Cette fois, le lieu est bien réel : il s'agit du château médiéval de « Balmont » (lire Talmont-Saint-Hilaire…), fief de Richard cœur de Lion.
C'est ici que tout le village en costume d'époque prépare une grande fresque historique . Jongleurs et troubadours animent les scènes. Mais Ricaud qui bien sûr doit seulement faire semblant se met à jouer réellement de sa "vesse" ! Vent de panique dans la basse cour du château !
Tout va s'enchaîner alors, et les tribulations de Ricaud ainsi que ses visions oniriques permettront à nos héros de démasquer l'affreux "chevalier noir" et d'éclaircir le mystère de la rançon du roi Richard...