Ken-ichi a finalement accepté de tomber dans l'embuscade de Takeda le boxeur pour sauver ses camarades de classe. Il doit maintenant l'affronter, en prenant bien garde à ses directs foudroyants ! Mais Ken-ichi n'est pas au bout de ses surprises, car Takeda n'a rien d'une simple brute : pourquoi diable a-t-il choisi de devenir voyou ? De leur côté, Sakaki et Apachai décident d'aller jouer aux courses de chevaux. Dans l'hippodrome, ils font la rencontre d'une vieille connaissance de Ken-ichi, qui aurait préféré ne jamais tomber sur eux ! Quant à Ragnarök, ils ne comptent pas laisser en paix notre jeune héros : après Takeda, c'est au tour du bouillant Tsuji de lancer un défi à Ken-ichi, et sa grande expérience du combat de rue fait de lui une redoutable menace. Devant ces adversaires qui se révèlent de plus en plus forts, l'entraînement surhumain de Ryôzampaku suffira-t-il ?