Croquignol couve une sale déprime. Du soleil, voilà ce qu'il lui faut ! Les Pieds Nickelés filent vers le Sud, là où les pigeons sont plus tendres. Après quelques arnaques ratées dans le TGV, ils s'enfuient dans la campagne. Perdus, ils sont recueillis par des travailleurs saisonniers congolais. Mais au petit matin, une descente de flics rafle tout le monde. Direction : le centre de rétention...