j'avais lu ses comix, & n'ayant pas feuillete les v.f., mon intervention etait une demande de renseignement. demande utile, puisque je sais maintenant que c'est pour son recueil d'histoires courtes que j'ai un faible, donc pour "points de vue -images du monde" |
| | | | | puis, tu n'as pas grand merite a les lire en anglais ;o) |
| | | | | lanjingling : | | je les ais lus en anglais; "le systeme, c'est un recueil de ses comix ? Si oui, j'aurais un petit faible pour celui-ci , pour l'incroyable diversite d'approches narratives & stylistique qu'il recele; mais oui, tous sont bons. |
le systeme, c'est un one-shot, alors que "points de vue" est une suite de courts recits. |
| | | | | je les ais lus en anglais; "le systeme, c'est un recueil de ses comix ? Si oui, j'aurais un petit faible pour celui-ci , pour l'incroyable diversite d'approches narratives & stylistique qu'il recele; mais oui, tous sont bons. |
| | | | | dampremy jack : | | - Si je veux lire du Peter Kuper, par lequel je commence? |
n'importe lequel, ou plutot tous :o)
"points de vue" et "le systeme" plus "accessibles" que son travail sur kafka qui prefigure que nous connaissions un minimum les livres. Mais je n'avais par exemple pas lu la metamorphose et je n'ai eu aucun probleme a apprecier son travail. |
| | | | Questions:
- "Spiral-Bound" de Aaron Renier, ça vaut le coup?
- Si je veux lire du Peter Kuper, par lequel je commence? |
| | phicil, 19.12.2005 à 9:29 | 234779 |
| | | | et dans les autres artistes qui expose ya de tres belle chose aussi ! |
| | | | Bon Dieu (désolé !) , que n'y avais-je pensé plus tôt ! Dave Cooper, c'est Frantico !
Bon, je sors ... |
| | Dieu, 18.12.2005 à 20:25 | 234761 |
| | | Boudiou, quelques nouvelles peintures de Dave Cooper sur ce site
Au prix où ça se vend, c'est pas demain qu'il va se remettre à la bd. :-( |
| | | | | Putain, je suis en train de relire "Luba in America" juste avant la sortie us du nouvel album de Gilbert Hernandez "The book of Ofelia", et ça me rappelle à quel point le travail de ce mec est vraiment gigantissime... |
| | victor, 17.12.2005 à 12:01 | 234635 |
| | | merci merci
Pour ceux qui se poseraient la même question je les renvoie au post de june du 19.08.2003 à 16:20 |
| | | | | Pour les Belges: Moi je passe maintenant par proxis.be (sur les judicieux conseils de Nis). Le choix n'est pas énorme mais c'est assez pratique puisqu'on peut se faire livrer chez un libraire du coin et payer sur place. |
| | june, 16.12.2005 à 14:08 | 234541 |
| | | | On a déjà eu 3 fois cette conversation sur ce même sujet, je crois, ca devrait valoir le coup de remonter un peu dans les anciens posts ; non, y'a pas qu'amazon, clairement. |
| | Dieu, 15.12.2005 à 22:06 | 234465 |
| | | | il y a marsimport.com mais les frais de port sont assez importants. |
| | victor, 15.12.2005 à 21:07 | 234461 |
| | | | à propos de comix indépendants, y a t-il d'autres sites qu' amazon.com pour commander des bds américaines en V.O. et pas trop cher ? |
| | | | | petitboulet : | | Gilles : | En VO, Clumsy coûte 10 dollars. Comme la version originale est un petit bouquin format livre de poche avec une fabrication assez cheap, j'imagine que la différence de prix est en parti dû à la différence de fabrication. La version annoncée par ego l'air plus grande (15x21 cm) et doit probablement bénéficier d'une fabrication soignée à l'image de leurs autres livres (papier glacé ? couverture plus rigide ? rabats ?).
Au passage, c'est Jimmy Beaulieu qui signe la traduction en français et ça c'est cool :) |
je vois pas trop l'interêt de faire une fabrication luxueuse a clumsy, j'ai toujours pensé que le côté cheap de la chose renvoyait au dessin de Brown, à sa manière de découper assez décousue et à la simplicité des petites histoires qu'il raconte. Bref, un vrai carnet, un peu brut, un peu maladroit. relier tout ca luxueusement, ca fait un peu tromperie sur la marchandise... |
J'ai vu l'art original pour "Clumsy." C'est dessine dans un carnet presque exactement les memes dimensions que la version publiee aux EU. Alors, le publier plus grand qu'il a ete dessine--je ne vois pas a quoi ca servirait. |
| | | | Le dessinateur américain Jeffrey Brown (Big Head paru chez Six Pieds sous Terre et Clumsy à paraître chez Ego comme X) est invité par le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême dans le cadre de sa 33ème édition. A cette occasion, il fera une tournée de dédicaces en France ("Expérience" à Lyon et "Camponovo" à Besançon) et en Belgique ("La Bulle d'Or"). La séance de dédicaces à la Bulle d'Or (124 bd Anspach - 1000 Bruxelles) aura lieu le 19 janvier 2006 entre 15 et 19h. Pour vous inscrire ou obtenir plus de renseignements sur l'auteur et l'événement, rendez-vous sur le site XeroXed: ici
A+
Nicolas
|
| | june, 08.12.2005 à 13:37 | 233206 |
| | | Ouais.
Pas la lecture de l'année, mais un bouquin fort appréciable ; le rythme souffre un peu d'une pagination qu'on aurait souhaité plus large, ou moins, c'est selon... Mais le rythme chez Brub comme chez Lutes, c'est pas ce qu'ils me semblent maitriser au mieux, l'un comme l'autre. Donc, selon des critères "j'aime bien Lutes, j'aime bien Brubaker", c'est un néo polar de trame assez classique, avec des persos suffisemment foireux pour qu'on aie envie de les suivre, mais pas assez pour qu'on s'y attache réellement...
C'est l'histoire d'un employé de station service un peu en loose qui décide d'utiliser une CB oubliée par un client ; et de là, ca part en vrille, c'est rien de le dire.
Je pense que c'est un bouquin qui vaut largement la lecture, ma seule réserve étant de devoir lâcher 10 euros pour 40 planches noir et blanc, c'est un peu radical comme traitement.
Je mettrais probablement 3 feuilles mortes quand il sera dans la bullebase. |
| | | |
j'ai lu il y a quelques annees. J'ai garde un bon souvenir de ce recit dans mon souvenir assez desabuse, vore desespere. |
| | | | | Quelqu'un aurait-il lu L'Automne de Lutes et Brubaker qui vient de paraître au Seuil? |
| | | | | Gilles : | | Au passage, c'est Jimmy Beaulieu qui signe la traduction en français et ça c'est cool :) |
pourquoi? il a traduit quoi d'autre, Jimmy Beaulieu? |
| | | | | Moi je suis assez d'accord avec petitboulet. D'ailleurs, je l'ai commandé à 9 euros et des fafiottes sur proxis. Il arrive 8) |
| | | | | Gilles : | En VO, Clumsy coûte 10 dollars. Comme la version originale est un petit bouquin format livre de poche avec une fabrication assez cheap, j'imagine que la différence de prix est en parti dû à la différence de fabrication. La version annoncée par ego l'air plus grande (15x21 cm) et doit probablement bénéficier d'une fabrication soignée à l'image de leurs autres livres (papier glacé ? couverture plus rigide ? rabats ?).
Au passage, c'est Jimmy Beaulieu qui signe la traduction en français et ça c'est cool :) |
je vois pas trop l'interêt de faire une fabrication luxueuse a clumsy, j'ai toujours pensé que le côté cheap de la chose renvoyait au dessin de Brown, à sa manière de découper assez décousue et à la simplicité des petites histoires qu'il raconte. Bref, un vrai carnet, un peu brut, un peu maladroit. relier tout ca luxueusement, ca fait un peu tromperie sur la marchandise... |
| | Gilles, 07.12.2005 à 13:46 | 232896 |
| | | En VO, Clumsy coûte 10 dollars. Comme la version originale est un petit bouquin format livre de poche avec une fabrication assez cheap, j'imagine que la différence de prix est en parti dû à la différence de fabrication. La version annoncée par ego l'air plus grande (15x21 cm) et doit probablement bénéficier d'une fabrication soignée à l'image de leurs autres livres (papier glacé ? couverture plus rigide ? rabats ?).
Au passage, c'est Jimmy Beaulieu qui signe la traduction en français et ça c'est cool :) |
| | strip, 07.12.2005 à 9:53 | 232776 |
| | | | ben, Ego cX ils ont très peu de sorties dans l'année, c'est des petits tirages, euh, je sais pas... |
| | | | | alors, personne ne peut me donner une explication sensée? |
| | | | J'ai du mal à comprendre que "Clumsy" en v.O. coûte 9 euros mais que la version française d'Ego comme X soit annoncée à 19 euros. Alors soit c'est pas le même bouquin, soit (malgré tout le respect que j'ai pour Ego), c'est de la grosse entube!
Ou alors, j'ai rien compris et on m'explique... |
| | june, 06.12.2005 à 9:41 | 232529 |
| | | Apparemment c'est bon pour mi-janvier, ouaip.
Ce qui double, pas moins, les traductions françaises de Jeffrey à vous faire dédicacer à Angoulême (ou il est invité par le FIBD à une rencontre internationale), ainsi que :
- le jeudi 19 janvier à Bruxelles, à la Bulle d'Or,
- le vendredi 20 janvier à Lyon, chez Expérience,
- le samedi 21 janvier à Besançon, à Camponovo.
Voilàààà, normalement, il ne sera pas tout seul sur ces dates, mais on attend encore les confirmations... 8) |
| | | | | merci, je suis trop con! ;) |
| | | | | quelqu'un sait pour qd est prevue la sortie de "Clumsy" de Jeffrey Brown chez Ego Comme X? |
| | | | surtout chronologiquement !
quoique la traduction de Delcourt soit aussi assez moyenne. |
retour forum |
|
