Depuis que son père marin a disparu et que sa mère doit souvent partir à l'étranger, la jeune Umi s'occupe seule de ses cadets, de la maison, et des étudiants à qui elle loue des chambres. Pas facile d'avoir du temps pour soi et pour rêver à l'amour... Le shôjo qui a inspiré le dernier long métrage d'animation du prestigieux Studio Ghibli, déjà un classique.