Kelmar et ses compagnons parviennent au Q.G. de la Résistance où ils retrouvent Lorik qui vient de s'engager sur la voie de la magie. Son frère Kelmar lui remet la dague sacrée du village, précieusement conservée depuis leur séparation. Avec ses compagnons, Kelmar part en reconnaissance au camp de travail où sont retenus prisonniers les Darkens. Mais très vite, il entend parler d'un second avant-poste isolé dans la forêt, le camp Oméga - 9. Allant contre les instructions, Kelmar décide de s'y rendre...
Et l'affaire tourne mal... Capturé, enchaîné, condamné aux travaux forcés, l'adolescent subit les pires traitements. Et lorsque, au fond d'un cachot, il arrive enfin à obtenir des nouvelles de ses parents disparus, c'est malheureusement pour apprendre que son père a été tué et sa mère transformée en monstre...
Pauvre Kelmar... Comment vas-tu te sortir de cet enfer ?... Est-ce ton frère Lorik qui viendra à ton secours ?...