| 
créer | pseudo  mot de passe  |  
 
album
 
coin bordure coin
bordure BullActu

Mes étoiles
bordure
coin bordure coin

coin bordure coin
bordure Chroniques

par herbv


par wayne
bordure
coin bordure coin

coin bordure coin
bordure Planche
bordure
coin bordure coin

 
coin bordure coin
bordure

© L'Oie de Cravan

complétez cette fiche
Fantastic plotte
ScénarioDoucet Julie
DessinDoucet Julie
Année2014
EditeurL'Oie de Cravan
SérieOne-shot !
Bullenote [détail]

- P9. By the Way, [Rédactionnel]
- P11. Dirty Plotte 1, [Illustration]
- P12. [Récit complet]
- P14. Que merda la vie, [Récit complet]
- P15. Charming periods / Let's Eat Dog with Chinese Sticks ! / Fucking Frite, [Strips]
- P16. Julie à la plage, [Illustration]
- P17. Dirty Plotte 2, [Illustration]
- P18. Le Mois d'Octobre / Washing Day with Martin / Martin makes Beer, [Strips]
- P19. Martin's Success / Let's Visit Martin's Factory / Julie sous la mer, [Strips]
- P20. When I got to the movies / I Can't Hold it Back ! / Les Bonnes Blagues de Peter M., [Strips]
P21. Le Soir quand je me couche, Ciboire de criss ! [Récit complet]
- P22. La Recette du chef Dray, [Illustration]
- P23. Dirty Plotte 3, [Illustration]
P24. Le Collier de dents, Tchiize 7 (Tchiize #7) [Récit complet]
- P27. Kirk and Spock, [Strips]
- P28. Do it Yourself Series : Laugh, [Gag]
- P29. Dirty Plotten 4, [Illustration]
- P30. Le Mois de Décembre / Christmas is Coming, [Strips]
- P31. Tampax again!, [Strips]
- P31. [Strips]
P31. I'm not affraid of the Breast Cancer, Ciboire de criss ! [Strips]
- P32. Sex Carence, [Gag]
- P33. Dirty Plotte 5, [Illustration]
- P34. Aujourd'hui on mange des pattes de grenouille !, [Récit complet]
- P37. Dirty Plotte 6, [Illustration]
- P38. Annie est ''Preppie'', Monique est punki, Julie c'est Julie, [Rédactionnel]
P39. En Manque !, Ciboire de criss ! [Récit complet]
P43. One morning, Ciboire de criss ! [Récit complet]
- P45. Mini Plotte 7, [Illustration]
- P46. La première fois que j'ai voulu me raser les jambes... La première et la dernière !, [Gag]
- P46. April, [Strips]
P47. You know I'm a very shy girl..., Ciboire de criss ! [Récit complet]
- P48. [Récit complet]
- P49. Dirty Plotte 8, [Illustration]
P50. “Je n'ai pas la conscience tranquille”, Ciboire de criss ! [Récit complet]
- P55. Dirty Plotte 9, [Illustration]
P55. Marcel le chat, Ciboire de criss ! [Strips]
P56. Dirty Plotte vs Super Clean Plotte, Ciboire de criss ! [Récit complet]
- P60. I'm Proud of my Life, [Illustration]
- P61. Mini Plotte 10, [Illustration]
- P62. Le Strip-Tease du lecteur, [Récit complet]
- P65. Parc, [Récit complet], Comte de Lautréamont (S)
- P67. [Récit complet]
- P70. Best Time I've Ever Had on Acid, [Récit complet]
- P71. Dirty Plotte vol II n°1, [Illustration]
- P72. La Route, [Récit complet]
P74. Ciboire de criss ! [Récit complet]
P75. Ciboire de criss ! [Récit complet]
P76. Plotte ?, Ciboire de criss ! [Récit complet]
- P77. Dirty Plotte vol II n°2, [Illustration]
P78. J'aime la viande, Ciboire de criss ! [Récit complet]
P80. An English Lesson, Ciboire de criss ! [Récit complet]
P82. Une petite fleur têtue, Ciboire de criss ! [Récit complet]
- P83. Dirty Plotte vol II n°3, [Illustration]
- P84. Alcoholic Romance, [Récit complet]
- P88. Mini Plotte Special Scars (vol. II, n°4), [Illustration]
- P89. Scars, [Illustration]
- P90. Vol Robbery, [Récit complet]
- P92. On dit que les chiens sont heureux y s'font branler la queue, [Illustration]
- P93. Traductions / Translations, [Récit complet]
- P148. Comment j'ai choisi le plus beau métier du monde ?, [Rédactionnel]

Fantastic Plotte reprend les toutes premières bandes dessinées de Julie Doucet autopubliées entre 1987 et 1990 dans le fanzine Dirty Plotte qui allait la rendre célèbre. La plupart de ces planches sont inédites et permettent de juger de l’incroyable force de ces bandes, à la fois crues et imaginatives, dessinées avec un grand talent alors que l’auteure en est encore à ses débuts. Les fanzines sont repris dans la langue d’origine, qui variait du français à l’anglais, selon les parutions. Tous les textes sont traduits dans la deuxième partie du volume.


Certaines pages ici titrées en anglais (quand c'est leur V.O.) voyaient leur titre traduit dans Ciboire de criss ! Toutes les pages en anglais sont traduites (et relettrées) dans le cahier de traduction final, tous comme les pages en français sont traduites en anglais.

Le strip « Tampax again! » page 31 fait suite au strip page 20 de Ciboire de criss !
Le récit page 47 est celui en page 2 de Ciboire de criss !
Le récit page 74 est celui en page 28 de Ciboire de criss !
Le récit page 75 est celui en page 14 de Ciboire de criss !

Autres publications:

Que merda la vie dans Maxiplotte
Kirk and Spock dans Maxiplotte
Quand je vais au cinéma / Je peux pas le retenir / Onmange du chien avec des baguettes dans Maxiplotte
Sex carence dans Maxiplotte
Jour de lavage chez Martin / Noël s'en vient / Sans titre dans Maxiplotte
Parc dans Maxiplotte
Charming periods / Martin fait de la bière / Julie sous la mer dans Maxiplotte
Série Système D : le rire / Sans titre / Le Succès de Martin dans Maxiplotte
La première fois que j'ai voulu me raser les jambes... La première et la dernière ! dans Maxiplotte
Le Mois d'Octobre/Strip/Visitons l'usine de Martin dans Maxiplotte
Les Bonnes Blagues de Peter M dans Maxiplotte
Le Mois de Décembre/Tampax Again/Avril dans Maxiplotte
Fucking Frite / Julie à la plage dans Maxiplotte
La Route dans Maxiplotte
Vol Robbery dans Maxiplotte
Alcoholic Romance dans Maxiplotte
bordure
coin bordure coin
 
coin bordure coin
bordure Achats

Achetez cet album sur amazon.fr
bordure
coin bordure coin