Hôyô prépare sa finale contre Sugakita. Seulement, Nitta ne peut plus cacher son état d’extrême fatigue et l’entraîneur décide de ne pas le faire lancer pour la finale.

Les autres joueurs essaient alors de se préparer à un match sans Nitta.
De son côté, Nagura travaille ses lancers à effets, comme le lui a demandé son entraîneur, mais il le fait à contrecœur, voulant se mesurer à Nitta uniquement sur des straights.

Alors que tout le monde est prêt pour le grand jour, un élément inattendu va changer la donne…