 |
Calvin & Hobbes... [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | | Ou la transition de Calvin de Troy vers Calvin des étoiles ... |
| | Mallon, 30.07.2006 à 16:39 | 260786 |
| | | 
Case 4 : Calvin - Et les météores sont arrivées! |
| | | | | Notre petit ami standardiste ne veut définitivement pas renter dans les standards de l'altruisme... |
| | J-C, 29.07.2006 à 11:09 | 260732 |
| | | | après, non je ne suis pas un numéro, voici, non je ne suis pas une machine (un répondeur en l'occurence) ! |
| | Mallon, 29.07.2006 à 10:09 | 260727 |
| | | 
Case 2 : Calvin - Allo? Non, mon père n'est pas là pour le moment.
Case 3 : Calvin - Si je peux prendre un message? Je ne sais pas - Qu'est-ce que j'y gagne?
Case 4 : Calvin - Les gens pensent toujours que vous êtes une sorte d'altruiste. |
| | J-C, 28.07.2006 à 20:41 | 260722 |
| | | | je plains l'oiseau qui imitera Calvin ! |
| | Le PBE, 28.07.2006 à 14:41 | 260671 |
| | | ... et a preciser que le moqueur est un "oiseau imitateur" et pas un "oiseau railleur".
Pour l'anecdote (et pour ceux que ma vie passionne) j'ai lu il y a peu une serie de planches de Krazy Kat dont les gags tournent autour d'un mockingbird... |
| | Mallon, 28.07.2006 à 14:34 | 260666 |
| | | 
Case 4 : Hobbes - Qu'est-ce que tu fait?
Calvin - J'espère qu'il y a un moqueur dans les parages.
[NDT: Moqueur =  , pas Fow... en tout cas pas pour la cas présent.] |
| | J-C, 28.07.2006 à 8:49 | 260633 |
| | | | ah ! flotte alors ! |
| | | | Merci Mallon, tu as réagi comme voulu. :)
Nous n'avions jamais vu l'arroseur arrosé si plein de philosophie ... |
| | Mallon, 27.07.2006 à 18:19 | 260611 |
| | | du coup, comme faut pas gacher...
Case 3 : SHPLARFFF
Case 4 : Calvin - Comment quelquechose peut paraître si censé à un moment donné et si crétin après coup. |
| | | | | D'un côté, on ne peut pas dire que Susie en a rien à cirer ! |
| | J-C, 25.07.2006 à 22:27 | 260463 |
| | | | n'empèche qu'il a l'air con avec son stock de bombes à eau ! |
| | Mallon, 25.07.2006 à 11:59 | 260362 |
| | | 
Case 3 : Calvin - Et tu te crois intelligente! |
| | J-C, 24.07.2006 à 20:29 | 260325 |
| | | | c'est sur, il a rencard avec Susie ! |
| | Mallon, 24.07.2006 à 11:40 | 260278 |
| | | 
Case 1 : Calvin - OK, la carte dit de tourner à gauche après cet arbre et de compter 30 pas.
Case 2 : Hobbes - ...29 ...30. Et ça nous mène où?
Calvin - La carte indique un grand trou.
Case 3 : Hobbes - Ca ne serait pas plus rapide de faire la carte en fonction du terrain?
Calvin - Pourquoi, t'es pressé?
|
| | fow, 24.07.2006 à 9:50 | 260260 |
| | | | Un bon gag, ca se prépare pas voyons :) |
| | J-C, 23.07.2006 à 10:58 | 260214 |
| | | | il faut prendre la mesure du père avant que le père ne prenne des contre-mesures ! |
| | Mallon, 23.07.2006 à 10:38 | 260211 |
| | | 
Case 4 : Calvin - Tu mesures combien? |
| | Mallon, 21.07.2006 à 16:47 | 260181 |
| | | | M'manquerait plus qu'un fils Bulledairien tiens... |
| | fow, 21.07.2006 à 15:32 | 260168 |
| | | | pfff, c'est mallon sa mère, je l'ai reconnu tout de suite, il traduit aussi mal qu'elle :)) |
| | J-C, 20.07.2006 à 9:21 | 260011 |
| | | | tu fais comme tu veux, j'suis pas ta mère :-)) |
| | | | Nan mais c'est tout je suis véxé voilà je ne ferai plus jamais de traduction de ma vie et d'ailleur je vais me coudre les lèvres pour ne plus jamais parlé Anglais comme ca ! Na !
Hahahahahahahaha |
| | J-C, 19.07.2006 à 21:55 | 259991 |
| | | | Steve, pour les traduc, c'est une blague, t'en fais pas :-)) |
| | Mallon, 19.07.2006 à 20:57 | 259989 |
| | | 
Case 1 : Calvin - J'ai lu le livre que tu m'as ramené de la bibliothèque.
Maman - Qu'est-ce que tu en as pensé?
Case 2 : Calvin - Il m'a fait voir les choses différemment. Il m'a donné pas mal à penser.
Case 3 : Maman - Je suis contente que cela t'aies plu.
Calvin - Ca complique ma vie. Ne m'en ramène plus. |
| | Mallon, 19.07.2006 à 20:44 | 259988 |
| | | Dure comme la pierre, et rien qui craigne les chocs à l'intérieur... :op
Bon je finis quand même la série:
Case 1 : Calvin - Pendant que tu lis ce livre ennuyeux JE vais faire quelque chose de marrant.
Hobbes - OK.
Case 2 : Calvin - JE VAIS passer les meilleurs moments de ma vie pendant que tu resteras assis là à bailler et souhaiter être...
Case 3 : Hobbes - AIEE!!
Case 4 : Calvin - Je vais juste lire un peu au dessus de ton épaule, OK?
Hobbes - Non. Va faire quelque chose de marrant.
|
| | | | Salu tout le monde désolé pour les traductions je fais de mon mieux mais je vais tacher de m'appliquer !
En tout cas y'a du monde ! Au fait c'est quoi votre album préféré ? J'adore Fini de rire ! |
| | bat, 19.07.2006 à 19:27 | 259979 |
| | | | fais attention quand meme, elle a la tete dure ;) |
| | fow, 19.07.2006 à 18:16 | 259967 |
| | | | ha ha, vous pouvez me prendre pour taper sur elle, pa ni pwoblem', mais pas l'inverse hein :) |
| | bat, 19.07.2006 à 18:11 | 259966 |
| | | | comme disait l'autre, on va prendre l'un pour taper sur l'autre |
| | fow, 19.07.2006 à 18:09 | 259965 |
| | | | T'as raison J-C, elle est pas prêt de me rattraper :) |
| | J-C, 19.07.2006 à 17:48 | 259963 |
| | | bat, vi sans doute :-))
Mallon, fow, y en a pas un pour rattrapper l'autre :-)) |
| | Mallon, 19.07.2006 à 17:40 | 259961 |
| | | | fow : | C'est bien, le d.e.f.i s'agrandit. Fais attention cependant, mis à part mallon, on est hyper à cheval sur la traduction :)
(mallon, elle aurait traduit ca par "we're riding translation as well as if it was a horse"....pfff) |
"nous allons à la traduction aussi bien que si c'était un cheval" ??!!??? o_O
Et le petit du croisement d'une vache et d'un renard se permet de critiquer la petite hyène.. Ha ha ha, laisse moi rire (c'est le minimum syndical pour une hyène)
|
| | bat, 19.07.2006 à 15:38 | 259953 |
| | | | J-C : | | j'suis un peu rouillé quand même :-)) |
l'age peut-etre ? ;-)) |
| | J-C, 19.07.2006 à 13:13 | 259932 |
| | | | bienvenue Steve mais n'en déplaise à fow, il va falloir faire des efforts sur la traduction :-)) |
| | fow, 19.07.2006 à 11:58 | 259910 |
| | | C'est bien, le d.e.f.i s'agrandit. Fais attention cependant, mis à part mallon, on est hyper à cheval sur la traduction :)
(mallon, elle aurait traduit ca par "we're riding translation as well as if it was a horse"....pfff) |
| | | | 
Calvin : Je refuse de sortir la poubelle , j'ai le droit de faire ce que je veux quand je veux !
Papa : Non tu n'as pas le droit
Calvin : Je n'ai pas le droit ?
Calvin : En tout cas c'est sur que je devrais avoir le droit !
Bonjour tout le monde je me présente : Steve Hyper Fan de Calvin et Hobbes je me lance dans le rituel !
|
| | Mallon, 19.07.2006 à 8:47 | 259878 |
| | | et gniagniagnia et gniagniagnia...
Merci J-C :o)) |
| | J-C, 18.07.2006 à 20:15 | 259849 |
| | | merci :-))
j'suis un peu rouillé quand même :-)) |
| | fow, 18.07.2006 à 12:24 | 259791 |
| | | ha ha!
et no comment sur la traduction, toujours impeccable J-C
:)) |
| | J-C, 18.07.2006 à 9:01 | 259745 |
| | | 
case 1 : le bonheur pour 10 cents
case 2 : Hobbes : qu'est-ce que tu donnes aux gens pour 10 cents ?
Calvin : une bombe à eau en plein dans la face !
case 3 : Hobbes : tu prend leur argent et tu les trempes avec une bombe à eau ?
Calvin : ouais !
case 4 : Hobbes : on parle du bonheur de qui, là ?
Calvin : oui mais qui s'est donné la peine de faire tout ça ? |
| | | | | Indéniablement, Calvin ne laisse pas son livre-arbitre à Hobbes ... |
| | Mallon, 16.07.2006 à 19:50 | 259628 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Hé, t'es en train de lire le livre que maman m'a rapporté de la bibliothèque?
Hobbes - Mmm-hmm.
Case 2 : Calvin - C'est bon? Tu aimes bien? C'est excitant? Tu t'amuses?
Hobbes - Chhh.
Case 4 : Calvin - Comment diable cela pourrait-il être si drôle quand c'est si CALME?!? |
| | J-C, 15.07.2006 à 7:00 | 259586 |
| | | | mon Dieu quelle horreur ! je suis sur qu'en plus il n'y a même pas d'images dans ce livre ! |
| | | | | Le plus drole, c'est que d'expérience, ce sont les parents qui trainent les pieds pour aller a la bibliothèque et non forcément les enfants :p |
| | Mallon, 14.07.2006 à 19:58 | 259581 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Regarde ça! Maman m'a pris un livre à la bibliothèque.
Hobbes - C'est gentil.
Case 2 : Calvin - Gentil?!? C'est l'été! Je n'ai que trois petits mois pour flâner! Je ne vais pas gâcher ces jours précieux à lire des livres!
Case 3 : Calvin - Les étés sont fait pour végéter! C'est pour ça que les émissions TV sont rediffusées et que les films sont des suites!
Case 4 : Hobbes - Pas étonnant que les mouches sortent.
Calvin - Bon sang, tout le monde c'est que ce n'est pas une distraction si tu ne peux pas t'asseoir dans le noir et manger. |
| | J-C, 09.07.2006 à 23:09 | 259110 |
| | | | ça demande effectivement plus d'efforts que la playstation ! |
| | Mallon, 09.07.2006 à 12:13 | 259093 |
| | | 
Case 1 : Maman - Quelle magnifique journée pour une excursion!
Calvin - Ce n'est pas si terrible comme ça!
Case 2 : Papa - Non, nous n'allons pas te porter. Arrête de ronchonner.
Calvin - C'est tellement dur! |
| | J-C, 07.07.2006 à 10:53 | 258999 |
| | | c'est comme pour les spectacles, il faut distribuer quelques places gratuites pour attirer plus de monde !
Mallon, ce sujet n'a pas besoin d'une mise à jour quotidienne ! c'est toi qui te fais un point d'honneur à vouloir l'animer tous les jours. après, faut pas s'étonner que les gens deviennent exigeants ! |
| | fow, 07.07.2006 à 9:17 | 258979 |
| | | | Ha ha ha ha ha ha :)) |
| | Mallon, 07.07.2006 à 9:16 | 258978 |
| | | (ça fait plaisir de voir que J-C prend le relai quand je ne suis pas là tiens... ah ça pour balancer des photos y'a du monde hein!!)
Case 1 : Carton - Evaluation franche de votre look - 50 cents
Case 2 : Hobbes - Les affaires marchent?
Calvin - Pas trop.
Case 3 : Calvin - Mais je donne plein d'echantillons gratuits. |
| | Mallon, 03.07.2006 à 14:24 | 258615 |
| | | | fow : | >>Tun notes fow?
Mallon tu sais bien qu'on me paie pour être désagréable avec toi, ca fait venir des gens sur le site. |
Qui est assez idiot pour te filer du fric pour faire un truc que tu ferais gratuitement???!! (et avec plaisir qui plus est) |
| | fow, 03.07.2006 à 13:36 | 258604 |
| | | >>Tun notes fow?
Mallon tu sais bien qu'on me paie pour être désagréable avec toi, ca fait venir des gens sur le site. |
| | | | Vivlo : Comme le dit Mallon, ce sujet, c'est une initiative personnelle de JC à l'origine.
Ce qui peut paraitre bizarre c'est que l'habillage de Bulledair soit également C&H. C'est un semi-hasard. Autrefois l'habillage par défaut était neutre. Mais depuis quelques mois c'est le style C&H qui est par défaut. Parce que plus sobre et parce que C&H a pas mal de fans parmi les les bulledirigeants.
Bref le sujet et l'habillage sont 2 choses distincts. ^^ |
| | | | Tu as rin compris mon pov' JC !
Calvin, malgré un coeur de pierre en façade, est ému par le vibrant hommage de Vivlo.
C'est sympa de le voir vibrer ainsi !
|
| | J-C, 03.07.2006 à 12:16 | 258576 |
| | | | Calvin nouvelle source d'énergie ? 100% biodégradable en plus ! |
| | Mallon, 03.07.2006 à 10:13 | 258546 |
| | | | vivlo : | je m'excuse par avance, pas eu le courage de lire tout le sujet...
alors :
1) qu'est ce qui nous vaut l'immense plaisir d'avoir droit à des traductions de strips de Calvin et Hobbes ? droits d'auteurs dans le domaine public ? contrat passé avec bulledair en échange d'une publicité permanente ? :p
2) à propos de cette publicité : pourquoi donc le site est-il à l'effigie du plus décoiffé sale gosse de la bande dessinée en strips ? la série a gagné les bulle d'or ou quelque chose comme ça ?
à part ça, beau boulot, du fond du coeur merci :p |
1) uniquemment mon bon vouloir (et celui de J-C à l'origine et de Mr_Switch à l'occasion). Les strips sont diffusés gratuitement et quotidiennement par le site U-comics, donc on en profite. :o))
2) parceque Calvin, c'est le plus fort, et pis c'est tout!!
à part ça merci, ça fait plaisir de temps en temps :o))
(tu notes fow?) |
| | Mallon, 03.07.2006 à 9:58 | 258542 |
| | | 
Case 1 à 6 : Maman - Ccccaaaaalllllvvviiinnnn, çççççaaaa sssssuuuuuuuffffiiitt!!!
Case 7 : Calvin - M-maman boug-gait b-bizar-rem-ment auj-jourd-d'hui.
Hobbes - elle a sans doute raison sur la quantité de sucre que tu mets dans tes cérales.
|
| | vivlo, 03.07.2006 à 1:16 | 258535 |
| | | je m'excuse par avance, pas eu le courage de lire tout le sujet...
alors :
1) qu'est ce qui nous vaut l'immense plaisir d'avoir droit à des traductions de strips de Calvin et Hobbes ? droits d'auteurs dans le domaine public ? contrat passé avec bulledair en échange d'une publicité permanente ? :p
2) à propos de cette publicité : pourquoi donc le site est-il à l'effigie du plus décoiffé sale gosse de la bande dessinée en strips ? la série a gagné les bulle d'or ou quelque chose comme ça ?
à part ça, beau boulot, du fond du coeur merci :p |
| | J-C, 30.06.2006 à 16:19 | 258464 |
| | | | ça me laisse perplexe ! |
| | | | | C'est ce qu'on appelle avoir la lippe purple ! |
| | fow, 30.06.2006 à 9:42 | 258380 |
| | | | Hé hé, faudra aussi qu'il pense à se raser :)) |
| | Mallon, 30.06.2006 à 9:37 | 258378 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Ce n'est pas l'été si ta langue n'est pas violette.
|
| | J-C, 29.06.2006 à 17:45 | 258327 |
| | | | remarquez, c'est sympa de faire du cerf volant dans un fauteuil ! |
| | Mallon, 29.06.2006 à 17:42 | 258324 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Fichue pluie. |
| | fow, 28.06.2006 à 10:13 | 257948 |
| | | Ha ha ha, saleté de marches!
et à mort le tour de France :) |
| | Mallon, 28.06.2006 à 10:11 | 257947 |
| | | 
Case 1 : Hobbes - Ohh, apparemment la leçon de vélo ne s'est pas si bien passée que ça.
Calvin - Effectivement.
Case 2 : Calvin - Papa adore faire du vélo! Il ne comprends pas ce que c'est pour moi!
Case 3 : Calvin - Je déteste passer au dessus du cadre, être pourchassé au travers de la cour et être fauché par une machine démoniaque!
Case 4 : Hobbes - C'est ce qui s'est passé?
Calvin - Non, j'ai trébuché en montant les marches. |
| | | | | fow : |
sinon ca va mieux maintenant que tu as bien crié comme une hyène que tu es? |
rieuse, la hyene, fow, pas crieuse, rieuse. |
| | fow, 27.06.2006 à 11:02 | 257821 |
| | | | ...liberté (andouille de clavier) |
| | fow, 27.06.2006 à 11:01 | 257820 |
| | | Tu peux en effet faire ce que tu veux avec le nombre de AAAAA, Susie, mais comme le dit le prophète,"non tu n'auras pas....ma miberté de penser"
:))
sinon ca va mieux maintenant que tu as bien crié comme une hyène que tu es? |
retour forum |
|
