Le chassé croisé des amours continue. Chacun se rapproche avec plus ou moins de succès de l’élu(e) de son coeur et les émois adolescents mettent le rouge aux joues et le feu aux sens…