Leyana est devenue une sirène adulte et elle se consacre désormais à sa tâche : trouver des humains préoccupés par le sort de leur planète...
C'est lors d'une de ses expéditions sur terre qu'elle sauve de nouveau K des griffes de tueurs. Leyana décide alors de tout faire pour protéger ce jeune homme aux ambitions si pures.
Les liens qui unissent les futurs parents de Shaoud se resserrent...