Lag est revenu de l’abbaye avec Gauche Suede dans un état critique. Le Letter Bee disparu depuis 5 ans a tout de même retrouvé un taux de « cœur » au-dessus du minimum vital. Mais il ne se réveille pas. Le gouvernement est enfin au courant des manigances de Reverse. Au vu de la situation, la ruche postale manque de personnel et Lag doit immédiatement repartir en mission. Niche étant encore à Blue Notes Blues, Lag va devoir louer un dingo à la journée. Son choix va se porter sur Bill, un jeune garçon qui n’a encore jamais été engagé.