Kaede et Akira partent avec une équipe du magazine OK's Comics pour faire leur première séance photos. Pendant ce temps, Mahiru se rapproche petit à petit de Maya Saotome, la rédactrice en chef, et la convainc de faire face à son directeur qu'elle ne laisse pas indifférent…