Takehiro est maintenant au collège. Le docteur lui a diagnostiqué une anomalie cardiaque. Faute de moyens techniques, aucune intervention n'est possible à Koshiki. C'est pour cela que le docteur Kotô décide de faire cette opération dans un hôpital de Tokyo, là où il travaillait autrefois. L'opération, jugée difficile, ne compte que très peu de cas de réussite et s'annonce quasiment irréalisable...