Hainé s’était rapprochée de Takanari, mais face à la jalousie d’Ushio, elle a décidé de tout abandonner. Elle a rendu son ruban à l’empereur, s’est coupé les cheveux et est revenue près d’Ushio... Comment Takanari et Shizumasa vont-ils réagir ? Et pourquoi Ushio ne sourit-elle toujours pas ?