Prisonnier de l'enfer, Johnny Blaze a enfin trouvé un moyen de s'enfuir et de rejoindre la Terre… mais à quel prix ?!