Exaspérés par un tableau cubiste de Picasso qu'ils ne comprennent pas, Ariane et Nicolas décident de partir explorer les oeuvres d'art à leur façon... de l'intérieur.
Propulsés grâce à leur miroir magique dans l'univers surprenant et bouillonnant du peintre espagnol Salvador Dali, les jumeaux vont cheminer de frayeurs en découvertes, au gré d'incroyables rencontres. Pour cet étonnant périple dans l'art et le temps, ils sont guidés par nulle autre que l'intarissable Madame l'Inspiration, une dame colorée qui change d'apparence à chacune de ses apparitions. De la tapisserie de Bayeux à l'art abstrait, en passant par les oeuvres de Bosch, de Daumier, de Cézanne, de Van Gogh et de plusieurs autres peintres, Ariane et Nicolas découvrent quelques-uns de ces chefs-d'oeuvre mystérieux.

Voilà une initiation au monde de l'art complétée par un dossier sur certains des artistes et des oeuvres qui font l'objet de cet album tout aussi délirant qu'instructif!