| - | [Couverture], Tramber (D) |
| - | P2. [Illustration], Phong Strong (D) |
| - | P3. [Sommaire] |
| - | P4. Fulton : le pacifiste incompris, [Rédactionnel], Voline Marc (S) |
| - | P4. Cyber & Trash dans Eufoggydai, [Roman-Photo], Jonquille Junko (S) |
| - | P5. Une matinée bien agréable, [Gag], Schlingo Charlie (SD) |
| - | P6. Gondot, [Rédactionnel], Schlingo Charlie (S) |
| - | P6. Notre ami TKO..., [Rédactionnel] |
| - | P7. Le Japon des Japonais, [Pub] |
| - | P8. Honey Moon Killer, [Récit complet], Phong Strong (SD) |
| - | P11. Cocca Doll Keizo, [Récit complet], Maruo Suehiro (SD) |
| - | P15. American Life, [Récit complet], Jonquille Junko (SD) |
| - | P17. Le Voyage au Japon, [Roman-Photo], Barouh Pierre (S) |
| - | P21. Mortimer and the Kurdish Brigand, [Récit complet] |
| - | P25. L'Incroyable Benoît Lorain, [Rédactionnel], Lorain Benoît (S) |
| - | P28. Des chaussettes de ski bien mystérieuses..., [Récit complet], Schlingo Charlie (SD) |
| - | P33. Les Égoûts, [Récit complet], Tatsumi Yoshihiro (SD) |
| - | P41. Cyber & Trash dans Eufoggydai, [Roman-Photo], Jonquille Junko (S) |
| - | P42. Popo Color's Tourist-Tour, [Rédactionnel], Voline Marc (S) |
| - | P48. Du rire aux larmes, [Gag], Joko (SD) |
| - | P50. La Mécanique des femmes, [Rédactionnel], Calaferte Louis (S), Brandon Frédéric (D) |
| - | P54. La Galerie au thé vert : Hanayo me fait plaisir !, [Rédactionnel], Jonquille Junko (S) |
| - | P56. La Galerie au thé vert : Hayashi Yoshifumi, Peintre, sensualiste-matérialiste, [Rédactionnel], Jonquille Junko (S), Hayashi Yoshifumi (D) |
| - | P59. Ben Chan to donc Chan, [Récit à Suivre - Début], Nemoto Takashi (SD) |
| - | P65. Cyber & Trash dans Eufoggydai, [Roman-Photo], Jonquille Junko (S) |
| - | P65. Une excellente idée !! (Abonnement), [Rédactionnel] |
| - | P66. Concrete Bubble Kid, [Gag], Blexbolex (SD) |
| - | P67. Gondot's Galaxy, [Gag], Gondot André (SD) |
| - | P70. La Passagère - 1er épisode : Max, [Nouvelle], Royer Maryem (S), Slocombe Romain (D) |
| - | P74. Tous ceux qui ont vu le monsieur qui dort devront mourir, [Récit à Suivre - Fin], Maruo Suehiro (SD) |
| - | P84. [Photographie] |
