Au vu du nombre d'adversaires croissant pour Nora et Kazuma, le Seigneur des Enfers fait parvenir à ce dernier un bracelet ermettant à celui qui le porte d'utiliser la magie infernale. Si jamais Nora venait à s'en emparer, il pourrait utiliser ses pouvoirs sans l'autorisation de Kazuma. En apprenant cela, il se met aussitôt à chercher une solution pour récupérer le bracelet.