 |
Charlie Brown, Snoopy, Linus et autres Peanuts [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ] retour forum
 | |  |  | Mais les poules ont des dents !
 |
 | J-C, 08.05.2006 à 11:46 | 252113 |
|  |  | eh ben le jour où elle fera des critiques constructives, les poules auront des dents ! |
 | |  |  | 
Case 1: Tu n'es bon qu'a faire du prechi-precha, Charlie Brown
Case 2: Et en plus, tu es un pleutre et un couard
Case 3:
- Qu'est-ce tu fais ?
- Pas grand chose
Case 4: Je fais un peu de critique destructive de Charlie Brown |
 | |  |  | 
Case 4: Je me suis senti un peu déprimé, toute la semaine...
=> Black is not beautiful, to Charlie Brown |
 | J-C, 05.05.2006 à 14:51 | 251807 |
|  |  | le Snoopy n'est pas prêteur, c'est là son moindre défaut ! |
 | |  |  | 
Case 1: -retour flegmatique à la niche-
Case 2: ?
Case 3: Grrrrouaf !
Case 4: Je ne partage pas mes pénates avec n'importe qui ! |
 | J-C, 04.05.2006 à 9:16 | 251428 |
|  |  | la tête de Snoopy en dit long ! |
 | |  |  | 
Case 1: Alors comme ca, tu plains la fille qui m'epousera.
Case 2: Et toi, alors ! Le pauvre garcon qui devra t'epouser sera VRAIMENT a plaindre.
Case 3: Tu oublies une chose, Charlie Brown.
Case 4: "Toutes les femmes sont belles" |
 | J-C, 03.05.2006 à 20:20 | 251367 |
|  |  | moi, je pense surtout aux pauvres mecs qui vont marrier ces deux là ! |
 | |  |  | "ou comment"
(Sinon, je ne suis pas trop fan des rides d'expression de Charlie, assez typiques de la série en fin des annnes 50) |
 | |  |  | Ou comme Schulz rend le sadisme hilarant ....
|
 | |  |  | 
Case 1: Tu te rends compte que, dans 12 ans, une pauvre fille pourrait epouser Charlie Brown ?
Case 2: Comment faire poour la sauver alors que nous ignorons qui elle est, ou elle habite ?
Case 3: ce qu'il faudrait, c'est un systeme de prevention
Case 4:
- on l'appelerait "systeme de prevention maritale precoce"
- Je n'en peux plus. |
 | |  |  | 
Case 1: Tu te rends compte qu'une pauvre fille t'epousera un jour.
Case 2: Et elle devra passer le reste de ses jours a tes cotes, la pauvrette.
Case 3: Si seulement quelqu'un pouvait la mettre en garde.
Case 4: PRENDS GARDE ! PRENDS GARDE ! |
 | |  |  | 
Case 1: Allons, arrete de blamer ta raquette.
Case 2: As-tu seulement considerer la possibilite que le responsable soit la personne derriere la raquette ?
Case 3: Arrete de chercher des excuses !
Case 4: Je persiste a penser que cette raquette est en cause. |
 | |  |  | 
Case 1 : "... et alors obtint la victoire par un score accablant de 600 à zéro."
Case 2 : "... avec un superbe lancer et une frappe puissante, ils ont complètement dominer leurs adversaires malchanceux."
Case 3 : "Adversaires malchanceux" -soupir- La page des sports est la plus cruelle page du journal ... |
 | J-C, 28.04.2006 à 9:24 | 250730 |
|  |  | ouais, virez ce manager qui n'a pas de stratégie ! |
 | |  |  | 
Case 1: 600 a ZERO
Case 2 C'est de ta faute. Quand l'equipe perd, c'est toujours de la faute de l'entraineur ! Tu es l'entraineur, tu es responsable , Charlie Brown !
Case 3: Bonte divine, 600 a ZERO !
Case 4: Tu n'avais meme pas de strategie ! |
 | |  |  | 
Case 1: Je ne veux pas sortir aujourd'hui
Case 2: S'il pleut encore aujourd'hui, mon equipe sera au repos un jour de plus
Case 3: mais s'il fait soleil, elle sera...
Case 4: ... FOUTUE !
Mais ou se cache El nono quand on a besoin de lui ? |
 | J-C, 26.04.2006 à 12:16 | 250288 |
|  |  | bon, le début c'est bien mais alors la fin, purée, ça craint ! :-)) le baseball c'est un sport qui se pratique l'été, il n'est donc pas question qu'il pleuve tout l'été !! |
 | |  |  | 
Case 1: N'est-ce pas ironique de passer tellement de temps a organiser un match de base-ball puis d'esperer qu'il pleuve pour nous epargner de subir une humiliante defaite de plus ?
Case 2: Peut-etre manquons-nous simplement de confiance en nous. Peut-etre qu'un rien suffirait a briser la
spirale de l'echec.
Case 4: Pourvu qu'il peuve encore demain... |
 | J-C, 25.04.2006 à 20:30 | 250176 |
|  |  | si c'est pas malheureux de voir ça ! ils me dégoutent, tient ! :-)) |
 | |  |  | 
Case 1 : Pas de Baseball pour aujourd'hui, Charlie Brown...
Case 2 :
- S'il continue à pleuvoir, nous ne pourrons jamais commencer à jouer...
- C'est vrai
Case 3 :
- ...et si nous ne commençons jamais à jouer, nous ne battrons jamais.
- C'est vrai
Case 4 : ALLEZ, LA PLUIE ! |
 | |  |  | 
Case 1 : Sauvé par la pluie !
Case 2 : S'il n'avait pas plu, nous serions dehors à jouer notre premier match, et à être massacré.
Case 3 : L'autre équipe nous hacherait menu ... nous martelerait au sol ... nous humilierait ...
Case 4 : N'adorerais-tu pas tout simplement la pluie ? |
 | J-C, 14.04.2006 à 20:24 | 249105 |
|  |  | "super, pourquoi est-ce que tu ne commencerais pas par courrir après quelques balles longues en champ extérieur." |
 | |  |  | Donne une bonne version, stp !
Je suis avide de savoir >:) |
 | J-C, 14.04.2006 à 19:52 | 249101 |
|  |  | j'avais pas regardé la traduc de SW :-))
il a effectivement tout faux :-)) |
 | J-C, 14.04.2006 à 19:51 | 249100 |
|  |  | flies pour flying balls. des balles frappées fort qet ui retombent dans le champ extérieur. |
 | pessoa, 14.04.2006 à 19:49 | 249099 |
|  |  | "chasing flies", c'est de l'argot de joueur de base-ball ou c'est à prendre au pied de la lettre ? |
 | J-C, 14.04.2006 à 19:42 | 249097 |
|  |  | c'est pourtant super important l'outfield mais c'est vrai que ça risque de l'éloigner un peu du manager ! |
 | |  |  | 
Case 1: Je veux que tu saches que je serai derrière toi tout le long de cette saison, entraineur !
Case 2: Le succès de l'équipe dépend des joueurs qui font au juste ce que l'entraineur dit, et j'ai l'intention de faire ce que tu me demandes, Charlie Brown
Case 3: C'est bien ! Pourquoi ne commencerais-tu pas par chasser quelques mouches dans la zone de hors-jeu, et ...
Case 4 : HORS-JEU ? |
 | J-C, 13.04.2006 à 14:44 | 248888 |
|  |  | au cas où la balle lui tomberait sur la tête ! |
 | |  |  | 
Case 1: !
Case 2: Dis, Linus ... à propos de cette couverture ...
Case 3: Oh, je pensais que peut-être tu l'avais apporté sur le terrain avec toi, et je ne pensais pas que ... |
 | J-C, 12.04.2006 à 17:27 | 248724 |
|  |  | c'est vrai, en général, il les faisait rire. |
 | |  |  | 
Case 1:
- C'en est un joli ...
- Oh, et regarde celui-là c'est un joyau !
Case 2: Qu'est-ce que tu fous là ?
Case 3: Tu es supposée être à jouer en seconde base... Pas à regarder les cailloux !!
Case 4: Je parierai que Casey Stengel ne crie pas sur ses joueurs ! |
 | J-C, 11.04.2006 à 16:47 | 248586 |
|  |  | pfffff ! |
 | Mallon, 11.04.2006 à 15:00 | 248515 |
|  |  | T'en meures d'envie!!
(après je promets pas que j'irai le lire hein...) :o)
|
 | J-C, 11.04.2006 à 14:51 | 248509 |
|  |  | tu veux que j'ouvre un sujet ? |
 | Mallon, 11.04.2006 à 14:44 | 248506 |
|  |  | Quid des Redsox??? |
 | |  |  | 
Case 1: Salut, entraineur ! Je suis impatiente de commencer !! J'attends avec intérêt, une grande saison !
Case 2: Ouaip, Chef ! Je n'ai pensé à rien d'autres qu'au base-ball pendant des semaines jusqu'à maintenant... Ouaip, chef !
Case 3: Penses-tu que Minneapolis aura les Yankees cette année ?
Case 4: Quel entraineur ! Il n'est même pas interessé par l'actualité du baseball !
(C'est vrai ça, Minneapolis peut-il battre les Yankees ?) |
 | J-C, 10.04.2006 à 22:58 | 248427 |
|  |  | à deux, c'est du catch and throw ! |
 | |  |  | 
Case 1: En tant qu'entraineur, je fonde de grands espoirs pour cette saison.
Case 2: Bien sur, nous avons du faire face par le passe a de nombreuses difficultes. mais je suis convaincu que cette annee sera synonyme de victoire pour notre equipe.
Case 3: J'avais espere vous voir plus nombreux pour ce premier entrainement, mais je suis conscient des nombreuses obligations qui expliquent l'absence de certains.
Case 4: Cela sera sans doute mieux demain. |
 | J-C, 09.04.2006 à 21:30 | 248256 |
|  |  | mon héros ! |
 | |  |  | 
Case 1: Bon sang ! Où est-elle ?
Case 2: Si je perds à jamais cette couverture, je craquerai certainement
Case 4: Où est ma couverture à moi ? J'ai le droit d'avoir cette couverture ...
Case 5: Elle est là, toute chaude sortant du sèche-linge !
Case 6: -Ouarrr houhou !-
Case 7: -Ouarrr houhou !-
Case 8: -Ouarrr houhou !-
Case 9: -Ouarrr houhou !-
Case 10: -Zloum !-
Case 11: -Ouarrr houhou !- |
 | J-C, 09.04.2006 à 20:00 | 248250 |
|  |  | c'est vrai que l'on mange beaucoup lors des anniversaires ! |
 | |  |  | 
Case 1: Allez, Linus. Mère dit que le dîner est prêt
Case 2:
- Je ne veux pas de dîner !
- Très bien ! Mais si tu ne mange pas, tu ne grandiras pas !
Case 3: Grandiras pas !?
Case 4: Je pensais qu'on devenait grand, juste en cumulant les anniversaires ! |
 | |  |  | Ah, ça, pour causer, elle est imbattable ... |
 | J-C, 07.04.2006 à 10:27 | 248066 |
|  |  | c'est une cause perdue d'avance !! |
 | |  |  | 
Case 1: Je lis ici que les jeunes d'aujourd'hui ne s'engagent plus pour aucune cause.
Case 2: C'est completement faux ! Je suis tres engagee dans une cause ! La mienne !
Case 3: Et ne me dites pas que ma cause n'en vaut pas la peine ! C'est MA cause a MOI ! La cause en laquelle je crois ! CELLE pour laquelle je me bats !
Case 4:
- MA CAUSE EST LA MEILLEURE CAUSE QUI SOIT ET JE CROIS EN MA CAUSE ...
- Bonte divine...
un tel engagement ne va pas sans consequence.
|
 | |  |  | 
Case 1: Elle n'osera quand meme pas ne rien me donner.
Case 2: Alleeeeez... S'il te plait...
Case 3: Tu as gagne. Voila, tu peux avoir le dernier.
Case 4: Pfff, encore un peu et je paniquais. |
 | |  |  | Snoopy prendra certainement la tete de contestation |
 | |  |  | Ou un CPA (Contrat Première Amitié) qui laisserait une période de consolidation de l'amitié de 2 ans pendant lesquels le contrat pourrait être rompu de manière unilatérale sans motif. |
 | |  |  | 
Case 1: C'est tellement complique ! Patty est vraiment ma meilleure amie quand on n'est pas brouillee. Sherman est un chouette copain, mais certainement pas un ami.
Case 2: Lucy est mon amie, mais parfois on dirait que non. Elle agit comme Shroeder qui est un ami sans en etre un...
Case 4: Cela confirme ma theorie. Il faudrait mener un audit pour connaitre ses amis. |
 | |  |  | Oui, Lanjingling, cela serait assez logique ... C'est ce que j'aurais écrit d'instinct.
("Je serais bien là avec toi")
Mais Linus fait fi de toute logique, alors j'avais opté pour une formule encore plus à coté de la plaque ... |
 | |  |  | 
Quelle plaie, ces demarcheurs ! |
 | |  |  | tiens, J.C. , a HK, tu es passe par le cafe Charlie Brown , dans Mongkok ?
& "i'll be right with you ", je pense que ca signifie "je te suis..." |
 | J-C, 04.04.2006 à 0:43 | 247540 |
|  |  | ah ouais, ça doit faire un choc ! |
 | |  |  | 
case 1 : Eh, il y est déjà plus de dix-sept heures !
Case 2 : Laisse tout tomber, Linus ... C'est l'heure de notre programme télé favori !
Case 3 : Je suis d'accord avec toi, Mamounette !
Case 4 : Mamounette ?
("Mommy-O", c'est le diminutif de "Mommy O'dear" ?) |
 | J-C, 02.04.2006 à 19:19 | 247413 |
|  |  | vas-y Snoopy, bouffes la !
pauvre Linus, il va avoir du mal à s'en remettre. |
 | |  |  | 
Je suis un tueur de sang-froid ! |
 | |  |  | 
-> Je trouve que cela fait bien écho à ce que Charlie Brown pouvait faire à Patty ou Violette, au début de la série. ^^ |
 | THYUIG, 31.03.2006 à 18:59 | 247322 |
|  |  | Ouais, pour une fois que je m'abstiens, on me vole mes blagues pourries. Mais "y'a une justice", c'est pas moi qu'auroress va engueuler... :o)) |
 | |  |  | on ne peut meme plus faire "beep" sur la truffe d'une chatte sans qu'un esprit mal tourne y voit je ne sais quoi :o) |
 | malo, 31.03.2006 à 18:53 | 247319 |
|  |  | On ne veut pas en savoir plus... :-/ |
 | |  |  | quand j'ai decouvert ce running gag , j'ai commence a faire la meme choses a ma chatte. elle n'aimait pas trop non plus...:o) |
 | |  |  | ... mais malheureusement pour Snoopy, ce n'est que le commencement d'un célèbre running-gag !
(il n'est pas bon de connaitre l'avenir ...) |
 | J-C, 31.03.2006 à 14:49 | 247255 |
|  |  | si ça n'est que passager, ça devrait aller. |
 | |  |  | 
Case 1: Finalement, une vie de chien n'est pas si desagreable. Je n'ai vraiment pas de quoi me plaindre...
Case 2: DRING
Case 4: ... mis a part quelques inconvenances passageres |
 | J-C, 30.03.2006 à 11:29 | 247047 |
|  |  | pas de haine mais beaucoup d'égoïsme, donc !!! |
 | |  |  | 
Case 1: Ce ne serait pas merveilleux si il n'y avait plus de haine dans le monde ?
Case 2: Ce ne serait pas merveilleux si plus personne ne se detestait dans le monde entier ?
Case 3: Pourquoi cela te tient-il tellement a coeur, Charlie Brown ?
Case 4: Parce qu'alors plus personne ne me detesterait. |
retour forum |
 |