Pour se désaltérer, Tripitakka et Hakkaï boivent de l'eau de source mais tombent immédiatement malades... Gokou décide de se rendre au village le plus proche chercher un médecin. Mais ô surprise, le mal de ventre n'est pas une maladie mais le signe d'un prochain accouchement, l'une des nombreuses surprises réservées par le Saîryô ou pays des femmes. Mais avec l'apparition d'Ohgaï ji, le petit frère de Kôgâ ji, la situation de nos héros devient de plus en plus critique...